Podcast en español

author: Yoan Kólev

La saga política búlgara, traducida para extranjeros

La rotación entre el primer ministro y la vice primera ministra que fue acordada hace 9 meses tal vez está abocada al fracaso. La así llamada rotación entre Nikolay Dénkov y María Gabriel tenía que llevarse a cabo el 6 de marzo, pero las..

21.03.24 14:26 |

La viajera Isabela Shopova elabora yogurt en condiciones próximas a las del Universo

Tal vez no hay muchacho que no haya querido ser cosmonauta. En pocas ocasiones las muchachas también tienen deseos similares. Una de ellas es la viajera Isabela Shopova cuyo héroe en la infancia era el cosmonauta Yuri Gagarin. La mujer describe sus..

18.03.24 14:42 |

Las comunidades búlgaras en el extranjero elaboran mártenitzas con motivo del 1 de marzo

Los amuletos de hilos entrelazados de blanco y rojo que se reparten el primer día del mes de marzo están entre las tradiciones más vitales que comparten los búlgaros independientemente del lugar en que se encuentren por el mundo. Esta es una de las..

01.03.24 09:15 |

Dos años después del comienzo de la guerra en Ucrania: crece el número de las personas que han perdido la fe

Se han cumplido dos años desde aquella mañana de febrero en 2022 que cambió la vida en Europa y más allá del Viejo Continente e impuso una revisión de las relaciones en varios ámbitos entre el mundo y la Federación Rusa. En las próximas líneas..

24.02.24 05:35 |

El teatro radial no es algo obsoleto en el mundo digital

“Con la aparición de la radio se gestó un nuevo tipo de obra, la pieza radial, la pieza para escuchar como la denominan algunos. La acción debe desarrollarse en el momento actual, sin importantes retrospecciones o recuerdos”, escribe Sirak Skitnik..

13.02.24 14:15 |

Varba, una aldea de fama mundial que hoy está en una situación poco envidiable

La aldea de Varba es una de las poblaciones en el municipio de Belogradchik, situado el noroeste de Bulgaria. Su destino hoy en día es triste ya que allí viven apenas 10 personas de más de 70 años de edad. Hace más de 150 años en ese lugar sucedió..

05.02.24 15:06 |

“Cartas de la guerra”, con destinatario Bulgaria

Pronto, menos de un mes, se cumplirán dos años desde aquella mañana de febrero de 2022 que cambió la vida de las personas en Europa y más allá del Viejo Continente. La escalada del conflicto entre Rusia y Ucrania, que había comenzado en 2014, obligó a..

29.01.24 16:23 |
Solo e 8% de las exportaciones búlgaras a países de la UE se realizan por mar, río o aire, el resto es por tierra

El empresariado está descontento por la adhesión de Bulgaria a Schengen solo por aire y agua

La decisión de la CE sobre la adhesión de Bulgaria y Rumanía a Schengen por aire y agua a finales de marzo de 2024 provocó enérgicas reacciones en el país. El presidente Rumen Radev declaró que entramos en 2024 con sentimientos positivos y negativos, y..

12.01.24 19:35 |

La gratitud: la habilidad de regalar bondad cada día

¿Cuántas veces nos damos las gracias uno al otro? ¿Buscamos un motivo para hacerlo o ni siquiera pensamos en esto? El 11 de enero celebramos el Día Internacional del Agradecimiento. Hay distintas definiciones para explicarlo, pero vamos a decir que el..

11.01.24 16:05 |

La escuela activa más antigua de Plovdiv necesita una ampliación y afronta nuevos retos

Debemos dos de las primeras escuelas en Bulgaria donde los alumnos comenzaron a estudiar en distintas clases al prócer y escritor Nayden Guerov. Se cree que su familia tiene las raíces más antiguas en su ciudad natal, Koprivshtitsa. Estudió en la..

12.12.23 12:44 |