Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Пеещи артисти 17

40 години по-късно Сборна формация "Оркестър без име" изпя "Che sarà" (видео и снимки)



Седемнадесетата песен от проекта на Игор Марковски "Пеещи артист" е "Che sarà"  - песен на Ricchi e Poveri, която е част от филма "Оркестър без име" (1982).

40 години по-късно изпята от: Катерина Евро, Маргарита Хранова, Орлин Горанов, Орлин Павлов, братя Аргирови и със специалното участие на Георги Мамалев.

Аранжимент и китари: Светослав Лобошки. Българският текст е на Александър Петров.

Клипът е заснет от: Васил Стефанов, Стефка Николова, Владимир Михайлов, Борис Урумов и Красена Ангелова (като фотограф) в бившето студио на LZ, където са записани 99% от песните на трио "НЛО" (Велко Кънев, Павел Попандов и Георги Мамалев).

Любопитни факти от създаването на култовия игрален филм "Оркестър без име":

- Маргарита Хранова изпълнява финалната песен на филма и озвучава изпълненията на Ваня, а певицата Нели Цонева от Стражица пее италианските песни на Рени. Срещат се на живо с Катето Евро през 2016 г.

- Режисьорът Людмил Кирков измисля култовата реплика на Рени „... и още нещо.“

- Актьорите решават на шега да се представят за истински оркестър в казиното в Созопол, като пускат на плейбек „Ке сара“ и буквално изиграват изпълнението си от филма като репетиция. Никой от посетителите не подозира, че и музикантите, и певицата са на плейбек. Напротив, всички в казиното (повечето от които са чужденци) са възхитени от изпълнението и викат оркестъра на бис. За да излязат от положението, актьорите казват, че с тази песен само са поздравили един приятел за рождения му ден.

"Оркестър без име" (1982)

Сценарий: Станислав Стратиев

Режисьор: Людмил Кирков

Оператор: Виктор Чичов

Композитор: Борис Карадимчев

В ролите: Велко Кънев, Филип Трифонов, Георги Мамалев, Павел Попандов, Катерина Евро, Мария Каварджикова, Димитър Манчев, Николай Николаев, Георги Русев, Антон Радичев и др.

Припевът на български:

Как така... Как така... Любовта...

Днес е тук, а утре тръгва по света...

Но оставя светъл спомен тя във нашият живот...

Затова... Добре дошла любов.

И песента:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

Още от категорията

Името на св. Георги Победоносец е чест и задължение

 На големия празник Гергьовден ще Ви срещнем с един именик, който с чест и достойнство носи името си – Георги Радулов. Той е един от онези хора, на които името им е дадено неслучайно или казваме, че напълно заслужават и отговарят на името си.  Един..

публикувано на 06.05.25 в 08:25

Павел Поппандов ще получи „Златната липа“ 2025 за цялостен принос в киното“

Обичаният български актьор Павел Поппандов ще бъде специалният гост на 12-ото издание на Международния кинофестивал за ново европейско кино „Златната липа“, което ще се проведе в Стара Загора от 31 май до 4 юни. Той ще получи наградата „Златна липа“ за..

публикувано на 05.05.25 в 16:15

Приказка за Златното петле разказват на децата на Хасково Симфониета Враца и Камерен оркестър Хасково

В два последователни дни виртуозите от Симфониета Враца и Камерен оркестър Хасково ще разказват музикално-театрална приказка на децата на Хасково. На 8 и 9 май, по повод Деня на Европа , най-малките почитатели на музикалното изкуство, техните родители..

публикувано на 05.05.25 в 16:10

Старозагорският куклен театър представя „Малкият мук“ на 7 май

В Старозагорския куклен театър на 7 май от 18 ч. предстои премиерата на най-новото заглавие в  репертоара – „Малкият Мук“ по Вилхелм Хауф – история за едно добро, чистосърдечно, но необикновено момче, което открива магически предмети и се впуска във..

публикувано на 05.05.25 в 14:57

Програма на предстоящи събития в базите на ОП „Арт сцена – Стара Загора"

Програма на предстоящи събития в базите на ОП „Арт сцена – Стара Загора" За периода 05.05 – 11.05.2025 г. /понеделник – неделя/ База Културен център „Стара Загора" 05.05 /понеделник/ 17. 00 часа Концерт – промоция „Хайде ела, да..

публикувано на 05.05.25 в 13:35

35 творби ще бъдат представени в традиционния Пленер по живопис в Нова Загора

От 8 до 30 май в Художествена галерия „Руси Карабиберов“ в Нова Загора ще се проведе поредното издание на традиционния Пленер по живопис. Събитието води началото си от 2004 г., като за този период са били представени 238 творби от 113 автори,..

публикувано на 05.05.25 в 11:30

Ученици от СУ "Максим Горки" впечатлиха с театралната постановка "Якото бобче"

Театралната трупа на Средно училище „Максим Горки“ представи своята куклена постановка – „Якото бобче “ пред публика в залата на Държавен куклен театър – Стара Загора. Представлението е част от дейностите по Националната програма „Заедно в..

публикувано на 30.04.25 в 14:09

Юбилеен концерт събра поколения изпълнители на вокална студия „Траяна глас" и вокална група „Траяна"

С тържествен концерт в Културен център „Стара Загора" бяха отбелязани две значими годишнини – 20 години от създаването на вокална студия „Траяна глас" и 40 години от основаването на вокална група „Траяна" . Концертната програма проследи пътя на двете..

публикувано на 29.04.25 в 13:31

Два премиерни спектакъла през май представя Народно читалище „Родина – 1860"

На 4 май от 17:00 и от 19:00 часа в Регионална библиотека „Захарий Княжески" Театрална студия „Фантазио" ще представи драматизацията по романа „Бабата бандит" на Дейвид Уолямс , който е любим автор на децата. Неговите романи съчетават хумор с емоционални..

публикувано на 29.04.25 в 11:07

Синергия в Стара Загора: Изкуство, поща, площад

Творчески колектив „На улицата“  отправя покана за едно по-различно съботно преживяване в Стара Загора. Заедно с много млади хора, артисти от различни жанрове на 26 април, събота, публичните пространства в сърцето на града стават сцена за изкуство и..

обновено на 26.04.25 в 11:22