Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Златна Костова пише "Отмъстителна поезия" и никога не се губи в превода

Журналистът и преводач Златна Костова представи в Бургас своята „Отмъстителна поезия“. Ако заглавието на новата й стихосбирка ви звучи странно, то има защо.  Обяснението на обаятелната поетеса е, че обича парадоксите, врътките, които човек не очаква, но на които много се радва. Освен таланта да облича случки с неочакван край в стихове, Златна Костова е помогнала на много филми и пиеси да проговорят на български език.

По нейна инициатива у нас пристигнаха и популярните актьори от култовия сериал "Ало ало", който тя преведе за българската публика.  

Златна, ние говорим български благодарение на теб!“ Това са споделили актьорите при гостуването им у нас.

Много често се губя по улиците, особено на непознати места, но никога не съм се губела в превода“, сподели още авторката на „Отмъстителна поезия“.

 Цялото интервю със Златна Костова чуйте в прикачения файл:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Атанас Хранов представя "Текила в Сицилия"

До сърцето на Средиземно море ни отвежда новата изложба – живопис на художника и скулптор Атанас Хранов. Тя е озаглавена "Текила в Сицилия" и е подредена в пространство на бургаската Галерия „Пролет". Освен творец, авторът е и пътешественик. Неговата страст към ветроходството го отвежда до различни кътчета по света, където трупа емоции и спомени...

публикувано на 23.01.25 в 11:00

Продължението на филма "Вчера" като театрална постановка в Бургас

Продължението на емблематичния филм "Вчера" можете да гледате като мултимедиен спектакъл "Не бях аз" в Културен дом НХК днес (23 януари) от 19.00 часа. Автор на постановката е Владо Даверов, който е и автор на романа и на филма "Вчера". Големият писател и сценарист ни напусна този януари. Филмът "Вчера" ат 1988г. по негов сценарий и режисьор Иван..

публикувано на 23.01.25 в 09:30

Отменя се премиерата на "Тайната вечеря на Дякона Левски" в Бургас

Премиерното представление „Тайната вечеря на Дякона  Левски “ в Бургас на 25 януари се отменя, съобщават от Община Бургас. Спектакълът е продукция на Театрално-музикален център-Кърджали. Театъра няма да се играе поради независещи от екипа причини. Всички зрители имат възможността да върнат своите билети до 30 януари - на местата, от където са закупени:..

публикувано на 22.01.25 в 13:30

Авторката на поредицата „Феята от захарницата“ гостува в Бургас

Катя Антонова, автор на поредицата за деца "Феята от захарницата", гостува в Бургас. Срещата с нея е на 25 януари, събота, от 11:00ч. в зала 2 на Експо център Флора. Писателката е основател на издателство "Рибка", което е фокусирано в предлагането на съвременни и артистични книги с актуални теми, ярки текстове и удивителни илюстрации. Освен като..

публикувано на 22.01.25 в 11:30

Тече записване за третото издание на конкурса „С песните на Златка Ставрева“

Тече записване за участие в третото издание на Националния фолклорен конкурс ,,С песните на Златка Ставрева”. Той ще се проведе на 25 и 26 април и има за цел да предостави възможност за изява на индивидуални изпълнители и фолклорни колективи от страната. Те ще изпълняват песни от репертоара на странджанската народна певица Златка Ставрева.  Заявки за..

публикувано на 22.01.25 в 10:24

Играят "Златната гъска" в кукления театър в Бургас

Спектакълът „Златната гъска“ ще бъде игран днес в Бургаския куклен театър. Това е мюзикъл за цялото семейство по приказката на Братя Грим. „Ако сте тъжни или отегчени, ние ще направим опит да ви разсмеем театрално и да прогоним лошото ви настроение с музика и песни. „Златната гъска“ е шеговит музикално-куклено-театрален опит за присмех над..

публикувано на 22.01.25 в 09:10

Бургас ще кандидатства за "Европейска столица на културата - 2032"

За втори път Бургас ще кандидатства за ,,Европейска столица на културата“. Целта е това да се случи през 2032 г. За  да се организира и проведе успешна кампания, е нужно учредяването на фондация. Създаването й се обсъжда в момента на заседания на общинските комисии и трябва да бъде гласувано на предстоящата сесия в края на месеца.  Идеята за..

публикувано на 21.01.25 в 17:31