La antología “Horizonte sin fronteras. Poesía búlgara actual” ha sido publicada en México e incluye poemas de 62 poetas búlgaros, tanto consagrados como jóvenes.
La traducción al español es obra del poeta y traductor Marco Vidal González. La antología es una publicación del Círculo de Poesía, la editorial líder en poesía en México y en toda Sudamérica, comparte Vidal en exclusiva para la BTA.
Entre los autores cuyos poemas han sido incluidos en el libro se encuentran Alexander Shurbanov, Peter Chukhov, Amelia Licheva, Tea Moneva, Kiril Vasilev, Palmi Ranchev, Patricia Nikolova, Rene Karabash, Katya Dimitrova, Yordanka Beleva, Katerina Stoykova, Marín Bodakov y Tsvetozar Tsakov.
“La selección final fue realizada con la colaboración de los editores que leyeron personalmente los poemas de los más de 120 autores cuyas obras he traducido en los últimos años”, añadió Vidal, licenciado en Filología Eslava por la Universidad de Granada.
Redactor: Ivo Ivanov
Traducción en español y publicación: A. Markova
Foto: BTA
En primavera de 2025 el Palacio Nacional de Cultura restableció su festival más variado en géneros tras una pausa de 10 años. Por primera vez en la historia del Salón de las artes este otoño se desarrollará una segunda edición en el marco el mismo..
La vicepresidenta Iliana Yotova se encuentra en Taraclia, Moldavia, los días 19 y 20 de septiembre. Hoy participa como invitada oficial en la ceremonia de entrega de premios a los ganadores del concurso de ensayos organizado por la Radio Nacional de..
Las estrellas de la ópera Sonia Yoncheva y Plácido Domingo traerán a Sofía una pléyade de directores de ópera y 32 jóvenes cantantes de 17 países de los cinco continentes. El concurso más prestigioso del mundo para estrellas emergentes de la ópera se..
Cumplir un sueño al ritmo búlgaro y en tierra francesa. Así podríamos comenzar, metafóricamente, la historia de la música y pedagoga Stefka Miteva y del..
El ministro de Cultura, Marian Bachev, inauguró el stand de Bulgaria en la 77ª Feria Internacional del Libro de Fráncfort. El ministro expresó su..
Investigadores de Bulgaria y del extranjero se reunirán en Sofía en la conferencia científica “Terrenos y direcciones”. El encuentro se celebrará los días..
Cubierto con lluvia
Nuboso
Predominantemente nuboso