Το βουνό με τις διαφορετικές μορφές του, ανάλογα με την εποχή του χρόνου, έχει μετατρέψει το Μπάνσκο σε ένα δημοφιλές θέρετρο. Το χειμώνα, όταν είναι καλυμμένο με χιόνι, αθλητές του σκι κατεβαίνουν στις πλαγιές του, και οι λάτρεις του σκι κατεβαίνουν στις καλοδιατηρημένες πίστες του. 
Με την αρχή της άνοιξης, οι λόφοι και οι πίστες γίνονται ιδανικό μέρος για πεζοπορία.

Αλλά το Μπάνσκο είναι επίσης ένα μέρος με πλούσια ιστορία, όπως αποδεικνύεται από την παλαιά αρχιτεκτονική και τις διατηρημένες παραδόσεις του.

Σήμερα, παρά την πανδημία Covid-19, το θέρετρο, που βρίσκεται στο όρος Πιρίν, είναι και πάλι ανοιχτό για τους τουρίστες. Το καλοκαιρινό του ημερολόγιο έχει νέα φεστιβάλ και πολιτιστικές εκδηλώσεις, και οι ξενοδόχοι και οι εστιάτορες έχουν ήδη βάλει πινακίδα ασφαλείας στους χώρους τους, εγκεκριμένη από την Περιφερειακή Επιθεώρηση Υγείας.
Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα ενδιαφέροντα από την ιστορία και την πολιτιστική εικόνα του Μπάνσκο στο υλικό της Βενέτα Παβλόβα "Μπάνσκο - η μαγεία του παρελθόντος".
Φωτογραφίες:bgnes, visit-bansko.bgΕπιμέλεια, μετάφραση και δημοσίευση: Σβέτλα Τόντοροβα Φωτογραφίες: ΒΕΤ, Ζντράβκο Πετρόφ
Το σημερινό μας τραγούδι είναι το διάσημο «Πριτούρι σε πλανινάτα» (Έπεσε το βουνό και πλάκωσε 2 βοσκούς), σε εκτέλεση της αείμνηστης παραδοσιακής τραγουδίστριας, Στέφκα Σαμποτίνοβα (1930-2010), η οποία είναι από τους βούλγαρους μουσικούς που κέρδισαν..
190 χρόνια Λύκειο Βασίλ Απρίλοβ στο Γκάμπροβο Κείμενο: Τσβετάνα Τόντσεβα Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα