Der junge bulgarische Synchronstar und Schauspieler Petar Bajkow hat sich die Verfilmung des Romans „The Pilgrim's Progress“ des englischen Schriftstellers John Bunyan zur Aufgabe gemacht und sich selbst dabei vor eine Challenge gestellt. Eine der beliebtesten Geschichten aller Zeiten, die heute besonders aktuell klingt, wird auf einzigartige Weise durch die Animation und die Synchronisation des Schauspielers zu neuem Leben erweckt.
Bei der Produktion handelt es sich um einen amerikanisch-bulgarischen Trickfilm in voller Länge. Petar Bajkow beteiligt sich am Film nicht nur als Synchronsprecher, der alle Rollen mit verschiedenen Stimmen spielt, sondern auch als Regisseur und Produzent. Der Titel des Films, der am 8. April auf die Leinwand kommt, lautet „The Traveler: With the Voice of Peter Baykov“.Zusammengestellt von: Joan Kolev
Übersetzung: Rossiza Radulowa
Die Sofioter Universität „Hl. Kliment von Ochrid“, die Nationale Schule für alte Sprachen und Kulturen ‚Konstantin-Kiril Philosoph‘, das Bulgarische Kulturinstitut in Bratislava und die Stiftung „Glagolitika“ werden heute als Vollmitglieder in den..
Die „Gala der bulgarischen Kultur und Musik“ bringt am 22. Mai bulgarische und österreichische Stars im Mozartsaal des Wiener Konzerthauses zusammen, berichtete BTA. Bereits zum zweiten Mal in Folge wird auf Initiative der Pianistin Donka..
Der deutsche Übersetzer Andreas Tretner ist heute ab 18.30 Uhr zu Gast beim „Übersetzerteleskop“ - einer Veranstaltungsreihe des Hauses für Literatur und Übersetzung (Sofia, Latinka-Str. 12). Andreas Tretner ist Übersetzer von Prosa und Lyrik aus..
Die Sofioter Universität „Hl. Kliment von Ochrid“, die Nationale Schule für alte Sprachen und Kulturen ‚Konstantin-Kiril Philosoph‘, das Bulgarische..
Die „Gala der bulgarischen Kultur und Musik“ bringt am 22. Mai bulgarische und österreichische Stars im Mozartsaal des Wiener Konzerthauses zusammen,..
Der deutsche Übersetzer Andreas Tretner ist heute ab 18.30 Uhr zu Gast beim „Übersetzerteleskop“ - einer Veranstaltungsreihe des Hauses für Literatur..
Sonne, Wolken, Regen, Blitz und Donner
dicht bewölkt mit Regen