Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Bulgaria y Macedonia del Norte, perdidas en la traducción

Ljubco Georgievski
Foto: BGNES

“Mi equipo y yo hemos mantenido una reunión fructífera con nuestro amigo de Macedonia del Norte y primer ministro de este país (1998−2002) Ljubco Georgievski“, ha publicado en su cuenta de Facebook Ekaterina Zajárieva, viceprimera ministra y titular de Asuntos Exteriores de Bulgaria.

En una entrevista con la agencia de noticias BGNES, Georgievski ha expresado que su visita a Sofía se propone calentar las relaciones entre los dos países, lo cual redunde en suprimir los contenciosos entre ellos. ”Hay una película, Perdidos en la traducción; creo que Bulgaria y Macedonia del Norte están cruzando justamente por un situación parecida. Cada una de las parte se cree que la otra le está quitando algo de alguna manera y le amenaza de cierta forma. Esto genera una sensación de hostilidad”, ha comentado Georgievski. A su juicio, no sería una decisión acertada si, por las disputas, Bulgaria resolviera imponer veto al camino de Macedonia del Norte hacia la Unión Europea.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Rosen Zheliazkov

Los diputados están divididos por la idea de un techo de los precios

La idea de establecer un techo de los precios de productos de alimentación básicos todavía no ha sido debatida con los socios de la coalición gobernante. A juicio del primer ministro, Rosen Zheliazkov, es inadmisible una intervención directa por parte..

Publicado el 07/02/25 16:24
Томислав Дончев

Donchev prevé una financiación cero en el marco del segundo tramo del Plan de Recuperación y Sostenibilidad

Bulgaria ha pagado el 11% de los fondos disponibles en el marco del Programa de Recuperación y Sostenibilidad de la UE, lo cual supone menos de 700 millones de euros durante cuatro años, explicó el viceprimer ministro Tomislav Donchev en el Parlamento. A..

Publicado el 07/02/25 13:21

Bulgaria aumenta la importación de trabajadores extranjeros

Casi 36.000 ciudadanos extranjeros de 79 países obtuvieron el derecho a trabajar en Bulgaria a través de diversos tipos de regímenes de permisos en 2024. Son 10.000 más que en 2023, explicó a BNR Atanaska Todorova, experta jefe de "Mercado laboral,..

Publicado el 07/02/25 10:57