2
Дима Настева и Иван Карастоянов от Комиксилница (комикси за незрящи) говорят за адаптираните филми за незрящи. Третият гост е актьорът в тях Диан Ставрев:
"След комиксите решихме да адаптираме и филми (Дима). Днес е премиерната прожекция. От 2017 досега са адаптирани 16 филма по европейска програма. Времеемко е, но не е трудно. Времето на филма, умножено по три. Работим в екип зрящи и незрящи, с още 4 колеги. Докато стигнем до одобрената от незрящите версия."
"Само пускам щури идеи, Дима ми се навива на акъла (Иван). От комиксите преминахме на видеосъдържание. Имаше само един филм, адаптиран за незрящи на СФФ. А в Германия около 30% от продукцията на националното им съдържание е адаптирана за незрящи. В България максимум да има рампа и намалена такса вход."
Диан: "Това е много важна за съвременното изкуство идея. Благодарен съм, че съм част от това. Не е важно да се опиташ да опишеш всичко от картината, а да бъдеш кратък и ясен. Есенцията!"
Важното е да не се описват нещата с гласа на героя. Диан е студент по право и член на трупата на "Алма Алтер". Трудно му е от 30 страници да направи 10. За Дима проектът е отворена покана - много хора да обърнат внимание на сферата на изкуството. Най-добрият начин за адаптиране е идеята да е отворена за зрящи и незрящи. Ще се предизвикат няколко зрящи да гледат филмите с маска за спане. После да разкажат как са се чувствали. Още подробности - в звуковия филм.
Коментатори във "Форум" тази седмица са зам.-председателят и член на Управителния съвет на Българската асоциация по информационни технологии доц. д-р Наталия Футекова и образователният иноватор Ангел Георгиев. Заедно с водещата Елена Пъневска, част от темите, които дискутираха бяха: - Проучване на Института за пазарна икономика - професионалното..
Подробности можете да чуете в звуковия файл.
На 17 февруари 2025 г., стартира 17-ото издание на Програма "Европа“ на Столичната община. За поредна година целта е сътрудничеството между гражданското общество и местната власт в София в прилагането на добри европейски практики на местно ниво. Пет са одобрените приоритетни области, като тяхното финансиране е по 250 000 лв., каза пред Радио..
"Аника в градините на Людмил Георгиев" е съвместна изложба на известния български графичен художник Людмил Георгиев и 10-годишната Аника Козева. Изложбата ще бъде показана в галерия "ГрафикАрт" от 12 до 26 февруари. "Изложбата трябва да се види, а историята да се разкаже. С бащата на Аника си говорихме в моето ателие, а Аника се беше разшетала из..
Вейповете и останалите бездимни изделия са новата мода, която предизвиква интереса на децата, коментира пред Радио София Яна Алексиева - изпълнителен директор на Асоциация "Родители“ и магистър по Детско-юношеска и училищна психология. Тя добави, че всичко, което е забранено, в даден момент започва да изкушава тийнейджърите. "Всичко, което чуваме..
Романът "Скарида" е забавен разказ за нелепиците, абсурдите и тъгите на едно непроменящо се и непроменимо всекидневие. Негов автор е Димитър Коцев-Шошо, който според издателите на книгата, е роден и кара в София своето щастливо детство, което все още не е завършило, а това е добра новина за всички почитатели на неговото творчество, защото не..
За справяне с проблема с употребата на вейпове сред тийнейджърите, опитът на другите държави сочи, че голяма част от тях са прекратили вноса и производството им, каза пред Радио София д-р Гергана Гешанова - председател на коалиция "Без дим". "В много държави е абсолютно забранено транспортирането на такива количества, съхранението им и..
Предимно облачно
Разкъсана облачност
Ясно