Programi i ditës

author: Krasimir Martinov

Vizitë në gjimnazin "Shenjtorët Kirill dhe Metodij" në Caribrod

Gjimnazi në qytetin serb Caribrod ka një histori 134-vjeçare. Është themeluar që në vitin 1891, kur qyteti ka qenë brenda kufijve të Bullgarisë, sot ai vazhdon aktivitetin e tij, duke i dhënë njohuri fëmijëve si me prejardhje bullgare, ashtu edhe me..

23.05.25 20:00 |

De visita al Instituto "Santos Hermanos Cirilo y Metodio" en Tsaribrod

El instituto de la ciudad serbia de Tsaribrod tiene 134 años de historia. Fundado en 1891, cuando la ciudad aún formaba parte del territorio búlgaro, hoy continúa su labor educativa, impartiendo conocimientos a alumnos tanto de origen búlgaro como..

20.05.25 15:30 |

Visiting the Sts. Cyril and Methodius High School in Tsaribrod

The high school in the Serbian town of Tsaribrod has a 134-year history. Founded in 1891 when the town was part of Bulgaria, it continues to educate children of both Bulgarian and Serbian origin to this day. As soon as you step onto the..

20.05.25 14:58 |

Nxënës nga Bullgaria dhe SHBA-ja u nisën në gjurmët e bullgarëve amerikanë

Nxënës bullgarë nga Bullgaria dhe SHBA-ja u nisën në gjurmët e bullgarëve amerikanë dhe për dy vite me radhë studiuan historinë e emigracionit bullgar në Amerikë. Ky proces u ndoq dhe u dokumentua në filmin dokumentar "Në gjurmët e bullgarëve amerikanë –..

19.05.25 07:30 |

Për shkollën bullgare "Rodna Strjaha" në Qipro – ose si nga vështirësitë lind shpresa

Çdo shkollë bullgare jashtë vendit ka historinë e saj, dhe ajo e shkollës "Rodna Strjaha" në Qipro hapi dyert e saj në vitin 2015. Në themel të saj është ëndrra e një mësueseje bullgare – që një ditë, kur fëmijët bullgarë të vendosin të kthehen në..

12.04.25 06:30 |

The Bulgarian school "Rodna Stryaha" in Cyprus, or how difficulties give rise to hope

Every Bulgarian school abroad has its own story, and that of the Rodna Stryaha Bulgarian school in Cyprus began in 2015. Its foundations are built on the dream of a Bulgarian teacher - when one day Bulgarian children decide to return to their..

07.04.25 10:55 |
Foto: Shkolla Bullgare e së Dielës

Pasuesit e sotëm të Najden Gerovit në Britaninë e Madhe

E udhëhequr nga ideja për ruajtjen e shpirtit bullgar, kulturës dhe gjuhës mes brezit më të ri të fëmijëve bullgarë që jetojnë jashtë vendit dhe si një mësuese bullgare me më shumë se 35 vite përvojë pune në disa shtete evropiane, Ilijana Bojaxhieva Smit..

01.04.25 07:30 |

Nayden Gerov’s modern-day followers in the UK

Guided by the idea of preserving the Bulgarian spirit, culture and language, with 35 years of experience as a Bulgarian teacher and having worked in different European countries, in 2017, Iliana Boyajieva Smith founded a Bulgarian school in..

30.03.25 07:10 |

Visiting the Bulgarian kindergarten in Bratislava

Help me do it myself, get me in touch with nature, take care of my immunity – these are the principles that the teachers at the Bulgarian kindergarten "Hristo Botev" in the Slovak capital Bratislava follow. The kindergarten has been operating since 2009..

22.02.25 07:05 |

Bratislava’daki Bulgar anaokuluna ziyaret

Slovakya’nın başkenti Bratislava’daki “Hristo Botev” anaokulundaki öğretmenlerin esas aldıkları ilkeler – kendi başıma yapmama yardım et, doğayla iç içe olmamı sağla, bağışıklık sistemimi güçlendir. “Hristo Botev” Bulgar Okulu Dostları Derneği’nin..

22.02.25 06:15 |