Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

¿Es el aceite de rosa oleaginosa búlgaro parte de una campaña de desinformación? ¿Será declarado un producto tóxico por la CE?

Foto: EPA/BGNES

Hace pocos días ha trascendido que el aceite de rosa y otros aceites etéreos serán clasificados por la Comisión Europea no como productos naturales, sino como químicos que podrían ser potencialmente tóxicos. Bulgaria es líder mundial en la producción de aceite de rosa y lavanda, productos de una amplia aplicación en la industria, tanto búlgara como mundial.

Después de una serie de publicaciones en los medios informativos y comentarios en el espacio público, la CE ha salido con una postura oficial. En ésta se señala que los aceites etéreos ya han sido calificados como sustancias químicas, han sido regulados como tales por la legislación europea y no serán prohibidos.

Además, las nuevas reglas ayudarán a una mejor identificación de las propiedades peligrosas de las sustancias químicas y a la mejor gestión de los riesgos que entrañan, cuando esto sea necesario.


¿Es posible que el aceite de rosa búlgaro sea “tóxico”?

El aceite de rosa oleaginosa búlgaro es un producto natural que no puede ser elaborado de manera sintética. Posee una rica acción farmacológica, que ha sido demostrada por científicos búlgaros y extranjeros, señala la Dr. Ganka Baeva, directora del Instituto de Rosa y Cultivos de Aceites Etéreos de la ciudad de Kazanlak. En una entrevista de Bozhidar Alexandrov, del programa Hristo Botev de Radio Nacional, la doctora explica cuáles son las características del aceite de rosa elaborado en Bulgaria:

“Se produce a través de una destilación en que se utiliza el vapor del agua. Se trata de un método creado hace cientos de años, que es absolutamente ecológico y no daña a las personas ni a la naturaleza. La producción del aceite etéreo no puede equipararse a la producción de sustancias químicas. Hasta el momento, al menos en el Instituto, no tenemos información que haya nada nocivo para las personas en la composición del aceite de rosa oleaginosa.

Elaboramos cremas, perfumes y nunca hemos recibido quejas. La clasificación el aceite de rosa y del resto de los aceites etéreos como un producto que no es natural, sino químico, inmediatamente impactará tanto la industria de producción de perfumes como la farmacéutica. Se impondrán restricciones y requisitos que causarán un aumento de sus precios y de allí darán lugar a dificultades al ser realizados en el mercado. Esto tendrá consecuencias negativas tanto para las personas y el sector.

Hace días la eurodiputada búlgara Atidzhe Aleiva-Veli ha explicado que según la propuesta esperada por la CE los aceites etéreos en vez se ser clasificados como sustancias, como era hasta ahora, serán clasificados como mixturas.


¿Es una mixtura el aceite de rosa damascena?

“A mi juicio, que no puede ser clasificado como una mixtura, dice la Dr. Baeva. Es un producto natural complicado que contiene 300 ingredientes, pero no podemos decir detalladamente cuáles son. Consideramos que no es peligroso para las personas y la industria”.

Radio Nacional de Bulgaria ha recabado la opinión de Todor Dzhikov, viceministro de Agricultura, en relación con las enmiendas preparadas a la legislación europea.

“Bulgaria enviará su postura en lo que se refiere a las enmiendas en el reglamento del etiquetado. Nuestro deseo es que éste ataña solamente los aceites adquiridos vía química. Los aceites naturales utilizados desde hace decenios en la medicina y en la aromaterapia y como medicamentos calmantes no dañan la salud. Recordemos que en estos momentos hay reglamentos de la UE que califican algunos de los aceites como aditivos nutritivos así que los propios reglamentos se contradirán a nivel europeo”, señala el ministro Dzhikov.

Adaptado por Veneta Nikolova

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: EPA/BGNES - archivo


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El Museo Etnográfico de Burgás

Etnococina, trajes antiguos y orquídeas en la "Noche Europea de los Museos" de Burgas y Nesebar

El Museo Etnográfico de Burgás estará impregnado del aroma de la comida. Allí, la demostración de etnococina y habilidades culinarias será realizada personalmente por el director del museo, el Dr. Milen Nikolov, quien cocinará cerdo según una..

Publicado el 19/05/24 09:25

La Bulgarística en Eslovaquia cumple casi medio siglo

El interés por la enseñanza académica del idioma búlgaro en Eslovaquia data de casi medio siglo. En 1919 fue fundada la universidad Comenius de Bratislava. Dos años después fue creada la Facultad de Filosofía en la cual se enseñaban todas las..

Publicado el 17/05/24 12:42

La mayoría apoya la democracia pero tiene opiniones encontradas al respecto

Un 63% de los búlgaros adultos cree que la democracia es la mejor forma de gobierno. El 19% opina lo contrario, según una encuesta representativa de la agencia demoscópica Trend encargada por el Instituto "Sociedad Abierta - Sofía". La confianza en..

Publicado el 17/05/24 10:20