Cada vez son menos los búlgaros que viven en el extranjero que envían a sus hijos a las escuelas dominicales, donde se enseña la lengua y la cultura búlgaras, según declaró Veneta Nenkova, fundadora de la escuela búlgara “Asen e Ilia Peikovi” de Roma, a la corresponsal de BNR Zdravka Maslyankova. En la Universidad de Veliko Tarnovo, representantes de escuelas búlgaras en el extranjero debatieron sobre las realidades y los retos de la interacción entre profesores y alumnos.
“Sólo el 10% de los búlgaros cree que sus hijos deben saber búlgaro. Tenemos que convencer a los padres de la importancia de que sus hijos no rompan el vínculo con Bulgaria”, dijo Veneta Nenkova. Según ella, con frecuencia una abuela y un nieto ya no pueden comunicarse por desconocimiento del idioma. “Hay familias búlgaras que no hablan búlgaro en casa, y eso representa un problema para la educación de los niños”, añadió Valentina Nikolova, directora de la escuela dominical búlgara “Rodolyubie” de Nápoles.
La escasez de profesores es otro de los retos a los que se enfrentan estas escuelas. “Cada vez es más difícil encontrar profesores cualificados en el extranjero. Nos gustaría contar con jóvenes con más energía”, afirmó Guergana Hristova, directora de la escuela dominical búlgara “Peyo Yavorov” de Milán.
Redactora: Diana TsankovaFoto: Zdravka Maslyankova
Traducido: B. Todorov
Con 531 votos a favor, 69 en contra y 79 abstenciones, el Parlamento Europeo aprueba la adhesión de Bulgaria a la zona del euro el 1 de enero de 2026. Paralelamente, en Sofía, la Iniciativa Cívica “Próceres” organizó una protesta en contra del euro..
En 2024, el precio medio de las transacciones con tierras de cultivo en Bulgaria alcanza los 1697 levas (867,66 euros) por decárea, lo que representa un aumento del 5,9 % en comparación con 2023, según los datos del Instituto Nacional de..
"Hoy es un día histórico para Bulgaria", declaró ante los periodistas el comisario europeo de Asuntos Económicos, Valdis Dombrovskis, poco antes del inicio de la reunión del Consejo de la UE, en la que se votarán las decisiones finales sobre la adhesión..
El Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de la UE (ECOFIN) ha aprobado por unanimidad las tres últimas actas de adhesión de Bulgaria a la zona del..
“La historia búlgara está entrelazada con muchas culturas, y eso forma parte de su belleza”, dice la historiadora y profesora Bethany Hughes, autora de..
El Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de la UE (ECOFIN) ha permitido a Bulgaria y a otros 14 países de la UE desviarse de las estrictas normas..