For the first time, the manifesto of the Bulgarian national revival and enlightenment, Istoriya Slavyanobolgarskaya (Slav-Bulgarian History), written by Saint Paisius of Hilendar, has been published in Ukrainian. The translation, illustrations, commentary and foreword are by Olena Hrytsiuk — an architect, artist and refugee from the war in Ukraine who found a temporary home in Bulgaria.
The edition is by the Crown and Cross Foundation. The book is meant to reach Ukrainian refugees, Bessarabian Bulgarians, historians, philologists and friends of Bulgarian-Ukrainian rapprochement.
“Paisius of Hilendar was my key to understanding Bulgaria”, Olena Hrytsiuk told journalist Irina Nedeva from the BNR’s Horizon channel. ''I saw many parallels between Bulgaria’s centuries-old history and Ukraine’s current situation”, the translator said.
Edited by Ivo IvanovPublished and translated by Kostadin Atanasov
Photo: private archive
'The dialogue between employers and trade unions has been restored. Consultations will begin tomorrow at the Ministry of Finance to iron out all the details. The state is committed to supporting every Bulgarian citizen.' This was written by GERB leader..
Bulgarian citizens traveled abroad 829,300 times in October, which is 15% more than in October 2024 , according to the National Statistical Institute. The most popular destinations were Turkey, Greece, Serbia, Romania, Germany, North Macedonia,..
The National Assembly has introduced a new requirement for state-owned enterprises to implement corruption risk management systems, which will also include appointing an integrity officer. The measure is recommended by the Organisation for Economic..
Overcast, rain
Mostly Cloudy
Cloudy
Rain / Snow
Cloudy