Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

По повод 165 години от рождението на сър Артър Конан Дойл

Шерлок Холмс се завръща у нас в ново издание на сборник разкази

Снимка: Изд. „Лист“

На 22 май 2024 година се навършиха 165 години от рождението на британския писател сър Артър Конан Дойл, останал в историята като литературен баща на прочутия детектив Шерлок Холмс и на неговия помощник – д-р Уотсън.

По повод тази годишнина излиза ново издание за известния детектив – сборникът "Шерлок Холмс и кървавият диамант". 

Той  включва 18 разказа и новели, в които детективът от улица "Бейкър" разплита убийства и мистерии заедно с помощника си.

Произведенията са в превод на Милена Попова,  която, освен, че е чудесен преводач, има специално отношение към Шерлок Холмс, като любим герой. Автор на корицата е Емил Марков.

  • Сър Артър Конан Дойл (1859 - 1930) е роден е в Единбург, но родителите му са ирландци. Започва да пише сравнително късно, след като на младини учи медицина и ботаника, а по-късно работи като корабен хирург и семеен лекар, разказват от издателството. Известно е,че Шерлок Холмс се появява в 56 разкаа и 4 романа, писани от сър Конан Дойл в продължение на 40 години. Първата книга за Холмс "Етюд в червено" излиза през 1887 г. През 1901 е първият едноминутен филм по разказ за Шерлок Холмс, с днешна дата те са 220.

"Подбрахме разкази от всички периоди. Конан Дойл пише историята на Шерлок Холмс в развитие. Всеки разказ е отделна история, отделен случай, с който той се занимава. С всеки следващ разказ историята продължава, неговият живот се проследява в развитие. Може би на самия Шерлок Холмс се случват малко неща, той е особен персонаж, който предпочита всичко около него да е еднакво, да няма промени, за да може да бъде оставен на спокойствие, да се занимава с криминалните случаи, на които попада", разказва редакторът Гергана Димитрова.

Любопитна подробност е, че през 1903 г. сър Артър Конан Дойл създава частен криминален клуб, чиято цел е да се обсъждат престъпления, престъпници и методи за залавянето им. Оказва се, че този клуб съществува и до днес.

Сборникът "Шерлок Холмс и кървавият диамант" излиза за първи път у нас, въпреки че разказите са включвани в различни издания преди това.

Чуйте още интересни аспекти в разговора на Гергана Пейкова в звуковия файл.

По публикацията работи: Спаска Давранова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Времето остава облачно и мъгливо, но по-топло за сезона

Сутринта на места в Западна България и Рило-Родопската област ще има валежи от дъжд, по-значителни в югозападните райони, съобщават от Националния институт по метеорология и хидрология. През деня над централните и източните райони ще има по-съществени разкъсвания и временни намаления на облачността. В Източна България и на север от планините ще духа..

публикувано на 21.11.25 в 06:35
Стоил Цицелков

"Форум", 20.11.25: Липсва консенсус за бъдещето на Националната детска болница

В четвъртък гост в коментарното предаване “Форум” е Стоил Цицелков, социален и културен антрополог, от "Обединение Честни избори" (ОЧИ).Заедно с водещата на предаването Елена Пъневска, той коментира следните теми: протести в София и във Варна в защита на варненския кмет Благомир Коцев, на зам-кмета на София Никола Барбутов и останалите задържани..

публикувано на 20.11.25 в 19:33
Симеон Карпузов

Симеон Карпузов е победителят в конкурса "Млад предприемач в науката 2025“

Симеон Карпузов, изследовател в институт GATE, е победителят в конкурса "Млад предприемач в науката 2025“. Наградите бяха връчени по време на форума „Европейски ден на предприемача“, който се проведе на 20 ноември и зад който стоят усилията на Центъра за трансфер на технологии към Научноизследователския сектор на СУ "Св. Климент Охридски" и..

публикувано на 20.11.25 в 18:07
Васил Терзиев

Васил Терзиев представя годишния отчет на Столична община за втората година от своя мандат

Кметът Васил Терзиев ще представи днес годишния отчет на Столичната община за 2025 г. - втората година от своя мандат. В присъствието на екипа на общината, ключови партньори, граждански и браншови организации и представители на медиите, той и заместник-кметовете ще обобщят резултатите от реализираните политики на специално събитие с тематични..

публикувано на 20.11.25 в 17:25

Сцена "Централни хали" посреща с интересни събития деца и възрастни

Сцена “Централни хали“ стартира през юни 2024 г. и досега има над 800 събития. М ениджърът на Централните софийски хали Драгомир Димитров открои два устойчиви проекта за тази седмица - " Роди се звезда“ и “Код превенция“. “Идеята на всеки от тях е да дава възможности на хората да се информират или изявяват.  “Роди се звезда" е съвместен..

публикувано на 20.11.25 в 16:32

За четирима от всеки петима българи преходът не е свършил

За четирима от всеки петима българи преходът не е свършил, а демокрацията у нас още не е истинска. 60% от анкетираните пък приемат твърдения, че нямаме реален пазар и че тайните служби от миналото продължават да определят живота ни . Данните са от независим сондаж на агенция "Мяра". Наблюденията идват на фона на отбелязаната наскоро 36-годишнина..

публикувано на 20.11.25 в 15:39

В София пристигнаха метро влакове, отговарящи на европейските стандарти

Столицата направи важна стъпка към модернизацията на своя градски транспорт. При пристигането на новите метровлакове, произведени от Škoda Transportation , беше подчертано, че това е продължение на дългогодишната традиция на сътрудничество и доверие между България и Чехия . Новите осем метровагона са част от инвестиционния план на Столична..

публикувано на 20.11.25 в 15:05