Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Книга по съдържание и форма като никоя друга - "Думи за езика" от Иля Златанов

Снимка: Издателство "Колибри"

"Думи за езика“ на Иля Златанов е книга, която по съдържание и форма е като никоя друга, издавана у нас досега. Изданието събира на едно място описанията, значенията, взаимовръзките на думи, говори, смислови и пунктуационни порядки.

Редактор на книгата е Лора Бранева. Пред Радио София тя сподели, че попадайки на "Думи за езика“, първото, което си мисли е, че "това е чудо на чудесата“, в което ще се изгуби, за да се намери.

"Помислих си, че е изключително голямо предизвикателство, което непременно трябва да види бял свят. След три четения и няколко прегледа по-късно, все още не мога да я определя жанрово тази книга. Тя излиза от всякаква жанрова определеност. Това, което най-общо може да се каже за книгата е, че е по-скоро научно-популярна, без от това да страда нейната съществена част, която Иля следва – сравнително историческият метод в лингвистиката. Тя е много професионално написана, така е и оформена, защото е спазено цялото библиографско цитиране“, обясни Бранева.

Книгата се опира на езикознанието, обхождайки полетата на семантиката, семиотиката и етнологията, лабиринтите на генетиката и философията.

Автор на предговора е проф. Александър Кьосев, който определя "Думи за езика“ като "онези съчинения, които показват, че знанието никак не е скучно дори когато е истинско, дълбоко“.

Изданието показва историята на езика, разбулвайки ритуалната тайна на етикетните формули, показва връзката на храната с начина, по който говорим и мислим, съживява значението на календарните празници.

"Това е много дружелюбна книга. Тя се чете с лекота от всякакви възрасти, както от изкушени от науката лингвисти, както от студенти филолози, така и от хора, невъоръжени с кой знае каква подготовка. Има изключително фино чувство за хумор авторът. Едно от нещата, които ме впечатлиха в книгата е, че тя е много родолюбива, много езиколюбива, без да бъде в онази сфера - да слагаме българския език като нещо отделно, като нещо единично, много е космополитна в този смисъл“, посочи Лора Бранева.

Тя добави, че авторът отделя внимание както на българския език, така и на неговото балканско езиково семейство, на славянската група езици, показвайки взаимовръзката.

"Иля Златанов развенчава митове, но с това още повече засилва интереса и го прави „по-вкусен“. Той разказва на много вкусен език и дори научната тематика е поднесена като разказ", каза Лора Бранева.

Иля Златанов отрано се запознава с многообразието и богатството на българския говор, като езикът се превръща в основен предмет на изследванията му, а езикознанието - в негова професия. Той е специализирал в Института за балканистика, публикува статии в езиковедски издания и в сборници от научни конференции.

Подробности можете да чуете в звуковия файл.

По публикацията работи: Полина Начева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

130 жилищни блока в София ще бъдат санирани със средства от ПВУ

130 многофамилни жилищни сгради ще бъдат санирани в Столичната община със средства от Плана за възстановяване и устойчивост . 40 от сградите ще се обновят по Етап 1 на Плана до края на месец юни 2026 г., а останалите са по втория етап. Това обяви заместник-министърът на регионалното развитие и благоустройството Дора Янкова на днешна работна среща..

публикувано на 11.08.25 в 18:27
Снимки: tourism.gornamalina.bg

25 веломаршрута в Горна Малина ще бъдат маркирани и дигитализирани до следващото лято

Община Горна Малина инвестира в изграждането на велоалеи и екопътеки след засилен туристически интерес. "Продължават усилията ни да бъдем "Зелена община", да се развиваме като зелен оазис, с развитие на туризма, екологично чиста среда и съхранение на природата – отбеляза пред БНР-Радио София кметът на  Горна Малина Ангел Жиланов . – В тази..

публикувано на 11.08.25 в 17:20

В Костинброд се радват на повече деца, но подпомагат и двойки с проблеми

За осма поредна година Община Костинброд подкрепя финансово двойки с репродуктивни проблеми, които живеят на територията на общината. "Всеки живот си заслужава усилията – изтъкна пред БНР-Радио София зам.-кмета на общината Александър Ненов . – До момента сме подкрепили 13 двойки. През тази година очакваме още едно инвитро бебе. Струва си..

публикувано на 11.08.25 в 15:58
Боряна Ботева

Българите трети по дълголетие и добро здраве в ЕС?! Имате грешка май...

България е на трето място по дълголетие и добро здравословно състояние сред 30 европейски държави . Данни на Евростат за 2023 г. показват, че у нас хората живеят средно 68.6 години в добро здраве. Преди нас са само Малта и Италия. Българските жени се нареждат дори по-високо в тази класация – на второ място. Те живеят средно 71..

публикувано на 11.08.25 в 15:05

"Реките на София" с разширено издание тази година

" Реките на София“ е събитие, което се организира вече няколко години в София. От 2020 година насам, дългосрочната инициатива цели да преобрази връзката на градовете с техните реки. Всичко започва със събирането на “Колектив“, който обединява граждани, експерти и институции в различни инициативи, които имат за цел да подобрят средата в..

публикувано на 11.08.25 в 13:20

Имотите, довършителните дейности и еврото

Ефектът на еврото няма да бъде моментален върху пазара на имоти. ако се случи нещо, то то ще бъде плавно. “Според мен, България е една развиваща се държава и развитието на цените ще бъде както навсякъде по света. Спрямо инфлацията, цените ще се покачват, но много бавно. Дори след Ковид имаше много по-брутално покачване на цените. Моите очаквания..

публикувано на 11.08.25 в 11:59

Сивите контейнери за отпадъци в цяла София ще бъдат заменени с нови

Сивите контейнери за отпадъци в цяла София ще бъдат заменени с нови, които ще са постоянно затворени и ще се отварят с педал. Контролът на сметопочистващите фирми ще бъде по-строг, а чистотата в града ще се подобри сериозно. Това ще стане, след като се подпишат новите договори за сметосъбирането. Обществената поръчка на кмета Терзиев събра..

публикувано на 11.08.25 в 08:53