Ljubcho Georgievski, presidente del club cultural Iván Mihaylov, de Bitola, prohibido por las autoridades macedonias, comparecerá ante el tribunal el 21 de mayo a las 10:30. Se le acusa de haber citado las memorias de Iván Mihaylov en Facebook utilizando la lengua búlgara literaria. Según el escrito de acusación, la publicación "incita al odio nacional y racial y a la intolerancia, así como a la propagación del racismo y la xenofobia a través de las redes informáticas".
El 21 de mayo, algo histórico ocurrirá en Bitola: un hombre será juzgado por haber citado... un libro. Esto no es una broma sobre Corea del Norte; esto es Macedonia del Norte, un país que se ha encaminado con valentía hacia Europa, pero con botas de 1945. Esto es lo que escribió Iliya Stoyanovski en el sitio web tribuna.mk sobre el juicio.
También en Facebook la asociación civil "Puente Balcánico" de Bitola expresó su apoyo incondicional a Ljubcho Gueorguievski y espera que en el proceso judicial se haga justicia y que el búlgaro macedonio no sea arrestado por una acusación tan absurda.
Redactor: Ivo Ivanov
Traducido y publicado por Vladislav Púnchev
Foto: BGNES
El Gobierno no entrará en un debate político sobre la introducción del euro en Bulgaria. Esto es lo que declaró el primer ministro Rosen Zhelyazkov en un debate organizado por el Consejo Económico y Social de Bulgaria, comentando que todos los políticos e..
Hay sólo tres localidades en Bulgaria donde la pensión media está por encima de los 1.000 leva (500 euros): estas son Sofía capital, Pérnik y Burgás. En la capital, las pensiones son las más altas de todo el país: 1.135 leva (580 euros). Las pensiones..
Tan sólo la semana pasada fueron registrados en Sofía cinco casos de agresión por parte de las pandillas de los llamados “locales”. Hay detenidos, y se han abierto procedimientos previos al juicio. Se están presentando cargos contra los mayores de 16 años,..
Siete buitres negros recorrieron los impresionantes 3 300 kilómetros de España a los Ródopes Orientales para sumarse al ambicioso proyecto LIFE “El..
Con una reunión de trabajo con el ministro del Trabajo, Migración y Ocupación de Tayikistán Solekha Kholmakhmadzodacomenzó la visita a Tayikistán del..
El Tribunal Supremo de Casación ha cancelado el proceso sobre la exclusión del Movimiento por Derechos y Libertades de Delyan Peevski y de varias otras..
Sol, nube, lluvia y trueno
Nubes y claros, probables precipitaciones
Nuboso
Chubasco
Cubierto con lluvia
Precipitaciones con truenos
Predominantemente nuboso