Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Σόφια υποδέχεται νέους επισκέπτες στον Οίκο Λογοτεχνίας και Μετάφρασης

Φωτογραφία: Pixabay

Οι μεταφραστές Γιαν Μάχεϊ (Τσεχία), η Ελβίρα Μπόρμαν (Γερμανία), η Χάνα Σάντμποργκ (Σουηδία), η Χάνα Καρπίνσκα (Πολωνία) και η Λίβια-Μαρία Νίστορ (Ρουμανία) θα διαμείνουν μέχρι τον Οκτώβριο στον Οίκο Λογοτεχνίας και Μετάφρασης στη Σόφια. Ο Οίκος είναι από κοινού πρότζεκτ του Ιδρύματος «Επόμενη σελίδα» και του Δήμου Σόφιας και λειτουργεί 10 χρόνια τώρα στο σπίτι του διάσημου ζωγράφου από τον περασμένο αιώνα Νένκο Μπαλκάνσκι. Κατά τη διάρκεια της δημιουργικής διαμονής τους στη Σόφια οι επισκέπτες θα αναζητούν νέους δημιουργούς και έργα για μετάφραση, που να προσφέρουν στο ξένο κοινό και εκδότες.

Ο Γιαν Μάχεϊ είναι μεταφραστής, ειδικός στον τομέα των βουλγαρικών και των ισπανικών σπουδών. Η Ελβίρα Μπόρμαν είναι μεταφράστρια λογοτεχνίας από και στα βουλγαρικά και πριν από χρόνια έχει εργαστεί στη Γερμανική Σύνταξη του Ράδιο Βουλγαρία. Η Χάνα Σάντμποργκ είναι μεταφράστρια, καθηγήτρια και ερευνήτρια. Η Χάνα Καρπίνσκα έχει τελειώσει Σλαβική Φιλολογία στο Γιαγκιελόνιο Πανεπιστήμιο της Κρακοβίας με ειδικότητα «Βουλγαρική γλώσσα και λογοτεχνία». Έχει πάνω από 30 χρόνια εμπειρία ως μεταφράστρια. Η Λίβια-Μαρία Νίστορ είναι μεταφράστρια και καθηγήτρια, διδάκτωρ σύγχρονης βουλγαρικής λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο του Βουκουρεστίου με διατριβή για το σύγχρονο βουλγαρικό μυθιστόρημα.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Αρχιτέκτων από την Ρουμανία δίνει διάλεξη στο Ινστιτούτο Γκαίτε στην Σόφια

Σήμερα στις 18:30, στο Ινστιτούτο Γκαίτε στην Σόφια, δίνει διάλεξη η Σιμίνα Σταν, ειδήμων αρχιτεκτονικής κληρονομιάς. Το θέμα είναι η φεμινοποίηση του επαγγέλματος του αρχιτέκτωνα στην Ρουμανία από τις αρχές του 20ού αιώνα. Η διάλεξη είναι στα αγγλικά..

δημοσίευση: 4/29/25 6:00 AM

Η επιτυχία του Τομ Στόπαρντ «Ο Ρόζενκραντς και ο Γκίλντενστερν είναι νεκροί» με πρεμιέρα στο Εθνικό θέατρο

Με το έργο «Ο Ρόζενκραντς και ο Γκίλντενστερν» ο Μπογιάν Κρατσόλωφ – ένας από τους πιο ενδιαφέροντες σύγχρονους Βούλγαρους θεατρικούς σκηνοθέτες – κάνει το ντεμπούτο του στη Μεγάλη σκηνή του Εθνικού Θεάτρου «Ιβάν Βάζοφ». Ο καλλιτέχνης έχει πλέον..

δημοσίευση: 4/27/25 6:10 AM

Γυρίζουν βιογραφική ταινία για την εικόνα της βουλγαρικής ποπ μουσικής Λίλη Ιβανόβα

Γυρίζεται ταινία μεγάλου μήκους για τη ζωή της Λίλη Ιβανόβα, ανακοίνωσαν από την ομάδα του μεγαλύτερου ονόματος στη βουλγαρική ποπ μουσική. Ο τίτλος της ταινίας προς το παρόν είναι «Λίλη – η αγάπη είναι ζωή». «Ευχαριστώ ολόκληρη την ομάδα..

δημοσίευση: 4/25/25 12:00 PM