Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2025 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Për herë të parë në SHBA u prezantua përkthimi në anglisht i "Rasti Xhem" të Vera Mutafçievës

Foto: Konsullata e Përgjithshme e Bullgarisë në Nju Jork

Përpara një salle pritjeje të mbushur plot me njohës të letërsisë në librarinë e njohur Rizzoli në Nju Jork, laureatja e Booker Angela Rodel prezantoi përkthimin e saj të romanit “Rasti Xhem”, një nga veprat më të njohura të Vera Mutafçievës.


Konsulli i përgjithshëm i Bullgarisë në Nju Jork, Angell Angellov, mori pjesë në prezantimin dhe diskutimin pasues. Misioni ynë diplomatik u dha të ftuarve mundësinë të shijojnë verën cilësore bullgare.

Në prag të ngjarjes, Georgi Gospodinov, me të cilin Angela Rodel ndan “Booker” për romanin “Strehim kohe”, shkroi në profilin e tij në Facebook: “E megjithatë dyert hapen... Dhe kjo është rruga e natyrshme”.


Angela Rodel do të prezantojë përkthimin në anglisht të romanit "Rasti Xhem" në disa vende të tjera në SHBA - në Universitetin Kolumbia, në Jeil, Boston, Minneapolis, Çikago dhe Uashington, në qarkun e Kolumbias, njofton Konsullata e Përgjithshme e Bullgarisë në Nju Jork.


Foto: Konsullata e Përgjithshme e Bullgarisë në Nju Jork

Përpiloi: Krasimir Martinov

Përgatiti në shqip dhe publikoi: Vesella Mançeva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Në romanin e tij të ri, Peter Georgiev Ray zbulon të metat e brezit të ri

“Një libër plot humor, por edhe me të vërteta që mund të jenë të dhimbshme” – Peter Georgiev Ray hapi perden drejt romanit të tij të ri "Dita kur më morën virgjërinë", premiera e të cilit u zhvillua më 6 tetor në galerinë “Bullgarë” në kryeqytet...

botuar më 25-10-13 8.00.MD

Dobriç mbledh filatelistë nga afër dhe larg

Më 15 tetor, në Bibliotekën Rajonale "Dora Gabe" në qytetin Dobriç do të hapet Ekspozita Filatelike “Dobriç Fileks 2025”. Ekspozita do të qëndrojë e hapur për vizitorët deri më 17 tetor dhe i kushtohet 85-vjetorit të rikthimit të Dobruxhës së Jugut në..

botuar më 25-10-12 8.05.PD

Një gërshet kulturash: Kur fjala shqipe flet edhe bullgarisht

Në zemër të Sofjes, në ndërtesën prestigjioze të Universitetit “Shën Kliment Ohridski”, u shpalos një copëz shpirti shqiptar. Bëhet fjalë për prezantimin e romanit “Gërsheti i prerë” nga shkrimtarja e njohur Majlinda Bregasi – një zë i fuqishëm i..

botuar më 25-10-07 10.45.MD