El único colegio electoral en Eslovaquia está en la capital, Bratislava, donde votan nuestros compatriotas de las regiones próximas a Eslovaquia, la Republica Checa y Austria. El colegio abrió puertas a las 07.00 y nada más entró el primer votante. Esto sugirió a la comisión seccional que habrá interés y antes el mediodía allí votaron 175 búlgaros. A modo de comparación, el mayor número de electores se registró durante las elecciones anteriores, cuando eran 222 y en las elecciones presentes se espera que sean más. “No se siente cansancio entre las personas, llegan a votar con entusiasmo”, dice Gabriela Primova, cónsul búlgara en Eslovaquia. “Vienen de buen humor y todos expresaron la esperanza de que estas elecciones serán las últimas y que las próximas se celebrarán dentro de cuatro años”, explica ella.
“Todos vienen a votar con la esperanza de una vida mejor y más digna para que puedan regresar a Bulgaria. Esperan que algo cambie para que puedan volver a vivir en Bulgaria de una manera normal, como en el extranjero. Los búlgaros en Eslovaquia no desean unas elecciones sin fin, sino que se llegue a un acuerdo y consenso entre los políticos en Bulgaria”.
Versión al español de Hristina Táseva
La sede del Centro Búlgaro en Nueva Inglaterra en EEUU en que se ubica la escuela búlgara y la iglesia búlgara en Boston acoge a una de las dos comisiones electorales sectoriales en la región. “Las peticiones previamente depositadas para votar en..
Son muchas las dificultades que afrontan las personas con problemas motrices y de la visión en Bulgaria. Aparte de los problemas físicos, existen obstáculos en el acceso a la información y los servicios administrativos. Incluso durante la jornada..
"Voto siempre que puedo y estoy en un lugar donde hay manera de hacerlo", afirma con orgullo y sin prejuicios a Radio Bulgaria el mundialmente famoso violinista búlgaro y concertino de la Royal Concertgebouw Orchestra de Ámsterdam, Vesko..