El único colegio electoral en Eslovaquia está en la capital, Bratislava, donde votan nuestros compatriotas de las regiones próximas a Eslovaquia, la Republica Checa y Austria. El colegio abrió puertas a las 07.00 y nada más entró el primer votante. Esto sugirió a la comisión seccional que habrá interés y antes el mediodía allí votaron 175 búlgaros. A modo de comparación, el mayor número de electores se registró durante las elecciones anteriores, cuando eran 222 y en las elecciones presentes se espera que sean más. “No se siente cansancio entre las personas, llegan a votar con entusiasmo”, dice Gabriela Primova, cónsul búlgara en Eslovaquia. “Vienen de buen humor y todos expresaron la esperanza de que estas elecciones serán las últimas y que las próximas se celebrarán dentro de cuatro años”, explica ella.
“Todos vienen a votar con la esperanza de una vida mejor y más digna para que puedan regresar a Bulgaria. Esperan que algo cambie para que puedan volver a vivir en Bulgaria de una manera normal, como en el extranjero. Los búlgaros en Eslovaquia no desean unas elecciones sin fin, sino que se llegue a un acuerdo y consenso entre los políticos en Bulgaria”.
Versión al español de Hristina Táseva
El Festival de Navidad de Sofía se inaugura esta noche en el parque frente al Palacio Nacional de Cultura, en el corazón de la ciudad. La tercera edición del evento comienza a las 18:30 horas con un programa especial lleno de atracciones, delicias..
La Presentación de la Virgen en el Templo es una de las fiestas más antiguas y más veneradas en el mundo ortodoxo que fue constituida en Constantinopla en el siglo VIII durante la época en que estaba en el trono el patriarca Tarasio. Apenas seis siglos..
Prócer de la Ilustración es una persona que con sus acciones, ideas y arte despierta el espíritu del pueblo, conserva y difunde la conciencia nacional, la cultura y la educación. En la historia búlgara esta noción se relaciona más frecuentemente con el..
“Una historia como de película” es lo que solemos decir cuando escuchamos una narración increíble o captamos fragmentos por casualidad en la mesa..
Bulgaria, situada en el centro de antiguas civilizaciones, ofrece impresionantes curiosidades históricas, rodeadas de las mejores costas del mar Negro y..