Joana Ternjanowa, Fünftklässlerin an der bulgarischen Sonntagsschule „Hll. Kyrill und Method“ in Barcelona, hat ihre katalanischen Klassenkameraden davon überzeugt, gemeinsam ein Buch mit Kurzgeschichten zu veröffentlichen und das Geld aus dessen Verkauf für wohltätige Zwecke für ihre Schule zu spenden. Die Hälfte der Geschichten in dem 30-seitigen Buch sind auf Katalanisch und die andere auf Spanisch. Sechs dieser Geschichten hat Joana Ternjanowa geschrieben.
Wohltätigkeitsbasare, die von Kindern organisiert werden, finden das ganze Jahr über statt, sind aber wegen der Corona-Beschränkungen schwer abzuhalten. Bis 2019 haben die Schüler mit einem Teil des Erlöses aus dem Verkauf verschiedener Leckerbissen für ihre Klassenkameraden – alte Bücher oder Kalender mit ihren Zeichnungen – ihre Reisen zu verschiedenen Orten in Spanien finanziert, die zu Beginn der Sommerferien organisiert werden.
Joana zeichnet sich nicht nur durch ihre Phantasie und guten Schreibstil aus, die ihr bereits drei Mal den Preis für das beste Essay auf Katalanisch eingebracht haben. Sie beeindruckt auch mit ihren Fähigkeiten im Klavierspielen, Singen und Malen.
Zusammengestellt: Joan Kolev
Übersetzung: Rossiza Radulowa
Der Film „Made in EU“ des Regisseurs Stefan Komandarew erhielt den Hauptpreis für einen Spielfilm beim 43. Festival des bulgarischen Kinos „Goldene Rose“. Nach Ansicht der Jury handelt es sich um ein kompromissloses Werk, das nicht nur den..
Ein Literaturabend unter dem Motto „Das Wort, das uns vereint“ mit Autoren aus Bulgarien findet am 26. September um 18.30 Uhr Ortszeit in der deutschen Hauptstadt statt, mit der Adresse Nikolaikirchplatz 7, 10178 Berlin. Die Veranstaltung..
Am 24. September nimmt Bulgarien zum wiederholten Mal an einem der spannendsten Formate zur Förderung der zeitgenössischen europäischen Literatur teil – der „Nacht der Literatur“. Bekannte Persönlichkeiten werden Auszüge aus zeitgenössischer..
Sofia ist die dritte Station der sechsten Ausgabe des Internationalen Festivals für ethnografisches Kino „OKO“, nachdem vom 5. bis 14. September zunächst die..
meist wolkig
aufgelockerte Bewölkung
