Por orden del primer ministro, Rosen Zhelyazkov, entre hoy y mañana se llevará a cabo una minuciosa inspección en los ministerios de Interior y Sanidad por la muerte de Yavor Georgiev, de 36 años, según ha informado el servicio de prensa del Gobierno.
El hombre murió frente a una consulta psiquiátrica en Varna, recuerda la BNR. Anteriormente el hombre había sido detenido por la policía, y familiares y amigos suyos habían salido a protestar creyendo que había sufrido violencia policial y exigiendo que se aclarara toda la verdad.
“El tiempo de análisis de los dirigentes políticos y profesionales del Ministerio del Interior ha finalizado hace mucho”, declaró Rosen Zhelyazkov. Según sus palabras, el Estado es la única organización pública con derecho a ejercer la represión, pero sólo dentro de la ley. “No hay nada en las grabaciones de vídeo que demuestre que era absolutamente necesario utilizar cualquier forma de fuerza física”, afirmó el primer ministro.
Hoy mismo, el ministro del Interior, Daniel Mitov, anunció el despido del director de la policía de Varna, el comisario principal Andrey Ánguelov, y ordenó que se realizara una segunda autopsia del fallecido.
Redactor: Darina Tsankova
Traducción en español y publicación: A. Markova
Foto: BGNES
La Universidad "Ángel Kanchev" de Ruse da inicio al primer recorrido académico en bicicleta por Bulgaria, organizado bajo el lema "Universidad de Ruse: 80 años de conocimiento y ciencia". La iniciativa forma parte de las celebraciones por el 80.º..
El miércoles las temperaturas mínimas estarán entre 13 °C y 18 °C. En Sofía estarán 15 °C. Estará soleado antes del mediodía. Después del mediodía habrá aumentos temporales de nubosidad, pero sólo en algunos lugares de la montaña habrá lluvias débiles. Las..
La física y la ciencia son motores del progreso humano, y eventos como este son un orgullo para Bulgaria. Con estas palabras, el ministro de Educación, Krasimir Valchev, felicitó a los participantes en la novena Olimpiada Europea de Física. Bulgaria acogió..
"Nuestra prioridad es la evacuación segura de los ciudadanos búlgaros de Israel", dijo a BNT el ministro de Exteriores, Georg Georgiev. Se están..
Una mujer israelí con raíces búlgaras ha muerto ayer en un atentado sobre un edificio de viviendas en la ciudad israelí de Bat Yam, informan los..
Hasta la entrada de Bulgaria en la zona euro la Confederación de Sindicatos Independientes de Bulgaria (KNSB), uno de los mayores sindicatos del país,..
Nubes dispersas
Despejado
Predominantemente nuboso
Nubes y claros, probables precipitaciones