Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

От български… на български или когато политиката се намеси в езика

БНР Новини
Посолството на Република България в Скопие организира петдневна кампания за подаване на документи за кандидатстване в български висши учебни заведения на младежи от Република Македония. От 16 до 20 юни 2017 г. 198 младежи подадоха документи за кандидатстване на място в дипломатическата мисия.
Снимка: БГНЕС

• Разчертаването на политическата карта на Балканите е пречупило не един човешки живот и отворило рани в съдбата на народите. Оптимистичната перспектива за общ европейски дом без граници се оказа не толкова близка, а нихилизмът на новите поколения съжителства с уродливи прояви на национализъм, граничещи с криминалното. На този фон „обикновените” хора продължават да живеят своя „обикновен” живот, да отглеждат децата си, да ги образоват и да се надяват те да бъдат по-щастливи и благоденстващи от тях. И така, немалко младежи от Република Македония избират да следват в наши университети, а това значи да „научат” български език. Впрочем, до голяма степен те го „учат”, защото в недългата история на младата държава, са положени изключителни усилия югозападният български говор, предаван от поколение на поколение македонски българи, да бъде превърнат в отделен книжовен език. Измисля се книжовна норма, внасят се много сърбизми, международна лексика заменя изконните славянски думи. И докато по-възрастните поколения пазят спомена за оригиналния си майчин език, при младите той е силно избледнял. Как кандидат-студентите от Република Македония усвояват книжовния български език и срещат ли трудности, разговаряме с доц. Георги Митринов, който участва в подготовката им по български език.
• Езикови справки по радиото: „Госпожо, днес сте свежа и отпочиналА/И”?
• Намерете българската дума: „търкалезна маса”, „влезница”, „водоземец”.





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

ДС срещу Българската православна църква

Тоталитарната държава не търпи други авторитети, освен своя собствен (отделен е въпросът доколко го има). Затова утвърдени институции като Българската православна църква са ѝ трън в очите. Трън, чиито бодли недъгавата власт прави всичко възможно да изтръгне, а ако не може – жестоко да съсече.  Тъкмо този процес на война срещу Църквата и нейните..

публикувано на 23.07.25 в 16:35

Частицата живот…

Трансплантацията на органи, клетки и тъкани е сред най-големите постижения на съвременната медицина. Този процес не само дава нов шанс за живот, но и поражда много проблеми и въпроси. В поредния брой "За здравето" по темата събрахме цял консилиум от лекари, специалисти, познавачи и пациенти. В обсъжданията се включиха проф. Никола Владов, Георги..

публикувано на 22.07.25 в 15:35

Когато детето се бори с числата: какво трябва да знаем за дискалкулията

Дискалкулия е едно от онези състояния, които често остават незабелязани, но когато разберем какво всъщност представлява, неволно се питаме: "А дали и аз не страдам от това?" Наричана още математическа или числова дислексия, дискалкулията представлява специфично разстройство на аритметичните умения – способността на човек да разбира, обработва и..

обновено на 22.07.25 в 11:27

Ефектът на новостта върху запаметяването

Във "Време за наука" ас. Богомил Пешев от Института по невробиология към БАН разказва за ефекта на новостта върху запаметяването на емоционално неутрална или нискоемоционалната информация. Когнитивната схема у хората е свързана със стимулите, нивата на стрес и новост, които преживяваме в дадени ситуации, по думите на Пешев. Когато мозъкът се..

публикувано на 22.07.25 в 11:22

Подводна карта ориентира водолази и гмуркачи за 28 подводни обекта по Южното Черноморие

Сдружение  "Приятели на морето - Бургас" е учредено на 16.01.2013 година, с цел да осъществява дейност в обществена полза, изразяваща се в постигане на развитие и утвърждаване на духовните ценности, гражданското общество, образованието, физическата култура и опазване на околната среда на Черноморското крайбрежие. Водолази - членове на сдружението..

публикувано на 22.07.25 в 10:15