Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Едно предцивилизационно представление, пренесено по радиото

БНР Новини
Фотоколаж: Даниела Манолова

През 1997 г. „Апокриф, наивистични сънища за живота на човека между небето и земята“, театрален проект на Маргарита Младенова, Иван Добчев и Асен Аврамов получи следния отзив след представяне във Франция:
„Със своите песни и свещи, глина и изговорени с живо дихание думи, „Апокриф“ е космическа пиеса, поставяща дявола и Бога на една и съща стълба. Един церемониален театър, който прави своя мед в кошера на времето, а своето масло – от забравените думи… (Пиесата) превъплъщава чрез кал, кръв и вода панически страхове, викове на ужас, обсебващи вярвания. Тя отразява дълбините на фалическото, където полът е живот и съзидание...“
През 1998 г. аудио версията „Апокриф“ спечели Голямата награда При Марулич на Международния  радио фестивал Prix Marulic, който се провежда на остров Хвар в Хърватия. Фестивалното мото на При Марулич е „Към старите текстове“. „Апокриф“ спечели първата сериозна и престижна Гран При, с която Радиотеатърът започна своите нови времена. „Апокриф“ като радиопроект на Маргарита Младенова, Иван Добчев и Асен Аврамов е аудио с особено значение за историята на Радиотеатъра в България, защото демонстрира в завършен и зрял вид няколко принципа на радиодраматургията, които дотогава плахо и непоследователно влизаха в графата експерименти. Показа какво означава монтаж с музикално темпо и конструкция, какво е фрагментарност с диалектично обоснована и едновременно случваща се завършеност и незавършеност на фрагмента, какъв може да е аудио изговорът и как се прави въздействащо аудио.
„Апокриф“ използва автентични апокрифни български текстове, изговорени актьорски с ритъма, интонацията и диалектните особености, съответстващи на оригиналните източници. Зад „Апокриф“ стои дълго проучване, консултации с фолклористи и дълга тренировка на специалното изговаряне.
Актьорите Цветана Манева, Невена Мандаджиева, Таня Шахова, Жорета Николова, Светлана Янчева, Деляна Хаджиянкова, Лидия Стефанова, Владимир Пенев, Чавдар Монов, Петър Пейков, Мариан Бозуков, Димитър Мартинов, Явор Гърдев, Валери Йорданов работят с гласовете си в зашеметяващ ритъм. Единствено заблуденият пътник, а може би господ, а може би скитник в изпълнението на Иван Добчев, един изпълнителско-актьорски детайл, който отличава сценичното произведение от аудиото, се противопоставя на масовата стихия.
И нещо много важно за бъдещите слушатели на „Апокриф“.
Това е аналогов запис. Аналоговият запис е изключителен.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
В колажа са използвани: портрет на автора от Алексис Мъстън и плакат на пиесата от Веслав Росоха.

Лудостта като социален феномен във "Войцек" от Георг Бюхнер

Роден през 1813 г. в Годелау, Германия, Георг Бюхнер е писател, драматург, лекар и революционер. За краткия си живот (умира на едва 23-годишна възраст) и пишейки десетилетия преди Ибсен, Чехов и Стриндберг, Бюхнер предвещава и чертае пътя на модерната драма в Европа. "Войцек", написана малко преди смъртта му и останала незавършена, е една от..

публикувано на 30.09.25 в 15:23

Буквите в полза на хората

В чест на 15 септември, първия учебен ден, Радиотеатърът на Българското национално радио предлага на най-любимите си слушатели, децата, постановката "Легенди за буквите" от Тодор Лозанов. Авторът представя със средствата на мерената реч виденията си за буквите – как са създадени във времето на древен Египет, и как са достигнали до българските земи..

публикувано на 13.09.25 в 08:40

България през XIX в. във "Видрица" от свещеник Минчо Кънчев

В продължение на седем седмици екип "Драматургични форми" представя радиопоредицата "Видрица". Слушайте всеки делничен ден от 1 септември в рубриката "Радиоколекция" – от 0:15 до 0.30 часа на вълните на програма "Христо Ботев". Поп Минчо Кънчев (1836-1904) – свещеник, учител, революционер и обществен деец – оставя едно от най-ценните свидетелства..

публикувано на 10.09.25 в 14:19

Приключенията на паячето Ай

Ч.И.П.С. – Частен изследовател на паранормални събития е детска радиопиеса, която изследва побеждаването на страха и създаването на нови приятелства. Историята на пиесата ни среща с малкия паяк Ай, по време на поредния запис на неговото радиопредаване. Ай е частен изследовател на паранормални събития или Ч.И.П.С. Поредната паранормална случка отвежда..

обновено на 30.03.25 в 18:05

"Дългият път на деня към нощта" от Юджийн О'Нийл в четири части по програма "Христо Ботев"

Юджийн О'Нийл пише "Дългият път на деня към нощта" през 1940 година, само четири години преди това, през 1936-та, той става Нобелов лауреат като драматург. В "Дългият път на деня към нощта" О'Нийл разказва историята на своето семейство. Всички конфликти и ситуации, съответстват на мъчителните, изстрадани мигове, изживяни през годините в неговия дом...

публикувано на 31.01.25 в 08:00