Вчера в Чешкия център в София беше премиерата на романа „Волиери“ от чешката писателка Зузана Брабцова. „Волиери“ е последният роман на Зузана Брабцова и е публикуван след кончината на писателката през 2015 година. Зузана Брабцова е сред най-ярките присъствия на чешката литературна сцена през последните десетилетия. Тя е авторка на пет романа, преведени на десетки езици. Нейният първи роман „Далеч от дървото“ е публикуван през 1984 г. от чешкото издателство в изгнание „Индекс“. След 1989 г. произведението получава силен отзвук в Чехия и през 1997 г. Брабцова е първата носителка на наградата „Иржи Ортен“. Вторият ѝ роман „Кражбата“ се появява през 1996 година. Романът ѝ „Годината на перлите“ през 2000 г. има изключителен успех сред читателите. За романа си „Тавани“ през 2013 г. авторката получава най-престижната чешка литературна награда „Magnesia Litera“.
Романът „Волиери“ е отличен с наградата „Йозеф Шкворецки“ през 2017 г. и е първото произведение на Брабцова, което може да се прочете на български език. Преводът е на Луиза Бусерска. Редакцията е на авторитетната бохемистка Йорданка Трифонова, илюстрациите са на Борис Праматаров. Предстои издаването на „Тавани“ и на български, с подкрепата на чешката програма за култура.
Книгата „Волиери“ беше представена от писателя Чавдар Ценов, издателката Дора Минева, редактора – Йорданка Трифонова и преводачката Луиза Бусерска. „Волиери“ е документално-поетичен дневник, написан на толкова изумително метафоричен и въздействащ език, че лекотата, с която Зузана Брабцова говори за болката, самотата, отчаянието и празнотата са по-непоносими от самите болка, самота, отчаяние и празнота.
Среща-дискусия, посветена на поезията на Захари Захариев, ще се проеведе в клуб "Петното на Роршах" в Пловдив. Събитието е организирано от литературния фестивал "Пловдив чете", литературния салон Spirt & Spirit и издателството "Кота 0". Захари Захариев напусна този свят миналата година едва на 35 и сега неговите приятели и почитатели на стиховете му..
В малкото пристанищно градче Сокчо, в Южна Корея се срещат младо момиче със смесен корейско-френски произход, което не познава баща си, французин, и никога не е напускало родината си, и художник на комикси, дошъл да търси вдъхновение, далеч от родната Нормандия. Зима е, тялото откликва болезнено на сковаващия всичко студ, недоизказаните думи ги..
"И никой не пита защо" е колкото част от текста към песента "Месо" на Милена Славова, толкова е и филмова история, която проследява търсенията на рок певицата. Документалният филм на Марио Кръстев ще има своята премиера в рамките на 29-ия София филм фест – на 23 март в кино "Люмиер" и на 25 март в Дома на киното. "И никой не пита защо"..
Две години и половина след бедствието припомняме за наводненията в селата Каравелово и Богдан, Карловска област. Как продължава животът на местните проследяват младите автори, студенти в НАТФИЗ, Евтим Шушолов (изпълнителен продуцент) и Катя Симеонова (режисьор) в документалния си филм "Тиня". През септември 2022 г. след цяла нощ проливни дъждове..
"С много неща може да надари Бог някого, но няма по-голям дар от хубостта" – този цитат от Йовковия шедьовър "Песента на колелетата" е избран за мото на Националния ученически конкурс за есе и разказ, в който могат да се включат ученици от V до XII клас в срок до 1 юли 2025 г. Организатори са Регионалният исторически музей – Добрич (Дом-паметник..
Ден преди влизането на новите 10 депутати от партия "Величие" в парламента в "Нашият ден" говорят Габриела Кирова и Ивелин Михайлов – какви ще бъдат..
Много лесно днес всеки, минал през школското образование, ще разчете в приказните сюжети темата за избора между доброто и злото, който героят трябва да..
Днес е Денят на Свети Патрик – патрона на ирландците, национален празник на Република Ирландия и официален празник в Северна Ирландия. На 17 март..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg