Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Речник, трогващ с прозрения от живот във война

Текстовете са кратки, неизмислени и третират фундаментални понятия: любов, свобода, война, красота…

Издателят с книгата речник
Снимка: Даниел Ненчев

"Когато през февруари 2022 година започна пълномащабната руска агресия срещу Украйна, аз се опитах да съставя речник на войната, разказва Остап Сливински. Събира кратки истории от по няколко реда или страничка и ги структурира по азбучен ред – като истински речник.

Книгата му вече може да се прочете и на български, а за съжаление войната, която "роди" този сборник, продължава и след 3 години от началото ѝ.

  • Остап Сливински е украински поет, литератор и преводач от български и полски език.

"Това не са стихове, или по-точно, не са текстове, които съм написал аз. В речника няма нищо, което да е продукт на моята или на чиято и да е друга фантазия. Всички речникови „статии“ са действително преживени, премислени и усетени. Това са фрагменти от чужди монолози, чути през дните на войната", отбелязва съставителят.

Този жанр стана особено популярен около войната, която преди 3 години Русия поде срещу Украйна, отбеляза пред БНР-Радио София издателят и народен представител Манол Пейков.
Той е известен и с гражданската си инициативност и социална активност.
Организирал е десетки кампании за закупуване на жизнено-необходими генератори за страдащите от руската агресия в Украйна; за изпращане на книги за българите в Украйна, за хуманитарна помощ на жертвите от земетресението в Сирия и Турция.

В Украйна въпреки или заради войната има бум на четенето на книги, отбеляза Пейков. Хората там явно са осъзнали значението на езика, четенето на големите им автори, които  утре може и да не останат сред живите, за съжаление.

Издателят припомни факти от историята на тази страна, включително и русификацията, присъединяването ѝ  към СССР, но подчерта свободолюбието на украинския народ. Разказа и лични впечатления от посещението преди 2 години в Украйна и отношението на хората към културата, към езика, мечтите на българите, които живеят там, свързани с прародината им.

Историите в "Речник на войната" не са измислени, реални са, на живи хора, подчерта Пейков. Сливински е поет и много светъл човек, с отличен литературен български.
Темите на тези текстови истории, фрагменти, прозрения са за фундаментални неща: любов, свобода, война, красота

Чуйте разговора на Даниел Ненчев.

По публикацията работи: Георги Нейков

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Семеен център "Яко детство" подкрепя децата в риск, надграждайки заниманията им в училище

Отново фокусираме вниманието си върху децата в риск. България е с най-високи показатели сред страните в Европейския съюз относно децата, които живеят в риск от бедност у нас. Разговаряме с представители на Семеен център “Яко детство“, където използват хибриден модел на работа, за да помогнат на тези деца. Как реално този подход допринася..

публикувано на 09.09.25 в 18:22
Снимката е илюстративна

Млади учени от БАН може да останат без жилищата си в Студентски град

Блок 58 в Студентски град е една от многото сгради в столичния район "Студентски“, в която се помещават общежития. В последните години многоетажната сграда претърпя ремонти дейности, благодарение на които помещенията придобиха модерен облик. Конфликт на интереси обаче предизвика въпроса: "Кой е редно да обитава общежитията във вход А на блок..

публикувано на 09.09.25 в 17:25

Читалището става на 170 години

Читалището е типично българска обществена инициатива с учебно-просветителски функции, която има световно културно значение. През 2017 г. е вписана в Регистъра на ЮНЕСКО за опазване на добрите практики и нематериалното културно наследство. Първото българско читалище, наречено "Еленка и Кирил Д. Аврамови" е основано 1856 година в град Свищов по..

публикувано на 09.09.25 в 16:15
Павел Вълчев

Павел Вълчев: Стартът на политическия сезон безспорно предвещава високо напрежение

Стартът на политическия сезон у нас безспорно предвещава високо напрежение, коментира пред Радио София социологът от Алфа Рисърч Павел Вълчев. "По този начин беше дефиниран и от премиера, и от президента. Виждаме много сюжетни линии, по които може да се каже, че има високи нива на политическо напрежение. Доколко това напрежение ще доведе до..

публикувано на 09.09.25 в 15:32

Служителят на ЦГМ, който нападна двама мъже в София, остава окончателно в ареста

Служителят на Центъра за градска мобилност Иван Алексенко, който след спор за поставена скоба нападна двама мъже в центъра на София, остава окончателно в ареста. Софийският градски съд потвърди мярката му за неотклонение "задържане под стража" по обвинение, че е нанесъл лека телесна повреда на повече от едно лице. В мотивите си..

публикувано на 09.09.25 в 13:41

Радио София празнува 18 години с демонстративен тенис турнир, с участието на любими артисти

Радио София ще отпразнува своето пълнолетие на 13 септември (събота). В предаването “Радиокафе“ ни гостува един от най-активните инициатори и автор на идеята за празника, DJ Мартен Роберто, който с много вълнение и настроение заяви: "Това, което предстои на 13 септември, е нещо, което принадлежи на сто процента на целия екип на Радио..

публикувано на 09.09.25 в 13:21
Катина Симеонова от организаторите

Зелена седмица в Банкя за здраве и чиста природа

Проект “Зелена седмица в Банкя - заедно за здраве и чиста природа" се реализира в Банкя, от 8 до 14 септември. Той се изпълнява с финансовата подкрепа на Столичната община - Програма “Европа” 2025, от Сдружение “Пътека на желанието” в партньорство със Столичната община - район “Банкя”. За инициативата разказа пред Радио София  Катина..

публикувано на 09.09.25 в 12:35