Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Фредерик Лунас Макгахан: Аз съм като прадядо си – каквото обещая, става

БНР Новини
На снимката (отляво надясно): Михаил Томов, Фредерик Лунас Макгахан и преводачът Джулия Челингерян.
Снимка: Николета Атанасова

Потомци на военния кореспондент Джанюариъс Макгахан са в България, за да се запознаят със страната ни.

Фредерик Лунас МакгаханПосещението на правнуците на журналиста е организирано от Михаил Томов, председател на Фондация „Ние българите по света“. Фредерик Лунас, един от потомците на Макгахан, който единствен живее в Ню Лексингтън, Охайо, родното място на Макгахан, разказва за впечатленията си от Батак и Шипка и споделя как си представя прадядо си на тези места. Интересно е, че Фредерик научава от майка си за своя прадядо, а не от баща си, въпреки че баща му е прекият родственик. Но както Фредерик казва: Баща ми беше много зает физик и майка ми разказваше историите за моя прадядо.

Докато вървят по стъпките на прадядо си, неговите правнуци получават много подаръци, свързани както с българската история, така и с делото на Макгахан, които ще бъдат предадени на музея на Макгахан в Ню Лексингтън, Охайо. Михаил Томов споделя защо популяризирането делото на Макгахан е толкова важно за него, а и за всички българи.

Преводът е на Джулия Челингерян.





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

"Клетниците" в първите дни на август

От 24 юли насам между храм-паметника "Св. Александър Невски" – символ на духовността, опрощението и вярата, и площада – символ на обществените настроения, страсти и често политически бури оживяват страниците на най-известния роман на Виктор Юго. "Клетниците", който е най-дълго поставяният мюзикъл на "Уест Енд", се играе под открито небе като..

публикувано на 01.08.25 в 15:06

Без "Алея на книгата" във Варна

"Алеята на книгата" във Варна няма да се състои през август това лято. На нейно място ще се проведе инициативата "Море от книги" на издателствата от града. Традицията от 15 години Асоциация „Българска книга“ да прави събитието тази година е нарушена, тъй като от Асоциацията се отказват от провеждането му. Причината е, че Общината променя..

публикувано на 01.08.25 в 12:35

От Военната академия до световния подиум: Историята на Ива Йорданова

В рубриката "Разговорът" гостува Ива Йорданова – световна шампионка по бачата в професионалната дивизия на  The Summit Championship , проведено през януари 2025 г. в Ню Йорк. Победата я превръща в първата българка, завоювала подобна титла на световно състезание за салса и бачата. Ива Йорданова - необикновеният път на една българка по света..

обновено на 01.08.25 в 11:18

Околосветско кинопътешествие през август

На 1 август започва фестивалът "Кино за пътешественици", организиран от сдружение Pozor. Повече за програмата разказва Здравко Григоров – един от организаторите.   Културен център Г8 и "Евросинема" ще бъдат домакини на прожекциите на филмите и дискусиите, посветени на интересни дестинации и пътешественически преживявания. В Г8 от 19:30..

публикувано на 01.08.25 в 09:57

Форумът "Камен бряг под звездите": принадлежност, памет, корени

В галерия Конопената къща в село Камен бряг започва минифорумът "Камен бряг под звездите". Събитието е посветено на темите за принадлежността, паметта и връзката с корените в контекста на бурния съвременен свят. В рамките на събитието ще се проведе прожекция на филма "Вечната песен" по идея на д-р Габор Мате от режисьорите Зая и Маурицио..

публикувано на 01.08.25 в 09:42