En la Embajada búlgara en Berlín se han abierto 4 colegios electorales, el quinto está en el Instituto Cultural Búlgaro en Berlín, situado en proximidad inmediata a la misión búlgara, informa Valentín Velichkov, de la capital alemana. Como presidente de la Comisión Seccional Electoral Berlín-2, reportó un problema con la máquina en la comisión, lo cual les obligó a interrumpir este tipo de votación. Casi inmediatamente han procedido a la votación mediante papeletas y hasta el momento han votado allí 400 personas.
“El problema estaba vinculado con la papeleta de la máquina que no se podía imprimir y no se podía registrar el voto correctamente respecto al voto echado en la urna”.
En lo que se refiere a los ánimos de los electores Valentín es categórico:
“Todos vienen con la esperanza de que no nos reunamos por nuevas elecciones. Esperan que se opere un cambio que redunde en estabilidad y un gobierno elegido democráticamente”.
Nuestro compatriota se ha mostrado contento por el hecho de que todos los miembros de las comisiones seccionales electorales en Berlín hayan llegado a tiempo, con pocas excepciones.
En uno de los colegios electorales en la capital alemana se espera que hoy voten los actores búlgaros Yulian Vergov, Monio Monev e Iván Radoev, que esta tarde presentarán su espectáculo Café con pretensiones.
Versión al español de Hristina Táseva
Fotos: archivo personal
En 1879 se celebró en Bulgaria la primera Navidad moderna para su época, siguiendo el modelo europeo: con árbol de Navidad, patines de invierno y regalos. Entonces, el joven Alejandro de Battenberg, que acababa de convertirse en príncipe búlgaro, se..
Tejer es un oficio tradicional que merece un renacimiento y una nueva vida, considera Alexandrina Pandurska, conocida por sus numerosas iniciativas para promocionar los lugares culturales e históricos de la región de Blagoevgrad. A partir de su..
El pueblo de Zmeyovo, en la región de Stara Zagora, celebra hoy, 21 de diciembre, su tradicional fiesta del vino Pelín. Según una antigua costumbre búlgara, los invitados serán recibidos con pan y sal en la plaza municipal. Más de 150 artistas..
Desde los primeros intentos de volar con alas hechas a mano en el siglo XIX hasta los primeros aviones de combate creados para reconocimiento y..
La ciudad de Pernik se encuentra a tan solo 35 kilómetros de Sofía y todos la conocen como “la ciudad de los mineros”. En los últimos años, sin embargo,..
El 25 de enero del presente Radio Nacional de Bulgaria celebrará su 90 aniversario. La fiesta de la Vieja Casa será acompañada por distintas iniciativas..