Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Фестивалът "СтолицаЛитература" се завръща с нов подход

Снимка: Фестивал "СтолицаЛитература"

"СтолицаЛитература“ е международен литературен фестивал, който се провежда в София от 2009 г. насам. Той се стреми да разглежда важни културни и социални въпроси през призмата на литературата.

Седемнадесетото издание на фестивала ще се проведе от 29 май до 8 юни 2025 г. в столицата, под мотото "Изгубеният/Възвърнатият рай“. Тази година литературното събитие ще се превърне в многопластова културна платформа. Освен литература и превод, изданието включва музика, съвременен танц, кино и изобразително изкуство.

Пред Радио София писателката Виолета Радкова обясни, че фестивалът винаги е имал по-различен подход и по-различен поглед към литературата.

"Това, което се опитваме да правим в последно време, е да включим и други форми на изкуство и да наложим малко по-интердисциплинарен модел. Тази година за първи път фестивалът е в рамките на 7 дни и включва 14 събития, всичките са със свободен вход“, обясни Радкова.

Всяко издание на фестивала е посветено на определена тема, като имиграция, идентичност, климатична криза, загуба и скръб и др. Публиката ще може да участва в разговори и лекции за литература, превод, музика, поетическо четене, куиз, филмови прожекции, работилници по творческо писане за младежи, творческа комуникация и ботаническа илюстрация.

"Партнираме си с различни места в София. Едно от тях е "Клуб на пътешественика“, друго е Литературен клуб "Перото“ в НДК. Партнираме си и с Националния природонаучен музей, където ще се проведе част от програмата. Ще имаме прожекции на филми в книжарница "Махала“ и кино "Одеон“, изтъкна Виолета Радкова.

Преводачът Владимир Полеганов също се включва във фестивала. Той е свързан с основния акцент на програмата - графичният роман на Арт Спигелман "Маус“ и преводът му на български език.

Владимир Полеганов

Полеганов се включи в разговора по телефона и изтъкна, че историята в графичния роман е опит за завръщане към загубен свят, опит да го възстановиш и да покажеш, че го е имало.

"Също така и да разкриеш езика, на който той е говорил, защото това е също така изгубен език. Това, което виждаме в "Маус“ е опитът на един син, на представител на друго поколение, който живее в друг свят, да се свърже с това, което е отминало – да намери езика, да накара спомените да говорят, да говорят разбираемо не само за него, за да си обясни някои неща, които се случват с него, в чисто личен план“, разкри преводачът.

Той добави, че е впечатлен от самата форма на графичния роман като нещо ново, като нов подход към обясняването на света.

"Това е един вид търсене на изгубеното. Изкуството отразява този опит да се върнем, да покажем някакъв свят, който е цял, завършен, който говори много ясно и в който всички е наред“, каза Владимир Полеганов.

Фестивалът "СтолицаЛитература" е част от Календара на културните събития на Столичната община и от „Салон на изкуствата“ в НДК.

Подробности за програмата можете да чуете в звуковия файл.

Снимки: Даниел Ненчев; Иван Русланов

По публикацията работи: Полина Начева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Така протичат учебните часове по Български език

“Каритас” в подкрепа на изучаващите български език бежанци

Алла Узун е етническа българка от Украйна. Каца в България през януари 2025 година където планира да остане за постоянно. През април записва курс за изучаване на български език към организация “Каритас”, София. Днес има успешно завършено ниво B1 за познание на езика, а крайната ѝ цел е да научи перфектно български език. Казва, че след успешно..

публикувано на 30.07.25 в 19:10

Държавата дава 1,36 млн. лв. за парк "Врана"

Допълнителни разходи в размер на 1,36 млн. лв. по бюджета на Министерския съвет за 2025 г. одобри на днешното си заседание правителството. Средствата са предназначени за дейности по стопанисване и управление на поземлен имот с площ 958 510 кв. м - парк “Врана“. С тях ще се разпорежда областният управител на област София Стефан Арсов. "Благодаря на..

публикувано на 30.07.25 в 17:37

Ваучерите за храна - любимата социална придобивка на българите

Ваучерите за храна са най-популярната социална придобивка на работа. Това показва проучване, в което са участвали над 20 хил. респонденти. От 2024 г. ваучерите за храна станаха изцяло дигитални. Световната банка определя ваучерите за храна като една от най-ефективните мерки за социална подкрепа. “Ваучерите за храна са все още и безапелационно, може би..

публикувано на 30.07.25 в 16:49

Първите жени, финиширали в регатата "Aegean 600", са българките "Time2Dare"

Българките от Time2Dare станаха първият и единствен засега изцяло женски ветроходен отбор в историята на престижната международна регата Aegean 600 , който успява да завърши, и първите носителки на специалната награда на Хера , връчвана на най-женския екипаж в памет на Гана Конончук, учредена след смъртта ѝ през 2024 г. Въпреки..

публикувано на 30.07.25 в 14:30
Снимки: kinematograf.bg

Късометражни филми прожектират в столичния парк "Света Троица"

Лятното кино на Кинематограф се завръща по парковете в София и страната с изцяло нова филмова програма, с подобрен дизайн на кинозоната и още нови изненади за зрителите Организаторите обещават срещи с най-големите и актуални майстори на късометражното кино от последните три години. Тази вечер от 20:30 ч . проектът гостува в столичния..

публикувано на 30.07.25 в 12:50