Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Наталия Недялкова представя "Стихоанализа"


Литературна премиера на най-новата си книга, озаглавена „Стихоанализа“ ще направи днес в дома на писателя преводачът Наталия Недялкова. Събитието е част от Есенните литературни празници в Бургас. В поетичния си сборник авторката изследва и анализира въздействието на езика от древността до съвремието. Стихоанализата е най-добрият начин да опознаеш себе си и света, както и своето място във вселената, споделя Наталия Недялкова.

"В тази книга читателят ще отговори на много въпроси, например как да намериш рима на "себе си", кой ще опази златната ябълка, ако митичната ламя отлети надалеч и коя е вярната посока на кръстопът без знаци и стрелки. Поетични отговори на тези и други въпроси читателят ще може да открие на страниците на тази книга", каза Наталия Недялкова. 

Музикалният редактор на БНР Бургас Алекс Пенев,  също е част от екипа на книгата. Неговият принос е илюстрация, изработена с помощта на изкуствен интелект върху едно от стихотворенията в поетичния сборник. Идеята му дошла, докато търсел програма, която му трябвала за работата му в радиото, разказва Алекс. Първо решил да пробва с текст на песен и да види какво ще се получи, а след това видял във Фейсбук, публикуваното от Наталия стихотворение и се родила илюстрацията. 

 БЕЗТЕГЛОВНОСТ 

Между небесния правопис

и земната математика

безтегловно кръжи

копиран под индиго

бял лист - нечий живот.

Кръговрат без начало и край:

от буква да се превърнеш в число,

от цифра - в знак,

от символ - в мелодия,

от песен в име: Nomen est omen. 


И все пак, според Наталия изкуственият интелект все още не може да улови тези тонове и полутонове на душата, което само тя може да възпроизведе. Тя разказа и за един експеримент, който е направила с помощта на чат бот, да създаде стихотворение. Но когато му поставила задача да намери рима на думата „света“, той отговорил: Абсолютно безсмислено занимание. 
Представянето на книгата е днес от 18.30 часа в Дома на писателя

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Кукерски групи играят в Долно Езерово

Кукери от групите „Тарфалии“ и „Каваклии“ гонят днес злото и наричат за здраве, берекет и плодородна година в кв. Долно Езерово. След като обиколят къщите, те ще се съберат в 17:00 часа, в центъра на квартала, където двете групи заедно ще изпълнят ритуала ”заораване” и "засяване".  За поредна година бургаската  кукерска група ,,Каваклии" попадна..

публикувано на 15.02.25 в 09:30

В Болярово отбелязаха Трифон Зарезан

Празникът Трифон Зарезан събра край боляровското село Стефан Караджово лозари и винопроизводители от региона. Най-характерният сорт грозде за района е мавруд, а най-отглежданият сорт от миналото до наши дни е алжирката. На ритуала по зарязване на лозята присъства и областният управител на Ямбол Николай Костадинов. За поредна година Иван..

публикувано на 14.02.25 в 15:39

Поезия и музика за Свети Валентин в спектакъла "Споделени дълбини"

Музикално-поетичният спектакъл "Споделени дълбини" по стихове на бургаски автори ще бъде представен на 14 февруари от 19 часа в Дома на НХК. Изданието, посветено на Свети Валентин, е със специалното участие на Тони Димитрова, която ще изпее песента "Помниш ли?" по текст на Яна Вълчева и музика на Иван Гогов. Песента вече гони 1 милион гледания в..

обновено на 14.02.25 в 12:25

Ирина Флорин с концерт в Бургас за Деня на влюбените

Ирина Флорин гостува в Бургас с концерт на 14 февруари, Деня на св. Валентин. Певицата ще зарадва почитателите си със своите емблематични песни и характерен глас. Тя ще създаде романтична и уютна атмосфера в клуб "Модерен театър". Флорин ще представи и последния си проект - „Магия“, който ще бъде изпълнен на живо за първи път през публика...

публикувано на 14.02.25 в 10:30

Концерт с музиката на Едит Пиаф предлага бургаската опера на 14 февруари

В Деня на влюбените и на виното - 14 февруари Държавната опера в Бургас ще предложи на публиката си концерт под надслов „Едит Пиаф – песента на любовта“. В програмата ще бъде съчетано творчеството на Едит Пиаф и на Шарл Азнавур.  Искаме това да е бенефис за френската певица, защото тази година се чества 110 години от нейното рождение, съобщи..

публикувано на 14.02.25 в 09:30

Над 100 творби в четвъртото издание на конкурса "Любовта е извор"

Приключи четвъртото издание на литературния конкурс „Любовта е извор“, посветен на писателя Стоян Русев, Дядо Благо.  Инициативата се организира на малкотърновеца Димитър Кукузелов с помощта на читалище „Фар“ в Бургас и читалище „Георги Попаянов“ в Малко Търново. БНР - Бургас е медиен партньор на конкурса.  Започна четвъртото издание на..

публикувано на 14.02.25 в 09:10

В Бургаска област Денят на виното и любовта се отбелязва с много събития

В Поморие празникът ще започне с водосвет и зарязване на лозята от 11:30 часа, в землището на града,  с тържествен водосвет. Покана за ритуала е отправена на д-р  Георги Тахов, министър на земеделието и храните, както и на Жечо Станков - министър на енергетиката.  Празничната програма ще продължи на откритата сцена до НЧ „Светлина 1939“ в кв...

публикувано на 14.02.25 в 08:00