Инициативата е съвместна между БНР и дружеството "Стрей шийп".
Двама успешни млади българи - Борис Бъндев и Александър Калинов, стоят зад компанията за жестов превод. И двамата са на 27 години и са част от селекцията на Форбс "30 под 30".
В днешно време медиите не са такива, каквито са били преди години, каза пред Радио София директорът на „Дигитални програми“ на БНР – Иво Тодоров.
„Вече нищо не е в чист вид - само радио, само телевизия или текстове в сайтове, вече има преплитане на различно аудио-визуално съдържание. Радиото не е само звук, затова последните години БНР и нашата дирекция „Дигитални програми“ се опитваме да покажем това. Ние правим много излъчвания с картина на събития и от радиото, и извън него“, добави Иво Тодоров.
Той допълни, че като социално отговорна медия, БНР се интересува не само от това информацията да достигне до различни аудитории като интереси, но и като социални потребности.
„Хората с увреден слух са една такава група и в последните години и в България, и в Европа, обществото полага усилия да бъде гарантиран техния достъп до информация. Те не могат да чуят новините, но могат да видят жестовия превод“, уточни Тодоров.
Александър Калинов навлиза в света на глухите, когато се запознава с бащата на Борис Бъндев.
„Когато той ме запозна с баща си и той ме прегърна и ме прие като негов син, аз не знаех жестов език. Тогава осъзнах, че не е нужно да го учиш, защото той е заложен в ДНК-то – да можеш да комуникираш с тялото си, защото най-много в комуникацията се предава информация чрез движенията на тялото и ръцете, после на тоналността и накрая е какво казваш. Тогава разбрах какво е глухият свят“, каза Александър Калинов.
Заедно с Борис Бъндев имат видеоканал и от години правят жестов превод на различни шоу програми и събития.
Новините на БНР на жестов език можете да гледате тук.
Подробности можете да чуете в звуковия файл.
Александра Александрова, зам.кмет по култура район Банкя ни представя предстоящия им празник, Горешляци 2025: "От 14 до края на седмицата, вкл. и 26 юли са празниците на минералната вода и дълголетието. Още утре откриваме пространство за арт-терапия. През седмицата следва мултимедийния спектакъл "Богини на водата" (15 и 16, от 20:30). Проектът е..
Радиокафе гостува на професионалната гимназия по туризъм „Алеко Константинов“ в район Банкя . Пръв гост е нейният директор, инж. Савина Спасова : "Нашата гимназия развива учениците не само като професионалисти, а и като граждани. Едната програма, по която работим е Еразъм+, нашите ученици посетиха Германия Италия, Испания и Португалия за..
Ранните срещи на Иван Вазов със София са темата ни днес - дни след рождения му ден: Вазов пристига в София да се кандидатира за преводач на строящата се жп линия София-Кюстендил. Къде отсяда в София в 1874, когато иска да си получи заплатата? "Големи разходки извън града не бяха възможни" - четем в спомените на поета. "Витошо мила, горо зелена" е..
Веселина Узунова от ИИИ-БАН за Аспарух Лешников: "Почитателите на Аспарух Лешников ме намериха в музея в Хасково, където съм уредник. Те почти не вярваха, че ще излезе нещо около юбилея му. Поканихме внучка му Джесика от Лондон, оперна певица да пее репертоара му. Тя ни спомена за семейния им архив и обещах, че книга ще има и тази година тя стана..
В тежък развод пламва любовта на биохимичката и юристът Ева Соколова е професор по биохимия. Специализирала е като Хумболтов стипендиант в Германия, а докторската си дисертация е защитила в Московския химикотехнологичен институт Менделеев.Йордан Соколов е изявен юрист, председател на Народното събрание, бивш министър на вътрешните работи,..
Кюстендил, "Хисарлъка експириънс", на фестивала на приключенията и изживяванията, който открихме снощи в " Добър вечер, София ". Сега сме в съвместната продукция с Програма "Христо Ботев", условно наричана "Семейно РадиоКафе". Пръв гост ни е кметът на Кюстендил, Огнян Атанасов : "Това е страхотно място, нямам търпение да дойде 21:30, когато излизаме..
Фестивал "Хисарлъка експириънс" - Кюстендил е изборът ни за "Добър вечер, София" и за "Радиокафе" на следващата сутрин. Пръв гост е Даниел Петров - Аврам: "Планираме нещата за следващия фестивал веднага след края на предишния. Няма как подобно събитие на подобно място да се направи без подкрепата на общината, която вижда потенциала. Екипът ни е..
Разкъсана облачност
Ясно