Ищар се завръща всеки път в България с усещането, че е у дома си

Френско- израелската певица Ищар- Алабина за пореден път напълни зала 1 на НДК в София с концерта си на 18-ти октомври. Специално за предаването „Евробокс“, Ищар разказа подробности за новия си албум „Baila“, който представи първо пред българската публика.

Ищар: „На испански „Baila“ означава танц. Исках да създам албум, с който да кажа, че винаги трябва да празнуваме и да се радваме на живота. Можем да сме щастливи сами, но не можем да празнуваме сами. Празнуването е нещо, което предполага  общуване, то сближава хората, дори да говорят различни езици и да са от различни култури. Започнах работата по  албума „Baila“ преди четири години. Записах няколко песни, едни меланхолични, други ритмични. Последва световно турне и си дадох сметка, че дълго време  не бях стъпвала на сцената във Франция и по- точно в Париж. Така че  обявих концерт за 7-ми декември 2015-та година. И тогава се случи, това, което преживяхме на 13-ти ноември- терористичните атаки в Париж. Екипът ми искаше да сменя датата, но аз казах „Не!“ Направихме концерта в началото на декември и си спомням, че  от сцената видях как хората пееха, танцуваха и се радваха, а на улицата  се усещаше  страх, миришеше на страх. В този момент, въпреки че албумът ми вече беше завършен, реших, че той няма да е меланхоличен и посланието му ще е за радост и щастие. Единствените създадени песни, които запазих бяха „A Paris “, „Pour Toi & Moi“ и „Baila“. И от този ден нататък започнах да правя нещо напълно различно. Посланието на  заглавната песен „Baila“ е да празнуваме и въпреки проблемите, да търсим  и да насищаме нашите души с  доброта и  щастие и  да оценяваме, че всичко, което ни се случва в живота е послание свише. Ако разтълкувате това послание правилно и неговия код, ще бъдете щастливи. Миговете  на  щастие, които споделям с хората, ме карат да се чувствам щастлива и не искам да свършват. Песента „Baila“ написа за мен Индила преди четири години, заедно със своя съпруг диджей Скалп, както и още една песен „ Pour Toi & Moi “. Индила е прекрасен човек, прекрасен талант, беше много приятно да работя с нея и съпруга й.“

Концертът на Ищар на 18-ти октомври в зала 1 на НДК в София не мина и без песента „Евкалиптът“, тя е включена и в новия албум „Baila“. Ищар се изненада, когато й казах, че у нас името й се отъждествява с песента „Евкалиптът“ и я приемаме като нейна своеобразна визитна картичка.

Ищар: „Хората  ми казват, че името Алабина е моята визитна картичка. Всъщност щастлива съм, че в България тази песен е голям хит. Това е още едно доказателство, че може да харесваш песен, дори без да разбираш текста.Тази песен е напълно различна от любовните песни, които обикновено се правят. Започнах да я изпълнявам  в училище, тогава бях на 8 години. Много по- късно, когато записах песента „Евкалиптът“, мисля, че беше през 2000-ната година, ми се обади авторката Наоми Шeмир. Спомням си, че изпаднах в шок, казах си „О, говоря с Наоми Шемир!“ Тя е като паметник за Израел, тя е велика! Тогава тя ми направи комплимент, че съм изпяла напълно различна песен от оригинала, а и не изпълнявам целия текст, защото е много дълъг. Щастлива съм, че и други изпълнители в Израел, дори и Лара Фабиан пеят моята версия на песента „Евкалиптът“.

С какво чувство, пристигате всеки път в България и специален ли беше изборът, българската публика да бъде първата, която ще чуе новия ви албум.

Ищар: „Тъй като пилотният сингъл от албума „Baila“ се казва „В Париж“, беше логично  да направя първия си концерт в Париж, но аз предпочетох да е в България, защото тук се чувствамкато у дома си. Завръщането тук е като да премина в другата стая на дома ми, за мен това е нещо много естествено. Вярно Париж е моят дом, но знаете ли, това е особено усещане, нямам обяснение защо е така, просто ми се прииска да го направя тук, при вас, това е всичко. Искам да благодаря на всички българи за това, че идват на концертите ми и подкрепят моята музика през изминалите години. За мен е огромно удоволствие да се връщампри вас, България е нещо като част от дома ми, част от сърцето ми, българите ме карат да се чувства сякаш съм у дома си. Благодаря ви за това, благодаря ви и за красивата песен „Облаче ле бяло“.