Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Цирк "Джиролдон" в София

Снимка: Личен архив

Пътуващите артисти Ленка и Алберто Фолети са ситуирали своята шатра в градинка "Буката" до баня Мадара. Това се случва след известно забавяне, тъй като за целта имат нужда от разрешение от общината. То обаче се бави почти седмица след пристигането им, а за тях престоят в София е свързан с разходи. 

"Ние знаем, че за да играем тук ни трябват четири разрешителни - от Зелената зона, от архитектите, от полицията и от кмета. Не мислете, че сме наивни. Ние обикаляме вече от 33 години!" - казва Алберто Фолини.

Част от особеностите на тяхната професия е да разберат правилата и начина, по който работят институциите в града, в който отсядат. Без да знаят, че Зелената зона важи и в събота те получават глоба за неправилно паркиране. Това, за което идват всъщност е да зарадват малките зрители.

"Ние сме дошли тук, защото искаме да дадем нещо на хората, не защото искаме да припечелим" - казва Ленка - творческата половинка на Алберто. 

Особеността и може би също изключителността на цирка "Джиролдон" ни кара да го определим като "занаятчийско ателие". Собственоръчно изработват дрехи и кукли. Двамата създават сами сценария и диалозите, както и режисурата и хореографията на техните представления. Сами се договарят за ангажиментите, търсят мястото и пътуват с цирковата шатра, материалите и целия инвентар. Разпъват шатрата сами и продават билетите на месната публиката.

Кметът на район "Триадица" - Димитър Божилов сам се заема с това да придвижи процедурата по издаване на разрешително по-бързо. Той си комуникира с артистите по електронен път още преди да са пристигнали.


"Аз ги информирах за тези чисто административни стъпки, които трябва да предприемат, но като хора на изкуството, а и като хора на път, за съжаление не им е достигнало време, за да изготвят тези книжа", споделя кметът на район "Триадица"

Цирк "Джиролдон" ще остане в София още 10 дни.

Подробности чуйте в звуковите файлове. 

По публикацията работи: Мария Бояджиева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

50 училища могат да ползват безплатни STEM програми за ученици от 1. до 4. клас

През новата учебна година образователната платформа "Буки" ще предостави безплатни STEM програми, подходящи за ученици от 1. до 4. клас на 50 държавни и общински училища. Учителите ще могат да ползват готови за преподаване уроци, включвайки презентации, задачи и примерен сценарии. Програмите са с фокус върху развитието на ключови дигитални..

публикувано на 10.09.25 в 15:56
Димитър Маринов

Лекарствата с рецепта онлайн – или фалшиви, или незаконно продавани

Европейската агенция по лекарствата (European Medicines Agency, EMA) и ръководителите на агенциите по лекарствата предупредиха за нарастващата заплаха от незаконни лекарства, рекламирани и продавани онлайн в ЕС. Българската Изпълнителната агенция по лекарствата (ИАЛ) предупреждава, че подобни незаконни продукти представляват сериозен риск за..

публикувано на 10.09.25 в 15:14
Арх. Росица Николова

Срокът за кандидатстване по програма "Културно наследство" на Столичната община трябва да се удължи

До 30 септември се приемат кандидатури по програма "Културно наследство" на Столичната община. Процедурите по координиране на програмата обаче не са спазени. Има избран програмен съвет, но не и координатор по проекта. Срокът за кандидатстване по програмата би трябвало да се удължи, да бъдат спазени процедурите, да се попълнят коректно всички..

публикувано на 10.09.25 в 14:38

За втора година ще се проведе конкурс за създаване на нова песен по китайски поеми

За втора поредна година, Посолството на Република Китай в България организира конкурс за създаването на нова песен, озаглавен "Древни рими - Вечната класика". Конкурсът комбинира китайска поезия и създаването на нова песен по текст от нея.  Представени са  24 стихотворения преведени на български и английски език (и китайски за най-смелите)...

публикувано на 10.09.25 в 13:21
Снимки: Иван Шишиев

И след 10 години Иван Шишиев продължава да снима софийски етюди

Книгата "Етюдите на София-десет години в кадри" на фотографа  Иван Шишиев запечатва едни от най-интересните и впечатляващи хора, места и събития в столицата ни през последното десетилетие.  Вече има публикувани над 18 хиляди кадъра, които разказват какво се случва в София и България.  Публикувал е и снимки от Ирак, Албания, Киргистан,..

публикувано на 10.09.25 в 12:39

Откриват първите умни филтриращи чешми в пет софийски училища

В пет столични училища ще бъдат открити първите умни филтриращи чешми. Те ще посрещнат учениците на 15 септември в 164 ГПИЕ "Мигел де Сервантес“/129 ОУ "Антим I”, "Първа английска езикова гимназия“/112 ОУ "Стоян Заимов” и Софийската математическа гимназия. С новите инсталации ще бъде осигурен достъп до безплатна и чиста вода за 4500 ученици...

публикувано на 10.09.25 в 11:52

Ремонтират 153-о Спортно училище в "Надежда", започва реконструкция и на две детски градини в района

Започна ремонтът на 153-о Спортно училище в район "Надежда“. Въвеждат се мерки за енергийна ефективност, подменя се и електрическата инсталация на училището, каза пред Радио София кметът на района инж. Димитър Димов. Тъй като училището е спортно, учебният процес там започна на 1 септември. "Това, което остава, тъй като много неща са свършени в..

публикувано на 10.09.25 в 10:18