Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Άνγκελ Ντόμπρεφ: «Ο ήχος της γκαντούλκα συγκινεί την ανθρώπινη ψυχή»

Φωτογραφία: προσωπικό αρχείοΟ Άνγκελ Ντόμπρεφ είναι γνωστό όνομα στο σύγχρονο φολκλόρ μας. Η ζωή του, το επάγγελμα του και η αγάπη του για τη μουσική είναι απόλυτα αφιερωμένες στην γκαντούλκα. Η δημιουργική του δραστηριότητα συνδυάζει τα προσόντα ενός εμπνευσμένου οργανοπαίκτη, συνθέτη, ενορχηστρωτή, δημιουργού ορχηστρικών έργων, καθηγητή γκαντούλκα και οργανοποιού. Ήδη από τα παιδικά του χρόνια στη γενέτειρά του, το χωριό Γιάμνα, της περιοχής του Έτροπολε, ο Άνγκελ Ντόμπρεφ γοητεύεται όχι μόνο από τον ήχο της γκαντούλκα, αλλά και επιθυμεί να κατασκευάζει το μουσικό όργανο, ακολουθώντας τον δρόμο του παππού του. Σ’ αυτή την παιδική ανάμνησή του αφιερώνει το έργο του «Η γκαντούλκα του παππού μου».

Βήμα-βήμα αναπτύσσεται ως καλός οργανοπαίκτης. Από το 1982 ο Άνγκελ Ντόμπρεφ είναι και σολίστ της Ορχήστρας Δημοτικής Μουσικής της ΒΕΡ, όπου παίζει μέχρι και σήμερα. Στην επαγγελματική ορχήστρα αυτή δημιουργεί και ηχογραφεί πάνω από 400 έργα. Επίσης ιδρύει και συμμετέχει σε συγκροτήματα, στα οποία συνδυάζει την γκαντούλκα με φλάουτο, μαντολίνο, κοντραμπάσο και φωνή, αναζητώντας νέους συνδυασμούς ήχου. Τα πειράματά του ως συνθέτη δεν τον απομακρύνουν από την παραδοσιακή μουσική για γκαντούλκα. Είναι και δραστήριος παιδαγωγός - διδάσκει στα παιδιά στο Μέγαρο Παιδιών Σόφιας, επίσης στους φοιτητές του Πανεπιστήμιου Σόφιας. Έγραψε τα σχολικά βιβλία «Ας παίξουμε γκαντούλκα» (1ο και 2ο μέρος, μεταφρασμένα και στα αγγλικά) και «Μαθήματα γκαντούλκα». Από το 2015 είναι διδάκτορας στη διδακτική μεθοδολογία. Έχει συμμετάσχει σε διάφορα διεθνή σεμινάρια, μαθήματα γκαντούλκα για ξένους, καθώς σε μουσικά πρότζεκτ με συναδέλφους του από διάφορες χώρες.

Ο 60χρονος Άνγκελ Ντόμπρεφ μοιράζεται την άποψή του για την αισθητική της γκαντούλκα, καθώς και αναμνήσεις από τα παιδικά του χρόνια:

«Τα πρώτα βήματά μου ήταν στον πολιτιστικό σύλλογο στο Έτροπολε με τον πρώτο καθηγητή μου Βασίλ Σπιριντόνοφ, στη συνέχεια στο Εθνικό Σχολείο Φολκλορικών Τεχνών στο Κότελ, όπου μαγεύτηκα από την ομορφιά της παραδοσιακής μουσικής. Συνέχισα τις σπουδές μου στην Ακαδημία του Πλόβντιβ, όπου συνάντησα καλούς μουσικούς. Στην Ορχήστρα Δημοτικής Μουσικής της ΒΕΡ παίζαμε μαζί με τον Ατανάς Βάλτσεφ, όλοι είμαστε λάτρεις της τέχνης του. Ο ίδιος προσπαθούσε να ανεβάσει την γκαντούλκα, να τη συγκρίνει με το βιολί. Για τον εαυτό μου θα έλεγα ότι προσπαθώ να διατηρώ την παράδοση στη δημοτική μουσική για τις μελλοντικές γενιές.

Ο ήχος της γκαντούλκα συγκινεί την ανθρώπινη ψυχή - μπορεί να σε χαροποιήσει, να σηκωθείς να χορέψεις, αλλά και να σε δακρύσει. Συγκινεί την ανθρώπινη ψυχή, λέει ιστορίες με τον ήχο της, έτσι όπως δεν μπορεί να το κάνει κανένα άλλο μουσικό όργανο.

Θα επιστρέψω στο 1969, όταν ο μπαμπάς μου μού αγόρασε γκαντούλκα. Σαν να τη βλέπω και τώρα στο σπίτι μας στο χωριό Γιάμνα. Μια μέρα όταν γύρισα από το σχολείο, προσπάθησα να παίξω, άλλα δεν έβγαινε ήχο. Αποδείχθηκε ότι δεν είχα βάλει κολοφώνιο στο τόξο. Αυτή ήταν η πρώτη μου απογοήτευση. Και έτσι άρχισαν όλα...

Η γκαντούλκα αποτελεί μέρος της βουλγαρικής ταυτότητας. Οι αλλοδαποί την αντιλαμβάνονται ως εξωτικό μουσικό όργανο, αλλά δεν μπορούν να το αισθανθούν σαν έναν Βούλγαρο. Το φολκλόρ για μας τους Βουλγάρους αποτελεί σύμβολο ταυτότητας, κώδικα έκφρασης. Νομίζω ότι στους νέους βουλγάρους τους αρέσει η παραδοσιακή μας μουσική. Ο ρόλος των εκπαιδευτικών είναι να βρούμε τον δρόμο προς τους νέους, να τους δείξουμε πόσο όμορφη και συναρπαστική είναι η βουλγαρική δημοτική μουσική.»


Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα


Περισσότερα στην κατηγορία

Σπιτικό σαπούνι με παλιές τεχνολογίες παρασκευάζουν στο χωριό Τσάρεβετς της περιοχής της Μέζντρα

Το Τσάρεβετς μετατρέπεται εκ νέου σε μέρος, όπου ξαναζωντανεύουν οι παλιές παραδόσεις. Το Σάββατο, 27 η Απριλίου, το χωριό της περιοχής της πόλης Μέζντρα, φιλοξενεί την 3 η έκδοση του Φεστιβάλ του Σαπουνιού, που παρουσιάζει ένα τυπικό ντόπιο έθιμο...

δημοσίευση: 4/27/24 12:00 PM

Η Νόβα Ζαγκόρα με άρωμα σαμάρνταλα

Γιορτή της σαμάρνταλα ( Nectaroscordum siculum bulgaricum – χαρακτηριστικό βουλγαρικό πολυετές φυτό και μπαχαρικό, διαδεδομένο ιδιαίτερα στην περιοχή της Στάρα Ζαγκόρα, του Γιάμπολ και του Σλίβεν, καθώς και σε όλο τον Ανατολικό Αίμο και τη Στράντζα –..

δημοσίευση: 4/27/24 7:15 AM

Γιορτάζουμε το Σάββατο του Λαζάρου

Την 8 η ημέρα πριν το Πάσχα γιορτάζουμε το Σάββατο του Λαζάρου. Είναι η πρώτη από τις τρεις μεγάλες χριστιανικές γιορτές, συνδεδεμένη με το θαύμα της Ανάστασης. Ακολουθούν η Κυριακή των Βαΐων και το Πάσχα. Η γιορτή πέφτει κάθε χρόνο σε διαφορετική..

δημοσίευση: 4/27/24 6:05 AM