Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Пеещи артисти 17

40 години по-късно Сборна формация "Оркестър без име" изпя "Che sarà" (видео и снимки)



Седемнадесетата песен от проекта на Игор Марковски "Пеещи артист" е "Che sarà"  - песен на Ricchi e Poveri, която е част от филма "Оркестър без име" (1982).

40 години по-късно изпята от: Катерина Евро, Маргарита Хранова, Орлин Горанов, Орлин Павлов, братя Аргирови и със специалното участие на Георги Мамалев.

Аранжимент и китари: Светослав Лобошки. Българският текст е на Александър Петров.

Клипът е заснет от: Васил Стефанов, Стефка Николова, Владимир Михайлов, Борис Урумов и Красена Ангелова (като фотограф) в бившето студио на LZ, където са записани 99% от песните на трио "НЛО" (Велко Кънев, Павел Попандов и Георги Мамалев).

Любопитни факти от създаването на култовия игрален филм "Оркестър без име":

- Маргарита Хранова изпълнява финалната песен на филма и озвучава изпълненията на Ваня, а певицата Нели Цонева от Стражица пее италианските песни на Рени. Срещат се на живо с Катето Евро през 2016 г.

- Режисьорът Людмил Кирков измисля култовата реплика на Рени „... и още нещо.“

- Актьорите решават на шега да се представят за истински оркестър в казиното в Созопол, като пускат на плейбек „Ке сара“ и буквално изиграват изпълнението си от филма като репетиция. Никой от посетителите не подозира, че и музикантите, и певицата са на плейбек. Напротив, всички в казиното (повечето от които са чужденци) са възхитени от изпълнението и викат оркестъра на бис. За да излязат от положението, актьорите казват, че с тази песен само са поздравили един приятел за рождения му ден.

"Оркестър без име" (1982)

Сценарий: Станислав Стратиев

Режисьор: Людмил Кирков

Оператор: Виктор Чичов

Композитор: Борис Карадимчев

В ролите: Велко Кънев, Филип Трифонов, Георги Мамалев, Павел Попандов, Катерина Евро, Мария Каварджикова, Димитър Манчев, Николай Николаев, Георги Русев, Антон Радичев и др.

Припевът на български:

Как така... Как така... Любовта...

Днес е тук, а утре тръгва по света...

Но оставя светъл спомен тя във нашият живот...

Затова... Добре дошла любов.

И песента:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

Още от категорията

В Стара Загора представят проекта за елементална скулптура в градската среда на Тодор Тодоров

Мащабният художествен проект „Верен на себе си“ на скулптора Тодор Тодоров ще бъде представен в Художествена галерия – Стара Загора. Представянето е от 17 часа на 10 октомври. Проектът включва и изложба в градското пространство, наречена..

публикувано на 09.10.25 в 09:35

„Анна – непоправимата“ – театрален меморандум в памет на Анна Политковская в Стара Загора

Театрален меморандум "Анна - непоправимата" ще се играе в Държавен куклен театър Стара Загора от 19ч. тази вечер. Историята е посветена на 18 години от убийството на руската журналистка и защитник на човешките права Анна Политковская, която годишнина е..

публикувано на 07.10.25 в 09:50

Улиците на Стара Загора могат да се поберат в джоба ни за спомен

  „Улиците на Стара Загора“ вече могат да се разглеждат и изпращат под формата на картички. 48 кадъра, плод на фотографите - любители Ивайло Аврамов и Деян Петков, може да намерите на 7 локации в града.  Целта на проекта  „Улиците на Стара..

публикувано на 05.10.25 в 09:40

112 млади поети посягат към Златното яйце

Сред 112 млади поети ще бъде избран новият носител на Златното яйце - голямата награда от Националния младежки конкурс за поезия „Веселин Ханчев“ - 2025. Емблемата на Есенните литературни дни в Стара Загора тази година отбелязва 42-ото си издание...

публикувано на 03.10.25 в 10:01

Ваня Велева от Ямбол е носител на наградата „Лилиев“

Ваня Велева от Ямбол е носител на наградата „Лилиев“ Ваня Велева от Ямбол с творбата си „Бяла кърпа“ заслужи първа награда Националния конкурс за поезия „Академик Николай Лилиев“ в Стара Загора. Награждаването на отличените се проведе снощи в..

публикувано на 02.10.25 в 11:25
Джеймс Топалов и Георги Иванов

Майстори на китарата и ученици от Музикалното училище в Стара Загора с общ концерт

Двама от най-големите китаристи на България проф. Веселин Койчев и проф. Цветан Недялков, ще се качат на сцената на Културен център "Стара Загора", заедно с ученици от класовете на Музикалното училище в Града на липите в специален концерт,..

публикувано на 02.10.25 в 09:59

Над хиляда подписа за изграждане на Център за екпериментално куклено изкуство

Да се осъществи проектът за строителството на сграда към Кукления театър в Стара Загора – за това до момента са се подписали над 1 100 граждани под хартиена и онлайн петиция , инициирана от културния институт.  С нея се настоява..

публикувано на 30.09.25 в 16:43

Преродена след 40 години „Вечерница“ с нова история и глас (видео)

Създадена и изпята първо от Доно Цветков през 1984 г, по текст на Евстати Бурнаски, тогава със заглавие „Зов“, песента дълго време присъства в музикалния му репертоар. Първият аранжимент на парчето е направен от бащата на  DJ Диан Соло от..

публикувано на 30.09.25 в 14:26

"Златната камила" замина за Канада

С тържествена церемония и бурни аплодисменти завърши Международният фестивал на любителските комедийни театри, пантомимата и сатирата „Велко Кънев“ – Тополовград 2025. Събитието, превърнало се в културен символ не само за региона, но и за..

публикувано на 29.09.25 в 09:41

"Невидимо дете" и тържеството на живота

Най-новото представление за възрастни на старозагорския куклен театър – „Невидимо дете“ беше представено в рамките на 14-ия международен куклено-театрален фестивал „Пиеро“. Коопродукцията с драматичния театър в Габрово е своеобразен поклон..

публикувано на 26.09.25 в 15:48