Вчера в Чешкия център в София беше премиерата на романа „Волиери“ от чешката писателка Зузана Брабцова. „Волиери“ е последният роман на Зузана Брабцова и е публикуван след кончината на писателката през 2015 година. Зузана Брабцова е сред най-ярките присъствия на чешката литературна сцена през последните десетилетия. Тя е авторка на пет романа, преведени на десетки езици. Нейният първи роман „Далеч от дървото“ е публикуван през 1984 г. от чешкото издателство в изгнание „Индекс“. След 1989 г. произведението получава силен отзвук в Чехия и през 1997 г. Брабцова е първата носителка на наградата „Иржи Ортен“. Вторият ѝ роман „Кражбата“ се появява през 1996 година. Романът ѝ „Годината на перлите“ през 2000 г. има изключителен успех сред читателите. За романа си „Тавани“ през 2013 г. авторката получава най-престижната чешка литературна награда „Magnesia Litera“.
Романът „Волиери“ е отличен с наградата „Йозеф Шкворецки“ през 2017 г. и е първото произведение на Брабцова, което може да се прочете на български език. Преводът е на Луиза Бусерска. Редакцията е на авторитетната бохемистка Йорданка Трифонова, илюстрациите са на Борис Праматаров. Предстои издаването на „Тавани“ и на български, с подкрепата на чешката програма за култура.
Книгата „Волиери“ беше представена от писателя Чавдар Ценов, издателката Дора Минева, редактора – Йорданка Трифонова и преводачката Луиза Бусерска. „Волиери“ е документално-поетичен дневник, написан на толкова изумително метафоричен и въздействащ език, че лекотата, с която Зузана Брабцова говори за болката, самотата, отчаянието и празнотата са по-непоносими от самите болка, самота, отчаяние и празнота.
"Истината за истината" е самостоятелна изложба на Правдолюб Иванов. Неговото творчество е наситено със социални и политически послания. "Истината за истината" включва непоказвани в България произведения, създадени в периода 1998 – 2024 г. Експозицията идва във важен момент в кариерата на художника, който не е имал самостоятелна изложба в София от..
Весела Динева излага свои живописни творби под името "Невидими следи". Експозицията представя не само картини, а истории за любов, щастие, трудности и възходи. Произведенията на художничката са вдъхновени от емоционални преживявания и състояния. Всяка творба разказва история. Весела Динева работи с акрилни бои върху платно, използвайки..
Власт, интриги, семейни драми и кървави престъпления се преплитат в дебютната книга на Л. В. Маринов. Криминалният роман "Маските, които носим" провокира читателите с напрегнат сюжет, който тръгва по следите на изчезналото тяло на влиятелен мъж, а отдавна погребани тайни започват да излизат наяве. Историята се върти около успешен банкер от..
В свят, разкъсан от война и изгубил себе си, Швейк – малкият човек с голямо сърце – ще се сблъска с най-големия абсурд – да открие, че машините са станали по-хуманни от самите хора. Режисьорът Дамян Тенев прави своя драматизация, вдъхновена от романа на Ярослав Хашек "Приключенията на добрия войник Швейк през Световната война". Пиесата, която Тенев..
Новият български сериал "Майките" има премиера в родния телевизионен ефир. Създаден е по едноименния роман на Теодора Димова. В продължение на шест седмици зрителите ще могат да проследят историята на шест различни семейства и взаимоотношенията между родители и деца. Сериалът изследва проблема на нарушената семейна връзка, която води до съкрушителни..
"И никой не пита защо" е колкото част от текста към песента "Месо" на Милена Славова, толкова е и филмова история, която проследява търсенията на рок..
Ден преди влизането на новите 10 депутати от партия "Величие" в парламента в "Нашият ден" говорят Габриела Кирова и Ивелин Михайлов – какви ще бъдат..
Скорошно проучване на обществените нагласи показа стряскащо висок процент на подкрепа на забраната за ползване на телефони в училище, въвеждане на оценки..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg