El único colegio electoral en Eslovaquia está en la capital, Bratislava, donde votan nuestros compatriotas de las regiones próximas a Eslovaquia, la Republica Checa y Austria. El colegio abrió puertas a las 07.00 y nada más entró el primer votante. Esto sugirió a la comisión seccional que habrá interés y antes el mediodía allí votaron 175 búlgaros. A modo de comparación, el mayor número de electores se registró durante las elecciones anteriores, cuando eran 222 y en las elecciones presentes se espera que sean más. “No se siente cansancio entre las personas, llegan a votar con entusiasmo”, dice Gabriela Primova, cónsul búlgara en Eslovaquia. “Vienen de buen humor y todos expresaron la esperanza de que estas elecciones serán las últimas y que las próximas se celebrarán dentro de cuatro años”, explica ella.
“Todos vienen a votar con la esperanza de una vida mejor y más digna para que puedan regresar a Bulgaria. Esperan que algo cambie para que puedan volver a vivir en Bulgaria de una manera normal, como en el extranjero. Los búlgaros en Eslovaquia no desean unas elecciones sin fin, sino que se llegue a un acuerdo y consenso entre los políticos en Bulgaria”.
Versión al español de Hristina Táseva
Vratsa y el distrito se han consolidado en los últimos años como el centro económico de la región noroccidental de Bulgaria. Según los datos más recientes del Instituto Nacional de Estadística, que abarcan el año 2023, el distrito de Vratsa ocupa el..
El Día del Niño también celebra un aniversario: el 1 de junio de 2025 se cumplen 100 años desde la declaración de la fecha como Día Internacional del Niño. Esto sucedió en 1925 durante una conferencia mundial en Ginebra. La tradición manda..
Según una antigua tradición, el último sábado de mayo la ciudad de Karlovo acoge una Fiesta de la Rosa dedicada a la belleza y las flores, la primavera y la fragancia de la rosa de Karlovo. La costumbre hunde sus raíces a principios del..
La vida de Denitsa Kisler, hija de nuestra colega Diana Chakarova, está vinculada a colegio alemán en Sofía y la teoría del arte, un ámbito en que ha..
La comida tradicional es una parte indisoluble del sistema búlgaro de ritos. Hace más de un siglo en el calendario de la aldea búlgara los alimentos con..