Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Bulgaria y Macedonia del Norte, perdidas en la traducción

Ljubco Georgievski
Foto: BGNES

“Mi equipo y yo hemos mantenido una reunión fructífera con nuestro amigo de Macedonia del Norte y primer ministro de este país (1998−2002) Ljubco Georgievski“, ha publicado en su cuenta de Facebook Ekaterina Zajárieva, viceprimera ministra y titular de Asuntos Exteriores de Bulgaria.

En una entrevista con la agencia de noticias BGNES, Georgievski ha expresado que su visita a Sofía se propone calentar las relaciones entre los dos países, lo cual redunde en suprimir los contenciosos entre ellos. ”Hay una película, Perdidos en la traducción; creo que Bulgaria y Macedonia del Norte están cruzando justamente por un situación parecida. Cada una de las parte se cree que la otra le está quitando algo de alguna manera y le amenaza de cierta forma. Esto genera una sensación de hostilidad”, ha comentado Georgievski. A su juicio, no sería una decisión acertada si, por las disputas, Bulgaria resolviera imponer veto al camino de Macedonia del Norte hacia la Unión Europea.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Previsión del tiempo para el 31 de octubre

En la mañana del jueves, 31 de octubre, la visibilidad en lugares aislados de los valles y las tierras bajas será reducida. Habrá niebla a lo largo del Danubio. Las temperaturas mínimas oscilarán entre 4 °C y 9 °C, en Sofía 5 °C. Durante el día..

Publicado el 30/10/24 21:00

La CE: "Macedonia del Norte aún no ha incluido a los búlgaros en la Constitución"

"Macedonia del Norte aún no ha aprobado los cambios constitucionales necesarios para incluir en su Constitución a ciudadanos pertenecientes a otras naciones, como los búlgaros", se afirma en un informe sobre la ampliación de la UE presentado por el..

Publicado el 30/10/24 17:31

El Estado avalará un préstamo de 79 millones de euros para la restauración de la central hidroeléctrica de bombeo "Chaira"

El gobierno interino ha aprobado garantías estatales por más de 79 millones de euros (155 millones de levas) para un préstamo a la Compañía Nacional de Electricidad, destinado a financiar el proyecto de inversión "Modernización y rehabilitación de la..

Publicado el 30/10/24 16:01