Френски асове на криминалната литература гостуват в София за Нощта на четенето

публикувано на 16.01.24 в 11:40

Снимка: institutfrancais.bg

Разговор с Виктория Бисерова

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Четирима от най-харесваните съвременни автори на криминални романи ще гостуват в България. Повод е второто издание у нас на инициативата Нощ на четенето, което ще се проведе в края на тази седмица.

Организатори тази година са Френският институт в България и българско издателство.

За първи път Нощта се организира през 2017 г. във Франция
по инициатива на Министерството на културата в страната.

В момента Мишел Бюси, Жером Лубри, Бернар Миние и Франк Тилие заемат първите места в класациите за най-четени автори на трилъри във Франция. Доста от произведенията им са филмирани.

Книгите им са превеждани на десетки езици, като само в родината им са продадени в общ тираж от над 10 милиона екземпляра, а в целият свят надминават 25 милиона.

Френските писатели пристигат у нас в четвъртък, а интересната програма с тях е в петък и събота (18 и 19 януари), каза пред БНР-Радио София Виктория Бисерова от издателството партньор. Те ще се срещнат не само със свои читатели, но и с ученици от гимназии, изучаващи френски език, с деца и студенти.

Вече е доказано, че прояви като тази подобряват работата между институциите, свързани с книгите, четенето и образованието.

Виктория Бисерова

Осигурен е превод и при срещите с авторите, и по време на филмовата прожекция във Френския институт, така че събитията в програмата не са само за франкофони, обърна внимание Бисерова.

На български език до момента са преведени заглавията "Без теб", "Черните лилии", "Мама греши", "Нищо не може да те заличи" и "Три живота седмично" от Мишел Бюси; "Леден гамбит" и "Око в нощта" от Бернар Миние; "Тайните убежища" и "Глава 12" от Жером Лубри и "Имало едно време… два пъти" и "Недовършеният ръкопис" от Франк Тилие.

Програмата предвижда още срещи със свободен вход на:

19 януари от 18:30 до 20:30 ч. в зала „Славейков“ на Френския институт с модератор Георги Ангелов;
20 януари от 11:00 до 12:30 ч. в Библиотека „Филологии“ в Ректората на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ – среща с академичната общност, писатели и преводачи с модератор Боряна Дукова;
20 януари от 16:00 до 18:00 ч. в Книжен център „Гринуич“ – среща с автограф с модератор Гриша Атанасов.

Прожекция на филма "Артюр Рамбо" на режисьора Лоран Канте е в зала „Славейков“ от 21:00 ч. на 19 януари.

За още подробности чуйте разговора на Лили Големинова.

По публикацията работи: Георги Нейков