Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Hausse du nombre des passeurs transitant par la Bulgarie depuis l’étranger...

Photo: EPA/BGNES

Selon la statistique, le nombre des passeurs transitant par la Bulgarie et venant d’autres pays a sensiblement augmenté. Il y en a parmi eux des Ukrainiens, des Géorgiens, des Moldaves, des Serbes, des Français, des Macédoniens et des Arabes. Les plus grandes difficultés que les forces de l'ordre rencontrent lors des enquêtes et des procédures judiciaires se traduisent principalement par l’absence de suffisamment de traducteurs dans les langues susmentionnées.  Il arrive d'utiliser des traducteurs d'autres langues que les criminels déclarent maîtriser, ce qui n'est pas très pratique. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Exposition philatélique à Dobritch...

Jusqu'au 17 octobre, la Bibliothèque régionale de la ville de Dobritch, sur le littoral Nord de la Bulgarie, présente l'exposition philatélique "Dobritch Philex 2025", consacrée au 85e anniversaire de la restitution à la Bulgarie de la Dobroudja orientale...

Publié le 12/10/25 à 10:00

De plus en plus de Bulgares perçoivent une retraite de l'étranger...

Fin 2024, plus de 80 000 Bulgares ont touché une pension de retraite de l'étranger, comme indiqué par la Sécurité sociale. Il s'agit de seniors qui ont travaillé dans 44 pays de l'UE et ceux avec lesquels la Bulgarie a des conventions. 80% de ces Bulgares..

Publié le 10/10/25 à 09:30

Le MAE a fustigé la profanation des monuments juifs à Varna et Bourgas...

Le ministère des Affaires étrangères/MAE/ a condamné les actes de vandalisme contre la synagogue à Varna et le Mémorial de la gratitude à Bourgas, symbole de la reconnaissance pour le sauvetage des Juifs bulgares pendant la Deuxième guerre mondiale.  Il..

Publié le 09/10/25 à 10:45