Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Преходът" през очите на писателката Йоанна Елми

Снимка: Радио София

Писателката и журналист Йоанна Елми разказа пред Радио София за журналистическите си изследвания на младежи и за литературно-дигиталната инициатива "След часовете". Тя говори и за Прехода на България към демокрация и пазарна икономика.

"Като всяко дете на Прехода, аз съм израснала с мантрата "държавата за нищо не става, излизай и се спасявай в чужбина". За цялото ни поколение и за следващите поколения, тъй като аз продължавам да се срещам с ученици, виждам, че всъщност да избягаш, или да отидеш в чужбина е ценност, която не е просто защото имаш потребност от култура, или друг свят, а защото си по-добър от останалите. Тези, които остават тук са по-лошите, а тези, които заминават са по-добрите. Разбера се, това няма как да се се превърне в някакъв импулс. Но по-големият импулс според мен, който съм имала е, че аз от дете много искам да пътувам, много искам да живея на различни места. Винаги ми е било интересно как се случват нещата някъде другаде", сподели тя.  

Елми е завършила френска гимназия и посочи, че системата за образование в езиковите училища е много специфична и е много чужда на чужденците. Освен това каза, че Франция е една от най-добрите държави, в които човек може да учи хуманитаристика. Тя отбеляза, че когато е пътувала с влак й е направило впечатление, че селата през последните 20 години не са се променили. И добави:

"В една такава среда, човек няма как да излезе от този преход, който съществува вътре в него и той все още очаква, че ще му се случи нещо по-добро." Относно демокрацията в две от най-развитите страни - Франция и САЩ, тя каза:

"Като погледнем историята на тези две държави, на които много от нас се възхищават, които често чуваме вече обговаряни с едни почти клишета "демократични ценности, западни ценности", които като че използваме без много да вникваме в това, което говорим виждаме, че всъщност това е една история написана с много кръв и едно леко балансиране по ръба на свободата. На свободата да насилваш, да натискаш, да излъжеш. Има една свобода да бъдеш добър и свободата да не бъдеш добър. Мисля си, че демократичната среда предлага една арена, на която има сблъсъци."

Елми отбеляза, че демокрацията като форма на управление е единственото такова, което позволява на хората да стигнат до човешкото, наранявайки ни възможно най-малко. Писателката се свързва с младежи и деца, за да си говорят за литература през дигиталната инициатива наречена "След часовете".

"Имаме доста какво да си говорим за литература с младите хора, но от една страна ние няма как да променим канона, няма как да променим засега остарелите методики, по които този остарял канон се преподава. Но бихме могли поне да покажем през него какви са ценностите и ценните неща в него, които бихме могли да си вземем и да приложим в нашия турболентен век, който изглежда така далечен от времената на нашите класици", каза тя. Романът й озаглавен "Направени от вина" ще бъде преведен на седем езика.

В Топлоцентрала, тази неделя, 15 октомври 2023 г. Йоанна Елми ще участва в дискусия "Минало не минало" - Как (да) говорим за прехода".

Подробности можете да чуете в звуковия файл.

По публикацията работи: Никола Стоянов

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Милен Митев, Цветанка Йотина, Нина-Никол Хамилтън и Роб Мъни

Да разказваме за себе си

Днес Радиокафе се излъчва от Несебър.  БНР е медиен партньор на четвъртото издание на престижните летни награди за бизнес и туризъм .  Снощи бяха отличени най-забележителните личности и брандове на престижна церемония на яхта. Какви са предизвикателствата пред обществената медия БНР, ще разберем от нейния генерален директор Милен Митев :..

публикувано на 03.08.25 в 10:20
ул.

Софийски разкази - Радиоразходка по ул."Гурко"

Ул."Гурко" е мястото на днешната ни радиоразходка: Тя е една от първите урегулирани улици и носи името на този, чиито войски влизат в София в началото на 1878. Какво е била преди това сградата на СГХГ и какво е имало преди на това място, известно сега като ул."Гурко" 1? Къде са били първите сгради на БНБ и на Народното събрание? Какво е имало на..

публикувано на 02.08.25 в 16:00
Н. Образописов

Историята оживява - Никола Образописов, четка първа

Никола Образописов-Консулата е героят на малката ни поредица, с въвеждащи думи от Любомир Николов, уредник в Градския музей на Самоков: "Поради своята колоритност и бунтарство си извоюва прозвището "Консулата". Творчеството му е много разнообразно, не само иконография и стенописи, разнородна личност. В 2019 успяхме да заснемем документален филм за..

публикувано на 02.08.25 в 15:00

Любимец 13 и адресите на любовта му

Първата любов на Карамитев се поболява от раздялата им край Женския пазар Апостол и Маргарита Дупаринова се женят на сцената на Народния театър, живеят на „Оборище“ 21А Безброй са жените, въздишали по магнетичния чар на Апостол Карамитев. Още толкова са се чудели как този изключително красив актьор остава верен на талантливата си, но далеч не..

публикувано на 02.08.25 в 14:00

Чувствах се като дете в сладкарница

Преди почти десет години Марин Трошанов плени почитателите на мрачните загадки и ужасите с първия си самостоятелен роман „ЛАМЯ“ ЕООД“. Обновената „ЛАМЯ“ ЕООД“ съдържа актуализираните три части на историята, както и непубликувания до този момент разказ в същата вселена – „Нощем горите живеят“. Ето го и авторът: "Историята ми е изключително важно,..

публикувано на 02.08.25 в 11:00
Димитър Ганев

Кинематография в игра

Заглавието, което ще разтърси цялата развлекателна индустрия. Не, не е нов филм на Marvel… А Grand Theft Auto VI – играта, която още преди да е излязла, вече чупи рекорди. С нас е Димитър Ганев , журналист и гласът на за кратко просъществувалия сайт games.bg: "Реално нашата идея да направим видеоигрите с глас на български, но към 2008 нещата бяха..

публикувано на 02.08.25 в 10:01

Преоткриваме градските пространства

Платформата Кинематограф се завръща с тяхното лятно кино за четвърта поредна година. Tо изгрява след залез, когато настъпва вечерната прохлада, което превръща откритите локации в чудесно място за релакс и хубаво късо кино – интервю с Юлиян Спасов : "В джаза сме, настроението е на макс. Програмата е почти 100% българско кино, просто не устояхме...

публикувано на 02.08.25 в 09:52