"Тя по-скоро остава в сянка за по-младите читатели и затова е похвално новото издание на издателство "Кръг", още повече, че те го правят със старание и както много хубаво са отбелязали в анотацията - "иконичен превод на Константин Константинов". Един наистина прекрасен превод. Това е едно от художествените произведения, които аз най-много съм препрочитал", сподели Енев.
Участник в продължилата 47 години война в Кавказ, Лев Толстой пише "Хаджи Мурат" осем години и я завършва 4 години преди своята смърт през 1910 г. До последно ръкописът се е намирал на неговото бюро, а първото нецензурирано издание се появява отначало в Берлин. По думите на Енев, в Русия книгата търпи цензура, главно заради образа на император Николай Първи, който подхваща поредната война за завоюване на Кавказ.
"С тази повест Лев Толстой прави нещо генерално важно за литературата на XX век - той сякаш залага моделите, по които тази литература ще се движи. Той се е отказал от дългите психологически описания на състоянието на своите герои, налага един почти кинематографичен монтаж на материята, която описва в повестта чрез тези 25 глави, които съдържа тя. В крайна сметка това наистина е и художественото, и идеологическото завещание на великия писател", отбеляза Енев.
Разсъжденията на руския писател за героя му преминават от това, че той е извършил подлост до това, че той наистина е герой.
"Тъкмо в този ключ се състои и онова, което Лев Толстой иска да ни каже чрез образа на Хаджи Мурат, което е нещо много важно за целия XX век, а както виждаме и за сега. То е, че отделната личност е наистина заклещена сред воденичните камъни на огромните тоталитарни режими, в които живяхме ние, или глобалистични механизми, които не зачитат правото на отделния човек да може да съществува обикновено, нормално, спокойно", каза Енев.
Повече подробности можете да чуете в звуковия файл.
Значителната облачност ще продължи. Ще има превалявания от дъжд, на повече места след обяд и вечерта в Южна България. Очакват се и гръмотевици. Ще духа слаб до умерен вятър от запад-северозапад, който през деня в западната част на Дунавската равнина временно ще се усили. Минималните температури ще бъдат между 4° и 9°, дневните ще се повишат с 2-3..
В средата на седмицата във "Форум" коментаторите Иван Господинов - председател на УС на сдружение "Образование без раници", и Стоил Цицелков – социален и културен антрополог, от "Обединение Честни избори" (ОЧИ), спряха вниманието си върху след ните теми: Днешните протести на тема Насилие над деца . Дискусиите преди вота на..
"Пътят на музикантите" (Musicorum Via) е името на съвместна инициатива на Българската академия на науките и Националната музикална академия (НМА). Предстои поредица с поредица от концерти, която започва на 7 април в зала "Проф. Марин Дринов“ на БАН. В рамките на академичната година изявени студенти на Музикалната академия ще представят..
Мнозинството от българите ( 55% ) са готови да дарят свой орган на роднина или близък , ако има животоспасяваща нужда, а 19% отговарят, че не биха го направили. По темата за донорството една трета от българите признават, че изобщо не са запознати , а 34% посочват, че "по-скоро не са запознати". 40 на сто биха се съгласили да дарят..
Юлия Спиридонова, е една от най-четените и превежданите български писатели за деца и юноши . Книгите ѝ са превеждани на много езици. Носител е на множество награди като най-четен и обичан автор. Тя е номинирана за пореден път за наградата Астрид Линдгрен тази година . В разговор в предаването "Радиокафе“ тя коментира британския сериал а..
В аулата на Факултета по журналистика и масова комуникация към Софийския университет „Св. Климент Охридски“ от 17:30 часа днес ще има изслушване на кандидатите за омбудсман, организирано от Форум „Гражданско участие“, Националният младежки форум, Български център за нестопанско право и други 9 НПО. Омбудсманът на Република България е..
През месец април Александър Георгиев, Жана Пенчева и Дарио Барето Дамас от артистичния екип STEAM ROOM представят своята нова творба drag ON forever. След премиерата в Стокхолм и българския дебют през 2023 г. спектакълът се завръща на софийска сцена, след това българското турне на представлението продължава с гостуване на публиката в град Габрово, на..
Облачно
Значителна облачност с дъжд
Предимно облачно