Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Estreno en Sofía

Una edición bilingüe examina la diplomacia cultural de los emigrantes en Argentina

“Cuando tienes delante de ti un camino vívido, los obstáculos se parecen a los granos de arena en él”, con estas palabras comienza el prólogo del libro de Axinia Ivanova e Iván Tsankov “Los búlgaros en Argentina. La diplomacia cultural de la nueva emigración”, presentada en el Centro Cultural Búlgaro en Sofía. Los dos autores, ellos mismos emigrantes, cuentan de una manera muy cautivadora de su amor por los dos países y de sus actividades como embajadores culturales informales de Bulgaria en Argentina. 


Es un libro bilingüe, en búlgaro y en español, para que los amigos de Bulgaria y de Argentina puedan superar los espacios culturales de los dos pueblos y encontrar los puntos en común que los convierten en parte de una comunidad. 


Los creadores de la organización civil Los búlgaros en Argentina y fundadores de los primeros medios de información búlgaros en Argentina (una página web, televisión y podcats) no se han detenido hasta aquí, sino que van desarrollano su actividad.

Presentarán a Bulgaria con una muestra propia en la República Dominicana, en la capital Santo Domingo, durante las Fiestas de la Literatura Búlgara a principios de noviembre del presente.

Allí Axinia Ivanova e Iván Tsankov tendrán la oportunidad de ampliar su actividad en la región del Caribe. La noticia fue comunicada por Hristo Slavov, director del Instituto cultural en el centro de Sofía, anfitrión del estreno del libro Los búlgaros en Argentina. La diplomacia cultural de la nueva emigración”. 

Fotos: Krasimir Martinov

Versión al español de Hristina Táseva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galería

Más de la sección

El primer libro búlgaro laico Riben bukvar recuerda de sí con una nueva edición jubilar

En 2024 se cumplen 200 años desde la publicación del llamado Libro de texto con distintas lecciones. Es el título original del libro conocido como Riben bukvar, cuyo autor es el destacado renacentista búlgaro Dr. Petar Berón (s. XIX). El..

Publicado el 18/09/24 11:21

Los blogueros de viajes nos animan a explorar los rincones más magnéticos de Bulgaria con una exposición

"Bulgaria - magnética y bella": bajo este título, los blogueros de viajes búlgaros presentan algunos de los lugares más fotogénicos del país. La exposición, que muestra imágenes únicas tomadas por estos viajeros, se inaugurará el 24 de..

Publicado el 18/09/24 11:10

Bulgaria participa en la Bienal Mundial de Arte y Artesanía "Homo Faber" de Venecia

La cultura y las tradiciones autóctonas búlgaras, que hasta hace poco parecían exóticas para el resto del mundo, se están convirtiendo poco a poco en parte de la cultura mundial del siglo XXI. Después de que la lyutenitsa búlgara y la..

Publicado el 17/09/24 16:22