Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

По повод 165 години от рождението на сър Артър Конан Дойл

Шерлок Холмс се завръща у нас в ново издание на сборник разкази

Снимка: Изд. „Лист“

На 22 май 2024 година се навършиха 165 години от рождението на британския писател сър Артър Конан Дойл, останал в историята като литературен баща на прочутия детектив Шерлок Холмс и на неговия помощник – д-р Уотсън.

По повод тази годишнина излиза ново издание за известния детектив – сборникът "Шерлок Холмс и кървавият диамант". 

Той  включва 18 разказа и новели, в които детективът от улица "Бейкър" разплита убийства и мистерии заедно с помощника си.

Произведенията са в превод на Милена Попова,  която, освен, че е чудесен преводач, има специално отношение към Шерлок Холмс, като любим герой. Автор на корицата е Емил Марков.

  • Сър Артър Конан Дойл (1859 - 1930) е роден е в Единбург, но родителите му са ирландци. Започва да пише сравнително късно, след като на младини учи медицина и ботаника, а по-късно работи като корабен хирург и семеен лекар, разказват от издателството. Известно е,че Шерлок Холмс се появява в 56 разкаа и 4 романа, писани от сър Конан Дойл в продължение на 40 години. Първата книга за Холмс "Етюд в червено" излиза през 1887 г. През 1901 е първият едноминутен филм по разказ за Шерлок Холмс, с днешна дата те са 220.

"Подбрахме разкази от всички периоди. Конан Дойл пише историята на Шерлок Холмс в развитие. Всеки разказ е отделна история, отделен случай, с който той се занимава. С всеки следващ разказ историята продължава, неговият живот се проследява в развитие. Може би на самия Шерлок Холмс се случват малко неща, той е особен персонаж, който предпочита всичко около него да е еднакво, да няма промени, за да може да бъде оставен на спокойствие, да се занимава с криминалните случаи, на които попада", разказва редакторът Гергана Димитрова.

Любопитна подробност е, че през 1903 г. сър Артър Конан Дойл създава частен криминален клуб, чиято цел е да се обсъждат престъпления, престъпници и методи за залавянето им. Оказва се, че този клуб съществува и до днес.

Сборникът "Шерлок Холмс и кървавият диамант" излиза за първи път у нас, въпреки че разказите са включвани в различни издания преди това.

Чуйте още интересни аспекти в разговора на Гергана Пейкова в звуковия файл.

По публикацията работи: Спаска Давранова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Безплатно лятно кино в парк "Гео Милев"

Събитие с вход свободен ще се проведе в София – "Лятно кино в парка Гео Милев" , на поляната между двете главни алеи. Организатор е Кинематограф БГ. Прожекциите започват в 20:30 ч. и продължават до 22:00 ч. Филмите са подходящи за всички възрасти. Лятното кино на Кинематограф продължава в парковете в София и страната за осма поредна..

публикувано на 26.08.25 в 16:23

ИПИ: При младите и необразованите българи заетостта се свива

У нас заетостта при младите и необразованите намалява, сочи анализ на Института за пазарна икономика (ИПИ), базиран на данни на Националния статистически институт за второто тримесечие на 2025-та. Един от основните изводи на икономистите е, че има тенденцията за изместване на заетостта към сфери, които изискват повече интелектуален..

публикувано на 26.08.25 в 15:27
Алена Вергова

Музиката е като ДДС към актьорството за Алена Вергова

В предаването “Добър вечер, София“ гостува актрисата Алена Вергова , з а да разкаже за  своята  авторска  песен, която е озаглавила " Приключваме" . "С песента може би искам да кажа, че с тези малки, неприятни, задушаващи неща трябва да се приключва навреме . Текстът беше готов отдавна, но тъй като аз не съм певица, не съм музикант,  няма как..

публикувано на 26.08.25 в 14:46

Първият музей за иммерсивно изкуство у нас отваря врати в София

Най-новото пространство за иммерсивно изкуство в България отваря врати на 29 август в София. Музей MINA предлага на посетителите визуално приключение в изкуството, науката и древната история чрез 360-градусови прожекции, оригинален саундтрак и 3D среда. За две години от създаването си в Румъния, музеят отбелязва 700 000 посещения...

публикувано на 26.08.25 в 13:35

БТС отбелязва 130 години организирано туристическо движение с юбилейни чествания

Юбилейни чествания по повод първия организиран поход, осъществен от Алеко Константинов преди 130 години, планира Българският туристически съюз. От 27 до 31 август 2025 г. в София и на Витоша, любителите на туризма могат да се включат в шествия, спортни надпревари и концерти, с участието на обичани български артисти. Празникът ще започне на 27 август..

публикувано на 26.08.25 в 11:47

Патриархът освети нова детска градина в Костинброд

Българският патриарх и Софийски митрополит Даниил освети новата детска градина "Слънчице“ в Костинброд, предава БТА. В речта си той подчерта нуждата от възпитание на добродетелите от ранна възраст. В благослужението участие взе и Браницкият епископ Йоан. Радваме се на днешния ден, защото отправихме молитва към Бога да благослови учителите,..

публикувано на 26.08.25 в 10:50

На 31 август изтича срокът за възражение срещу изравнителните сметки за парно и топла вода

Срокът за възражение срещу изравнителните сметки за парно и топла вода изтича на 31 август, напомня омбудсманът Велислава Делчева. "Във връзка с постъпващите жалби от граждани, в края на кампанията за отчитане на уредите за дялово разпределение за периода 2024-2025 г., омбудсманът Велислава Делчева напомня на клиентите на топлинна енергия, при..

публикувано на 26.08.25 в 10:22