Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Николай Генов:

Четейки "Звездни дневници", можем да си обясним ситуацията сега

Диагностичната функция на фантастиката е причина тя да бъде толкова актуална и необходима днес, коментира литературният изследовател от проект "Фантастика и бъдеще"

Снимка: ИК Колибри

100 години след рождението на Станислав Лем, издателство “Колибри” заедно с Полския институт в София представя новото нецензурирано издание на сатиричните разкази “Звездни дневници”, заедно с „Из спомените на Ийон Тихи“. 

Премиерата на книгата ще бъде тази вечер – 27 октомври, в Полския културен институт с участието на Силвия Борисова, преводач на книгата и Николай Генов от проект "Фантастика и бъдеще".

"В “Звездни дневници” виждаме пътя на един изследовател, който ни разказва удивителни истории за далечни галактики, но тук водещото не е откривателството, по-скоро имаме една диагноза на социалния ред", споделя Николай Генов в интервю пред Елисавета Белеганска. 

От разговора става ясно, че в новото издание липсва разказ от книгата, който никога досега не е бил превеждан от полски на български и на английски език. Същата съдба споделят и други негови книги, а защо това е така, ще научим от преводачите по време на представянето на книгата, обещава Генов (▼).

"Лем е както автор на теоретични текстове, така и писател - една много добра комбинация, която му позволява да развива сериозна теория, и в същото време да я проследява в художествената литература", коментира още Генов. 

По думите му, това издание се налага много успешно, заради една много любопитна тенденция в литературата напоследък. Научната фантастика сякаш иззема някои от важните теми - това отбелязва и световноизвестната авторка, носител на Нобелова награда Олга Токарчук, по време на посещението си в България по-рано тази година на първото издание на „Литературни срещи“. 

"Това ново издание е продиктувано от един такъв възобновен интерес към научната фантастика. Тя никога не е преставала да бъде релевантна, никога не е изчезвала, но в последните години забелязваме много силен интерес отново към някои от темите", допълва Генов. И подчертава, че диагностичната функция на фантастиката е една допълнителна причина тя да бъде толкова актуална и толкова необходима.

Чуйте повече подробности в звуковия файл.

По публикацията работи: Георги Нейков

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Софийски университет “Св. Климент Охридски”

Има засилен интерес към нови бакалавърски и магистърски програми в СУ

На 1 октомври започва академичната нова учебна година в най-старото висше учебно заведение в страната Софийският университет “Св. Климент Охридски”. “Всички висши училища, включително и Софийският университет, се опитват да следват новите тенденции. Има засилен интерес към нови бакалавърски и магистърски програми, които са насочени към бурното..

публикувано на 01.10.24 в 09:11

Православната църква почита празника Покров на Пресвета Богородица

На 1 октомври в православната църква почита празника Покров на Пресвета Богородица. Празникът произхожда от събития, случили се през 910 г. в Константинопол (днешен Истанбул). По време на обсадата на града от врагове, жителите се молели във Влахернската църква, когато Свети Андрей видял видение на Пресвета Богородица. Тя се явила пред молещите и ги..

публикувано на 01.10.24 в 09:02

БНБ свали с малко основния лихвен процент до 3,43%

Българската народна банка (БНБ) обяви основен лихвен процент (ОЛП, проста годишна лихва) от 3,43 % от 1 октомври, съобщават от БНБ. Основният лихвен процент е на ниво 3,54 на сто от 1 септември. През август беше 3,53 на сто, през юли -  3,63 на сто, а през юни беше в размер на 3,78 на сто, колкото и през май. В периода от януари до април показателят..

публикувано на 01.10.24 в 07:35

Октомври започва със слънчево и ветровито време

През днешния ден в по-голямата част от страната ще преобладава слънчево време. Само над североизточните райони и Черноморието облачността ще бъде променлива и там на отделни места може да превали дъжд, съобщават от НИМХ. Ще остане ветровито. В Североизточна България ще духа и временно силен вятър от северозапад. Максималните температури ще са между 16° и..

публикувано на 01.10.24 в 07:15

Призив да отворим сетивата си за красотата в дебютния албум "Виж" на Uke Duo

„Виж“ е дебютният авторски албум на Петър Терзиев и Вилизар Гичев от Uke Duo. Двамата работят заедно от около 10 години. Пред Радио София те споделиха, че още през 2017 г. са записали албум с укулеле инструментали, но „Виж“ е първият им албум, в който и музиката, и текстовете са авторски. „Музиката, която сега представяме е много различна. Аз..

публикувано на 30.09.24 в 17:46

Втори СТЕМ център отварят в самоковско основно училище

Пет нови високотехнологични и оборудвани и свързани класни стаи отвориха врати с откриването на учебната година в самоковското основно училище „Митрополит Авксентий Велешки“. Те ще служат по различните учебни предмети – математика и информатика, биология и здравно образование, информационни технологии, природни науки. Това е вторият СТЕМ..

публикувано на 30.09.24 в 17:14
Иво Емануилов

България се включва в създаването на Кодекс за поведение в областта на ИИ с общо предназначение

България се включва в създаването на създаването на първия Кодекс за поведение в областта на изкуствения интелект (ИИ) с общо предназначение (general-purpose AI). Институтът GATE към СУ „Св. Климент Охридски“ е част от Работната група . Инициативата е на Европейската служба за ИИ - център на експертния опит в областта на ИИ съгласно..

публикувано на 30.09.24 в 15:54