Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Hausse du nombre des passeurs transitant par la Bulgarie depuis l’étranger...

Photo: EPA/BGNES

Selon la statistique, le nombre des passeurs transitant par la Bulgarie et venant d’autres pays a sensiblement augmenté. Il y en a parmi eux des Ukrainiens, des Géorgiens, des Moldaves, des Serbes, des Français, des Macédoniens et des Arabes. Les plus grandes difficultés que les forces de l'ordre rencontrent lors des enquêtes et des procédures judiciaires se traduisent principalement par l’absence de suffisamment de traducteurs dans les langues susmentionnées.  Il arrive d'utiliser des traducteurs d'autres langues que les criminels déclarent maîtriser, ce qui n'est pas très pratique. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Une étude de l'INSAIT sur les systèmes d'IA distinguée à un forum international

Une étude de l'INSAIT (Institut de sciences informatiques, intelligence artificielle et technologies) de l'Université de Sofia "Saint Clément d'Ohrid" a été distinguée comme article majeur à un des forums les plus prestigieux du monde sur l'IA et la..

Publié le 08/10/25 à 14:50

Intempéries : les sinistrés seront indemnisés à hauteur de 3750 euros...

Le Conseil des ministres a validé une enveloppe pour indemniser les familles ayant subi les inondations ces derniers jours, comme annoncé par le ministre du Travail et de la politique sociale, Borislav Goutsanov.  "Nous verserons jusqu'à 1500 euros..

Publié le 08/10/25 à 13:00

Intempéries : la Bulgarie sous l'eau...

La pluie n'arrête pas de tomber depuis quelques jours, causant des inondations dans de nombreuses villes et régions. Des passages souterrains à Varna ont été inondés, des glissements de terrains ont été signalés à Véliko Tarnovo où la rivière..

Modifié le 08/10/25 à 10:27