Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

За старите и новите преводи на класически произведения

Снимка: spblit

Секция „Художествена литература и хуманитаристика“ към СПБ инициира дискусия за превода на класически произведения под наслов „Стари и нови преводи“. Първата част на дискусията е за преводите от френски език и вече се състоя, а сега предстои втората част – преводите от немски. 

Във фокуса на вниманието са преводи на Й. В. Гьоте и Франц Кафка. Обсъждането ще бъде в зала 1 на Ректората на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ на 23 октомври от 18 часа. 

В разговора ще участват известни преводачи: проф. Борис Парашкевов, Людмила Костова, проф. Ана Димова, Любомир Илиев, Ренета Килева-Стаменова, д-р Гергана Фъркова, а модератор ще бъде проф. Майа Разбойникова-Фратева.





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

В Пловдив представят първия българо-хърватски речник

Българската общност в Хърватия представя днес в Пловдив първия българо-хърватски речник на автора Милан Носич. Той е известен хърватски лингвист, ономастик, социолингвист, ортоепист, ареален лингвист и бохемист. От 1979 година до пенсионирането си преподава във Философския факултет на Университета в град Риека. Досега има издадени 21 книги...

публикувано на 23.05.25 в 09:53

В Добрич откриват VI Фестивал на занаятите и изкуствата

На площад "Свобода” в Добрич започва шестото издание на Фестивал на занаятите и изкуствата, което ще продължи до 25 май (неделя).  Събитието е организирано от Фондация "Добруджа – история, традиции, култура" и Община Добрич. Във фестивала ще вземат участие творци от цялата страна, които ще покажат българските традиции и култура, както и..

публикувано на 23.05.25 в 09:45

Започват XIV Mайски краеведски четения в Мездра

Днес започват XIV Mайски краеведски четения, организирани от Краеведското дружество към НЧ "Просвета 1925" – гр. Мездра. Събитието е от програмата на 51-вите Празници на културата "Мездра-май" и е посветено на 100-годишнината от създаването на НЧ "Просвета 1925". Краеведските четения ще се проведат на 23 май (петък) от 14 ч. в Заседателната..

публикувано на 23.05.25 в 09:37
Капка Касабова

"Анима" – път назад към живота в хармония с природата

Балканската четирилогия на писателката Капка Касабова, която започна с "Граница" и продължи с "Към езерото" и "Еликсир, рапсодия за Места " , завършва с " Анима " – една книга за борбата и хармонията между човека и природата. За изтреблението и оцеляването, за границите – физически и вътрешни, за последните живи нишки в тъканта на един свят,..

публикувано на 23.05.25 в 09:25

Сценариите на Андрей Звягинцев на български език

Още с първия си пълнометражен филм "Завръщане" Андрей Звягинцев печели едновременно две награди на кинофестивала във Венеция, което е прецедент за кинофорума. По-късно може би най-известният му филм "Левиатан" е номиниран за Оскар. Другите му филми също се радват на заслужени отличия – в Кан, награда "Сезар", на BAFTA, на "Златен орел" и "Ника",..

публикувано на 23.05.25 в 08:47