Ateş, Bulgar halk geleneklerinde çok önemli yere sahip, sadece ataerkil yaşam biçiminde değil, aynı zamanda da birçok tören, ritüel ve bayramın önemli bir parçası olarak. Halk inançlarına göre, ateş, sihirli gücü ile hastalıklardan ve kötü ruhlardan hem arındırıyor, hem de koruyor.
Halk geleneklerinde baharda yakılan ateşler arasında Sirni Zagovezni Yortusunun bir parçası olan ve ağaçların tepelerine dikilen yanan sepetler ve katran körükleridir.
Köyün yüksek yerlerinde akşam üzere yakılan büyük ateşler de çok yaygındır. Çocuklar, gençler ve yetişkinler, bu ateşlerin üzerinden sağlık ve pirelerden korunmak için atlıyor.

Delikanlılar ise, yanan oku sevdiği kızın veya yakın akrabalarının bahçesine sağlık ve bereket manisi eşliğinde fırlatıyor.
Sirnitsa ateşinin aydınlattığı yerlerin yaz aylarında doludan korunacağına inanılıyor.
Yazı: Albena Bezovska
Çeviri: Şevkiye Çakır
Fotoğraflar: BGNES
“Dünya Prematüre Günü” her yıl 17 Kasım da prematüre bebeklerimizin varlığını topluma hatırlatmak, sorunları hakkında farkındalık yaratmak üzere çeşitli etkinliklerle kutlanmaktadır. Bunu fırsat bilerek, bundan bir yıl önce anlatmış olduğumuz..
1880 yılında Bulgaristan’ın Jivkovo köyünde doğan ve 1937 yılında Sofya’da vefat eden ünlü Bulgar yazarı Yordan Yovkov’u doğumunun 145. yılında saygı ile anıyoruz . Bulgar edebiyatının en önemli realistlerinden biri olarak kabul edilen Yovkov,..
K ısırlık ve üreme sorunları olan kişilerin karşılaştığı sorunlar konusunda farkındalık yaratılması amacı ile 2016 yılından bu yana, Kasım ayının ilk tam haftasında A vrupa Doğurganlık Haftası etkinlikleri düzenlenmektedir. Hem bireysel,..