Балканите танцуват и сиртаки, и хоро в „Запазена марка Радиотеатър“

Седмица на балкански автори ще тече в периода 17-22 юни в рубриката „Запазена марка Радиотеатър“.

Започваме от два часа след полунощ на 18 юни с добре познатия на българската публика Азис Несин с постановката „Ще подлудят човека“. Несин описва един мераклия за успех по втория начин, който тръгва да пише поръчкови статии, но накрая заради цялата си готовност да служи, му се връща тъпкано.

На 19 юни идва ред на гръцки автор – Стратис Карас с „Борци“. Карас описва добре познатата ситуация изобщо на Балканите, когато в кафенето (или кръчмата) всички сме бабаити и борци за световна справедливост, но като дойдат нещата за действие – никакви ни няма.

В сряда, 20 юни, е молдовски автор – Йон Друца с пиесата „Завръщане към себе си“. Друца описва последните дни на великия Лев Толстой, споровете с жена му София, абсолютната му невъзможност да се справи с всички дърпащи го на сто и една страни просители, роднини, последователи, синове и дъщери. Според молдовския драматург Лев Николаевич е вълк, който е загубил пътя и му е крайно време да го намери.

В четвъртък, 21 юни, идва един от най-блестящите балкански романи – „Дервишът и смъртта“ на босненеца Меша Селимович. Една екзистенциална творба, в която живот и смърт, любов и омраза, вярност и предателство са омесени с такова майсторство, че всекиго оставят без дъх. Както без дъх ще останат радиослушателите, когато го чуят.

И накрая, на 22 юни, друг „бездиханен“ роман – „Алексис Зорбас“ на Никос Казандзакис. Ние, българите, завиждаме на гърците за този герой, но според българската писателка Яна Букова, автор на великолепния роман „Пътуване по посока на сянката“, която повече от 20 години живее в Атина, Зорбас е повече герой туристически, отколкото идентификационен персоналистичен маркер за южните ни съседи. Както и да е, важното е, че Казандзакис е написал страховита творба, която в интерпретацията на режисьора Георги Тодоров е намерила своя адекватен и почтителен прочит.