Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Златна Костова пише "Отмъстителна поезия" и никога не се губи в превода

Журналистът и преводач Златна Костова представи в Бургас своята „Отмъстителна поезия“. Ако заглавието на новата й стихосбирка ви звучи странно, то има защо.  Обяснението на обаятелната поетеса е, че обича парадоксите, врътките, които човек не очаква, но на които много се радва. Освен таланта да облича случки с неочакван край в стихове, Златна Костова е помогнала на много филми и пиеси да проговорят на български език.

По нейна инициатива у нас пристигнаха и популярните актьори от култовия сериал "Ало ало", който тя преведе за българската публика.  

Златна, ние говорим български благодарение на теб!“ Това са споделили актьорите при гостуването им у нас.

Много често се губя по улиците, особено на непознати места, но никога не съм се губела в превода“, сподели още авторката на „Отмъстителна поезия“.

 Цялото интервю със Златна Костова чуйте в прикачения файл:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Ясна е програмата за 23-тия София филм фест на брега

23-тият “София филм фест на брега” ще започне на 20 март и в рамките на 9 дни ще покаже повече от 40 български и международни кинопродукции. Пъстрата програма обхваща всички жанрове и представя селекция от най-стойностните игрални, документални и анимационни пълнометражни и късометражни филми, произведени през изминалата година. Ще видим..

публикувано на 04.03.25 в 16:00

Музикантът от Поморие Янко Бреков се нуждае от помощ за лечение

Музикантът от Поморие Янко Бреков е получил инсулт и е в много тежко състояние. Това съобщи неговата сестра Марина Брекова, която призова приятели и познати да отделят средства за неговото възстановяване.  Фронтменът на "The Pomorians" е по-известен с прозвището си Янко Бръснаря. Той е бил хоспитализиран и в момента не е контактен, споделят близките..

публикувано на 04.03.25 в 15:28

Актьорът Ицко Финци и д-р Лиза Боева гостуват в Бургас с лекция за Микеланджело

Микеланджело Буонароти е една от най-значимите личности на Ренесанса. Той е известен като скулптор, художник, архитект и поет. Фреските в Сикстинската капела и Купола на базиликата „Свети Петър“, статуята на Давид, „Страшния съд”, „Пиета”, „Мадоната от Брюж”, „Бакхаус”, „Сътворението на Адам”,  все емблематични произведения на Микеланджело...

публикувано на 04.03.25 в 09:15

Петя Панева: Има безброй причини да се чувстваме горди българи не само на 3 март

 Задължително е да отбелязваме 3 март. Но още по-задължително е да се чувстваме горди българи не само днес. Това каза за БНР Бургас победителката от "Гласът на България" Петя Панева. Тя беше част от празничната програма в центъра на Бургас.  Стотици бургазлии се хванаха на традиционно третомартенско хоро (снимки и видео) "Има безброй причини..

публикувано на 03.03.25 в 15:30

Възпоменателна сребърна чаша на опълченец може да бъде видяна в Историческия музей в Бургас

Възпоменателна сребърна чаша на опълченец, участвал в боевете при Шипка, е представена в Историческия музей в Бургас. Редкият по рода си предмет е изложен по повод националния празник Трети март. Чашата е от масивно сребро и тежи 72 грама, съобщи главният уредник Иванка Делева: „Тя е една от няколкото запазени сувенирни чаши,..

публикувано на 03.03.25 в 09:30

Завършва фестивалът "Кукерландия" в Ямбол

Близо 50 кукерски групи от различни региони в страната взеха участие в конкурсната програма на фестивала "Кукерландия“ в Ямбол. Празничната програма ще завърши тази вечер с пресъздаване на обичаите, свързани със Сирни Заговезни- прескачане на огън и мятане на стрели. Стотици кукери, мечкари, сурвакари, бабугери, старци, русалии и джамалари втори..

публикувано на 02.03.25 в 12:40

Бургазлии първи ще видят документалния филм за Петър Дънов - Учителя

Най-новият български филм, вдъхновен от личността, делото и влиянието на "Петър Дънов - Учителя" ще може да се види в Бургас на 2 март, неделя.  Специалната предпремиерна прожекция ще се състои от 18 часа в Конферентната зала на Центъра за съвременно изкуство и библиотека. Филмът за Учителя и неговото непреходно учение за духовно просветление е..

публикувано на 02.03.25 в 12:10