Joana Ternjanowa, Fünftklässlerin an der bulgarischen Sonntagsschule „Hll. Kyrill und Method“ in Barcelona, hat ihre katalanischen Klassenkameraden davon überzeugt, gemeinsam ein Buch mit Kurzgeschichten zu veröffentlichen und das Geld aus dessen Verkauf für wohltätige Zwecke für ihre Schule zu spenden. Die Hälfte der Geschichten in dem 30-seitigen Buch sind auf Katalanisch und die andere auf Spanisch. Sechs dieser Geschichten hat Joana Ternjanowa geschrieben.
Wohltätigkeitsbasare, die von Kindern organisiert werden, finden das ganze Jahr über statt, sind aber wegen der Corona-Beschränkungen schwer abzuhalten. Bis 2019 haben die Schüler mit einem Teil des Erlöses aus dem Verkauf verschiedener Leckerbissen für ihre Klassenkameraden – alte Bücher oder Kalender mit ihren Zeichnungen – ihre Reisen zu verschiedenen Orten in Spanien finanziert, die zu Beginn der Sommerferien organisiert werden.
Joana zeichnet sich nicht nur durch ihre Phantasie und guten Schreibstil aus, die ihr bereits drei Mal den Preis für das beste Essay auf Katalanisch eingebracht haben. Sie beeindruckt auch mit ihren Fähigkeiten im Klavierspielen, Singen und Malen.
Zusammengestellt: Joan Kolev
Übersetzung: Rossiza Radulowa
Die Stadt Swischtow begeht 169 Jahre seit der Gründung des ersten bulgarischen Volkskulturhauses. Die Feierlichkeiten finden vor der Gedenktafel für Dimitar Natschowitsch statt, wo Blumen niedergelegt werden. Das erste Volkskulturhaus..
Die Premiere des weltweit ersten Konzerts für Geige, Akkordeon und Orchester, komponiert von Minko Lambow, findet heute Abend ab 19.00 Uhr im Zentralen Militärklub statt. Im Konzert des Projekts „Inspiration“ verschmelzen Elemente von..
Die deutsch-bulgarische Elterninitiative „Rodina“ in der deutschen Stadt Essen und ihre gleichnamige Tanzgruppe für Kinder und Erwachsene laden über Facebook zu einem Workshop mit dem Titel „Entdeckungsreise durch die bunte Folklore Bulgariens“..
Eine konzertante Aufführung von Carl Orffs „Carmina Burana“ in Sofia wurde zu einem Fest für Musikliebhaber und zu einem Bekenntnis für die Kraft der..
aufgelockerte Bewölkung
heiter
meist wolkig