Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Американска литературна теория за първи път в превод на български език

Проф. Албена Бакрачева – съставител и преводач на изданието
Снимка: bg.wikipedia.org

Първият сборник с текстове на едни от най-важните имена в американската литературна наука от миналия век вече е факт. Съставител и преводач на „Американска литературна теория и критика“ е Албена Бакрачева, доктор на филологическите науки и професор в Нов български университет. Нейният избор дава точна представа за продуктивния в областта на литературоведското мислене XX век. 

Различните течения в американската наука като Новата критика, Йейлската школа, Новият историцизъм и др. са илюстрирани с текстовете на Кенет Бърк, Клинт Брукс, Уилям Уимзат и Монро Биърдсли, на Пол де Ман, Ейдриан Рич, Харолд Блум, Фредрик Джеймсън, Едуард Саид, Глория Анзалдуа, Стивън Грийнблат, Барбара Крисчън, Стивън Нап и Уолтър Бен Майкълс, Хоми Баба. 

Посоките в теоретичните занимания на включените автори правят картината пъстра, а както пише Бакрачева в изчерпателния и стегнат предговор към тома: „Сложните, динамични, често пъти противоречиви и поради това особено интересни и безспорно знаменателни процеси и явления в този изключително интелектуално продуктивен за Съединените щати век, преобразуват и проблематизират самото понятие за „теория“. 

„Текстовете идват при нас като винаги-вече-прочетени“, казва Фредрик Джеймсън. Тези от настоящия сборник могат да бъдат четени и през влиянията на някои от включените автори върху българската литературоведска мисъл от 90-те години на миналия век до днес, което би дало любопитен ракурс за изследване.

Книгата е посветена на проф. Богдан Богданов.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

"Урок по летене": филм за един куклен спектакъл и силата на приятелството

Документалният филм на Светлозар Георгиев "Урок по летене" разказва за създаването на българо-японския спектакъл "История за чайка и банда котараци" по Луис Сепулведа с режисьор Катя Петрова. Филмът представя работата по двуезичния проект, реализиран от японския театър "ПУК" и Столичния куклен театър. Документалният разказ проследява актьорите,..

публикувано на 18.09.24 в 16:24

Роберт Леви с нова поетична книга

Роберт Леви, поет, има магистърски степени по Българска филология (1995, СУ "Свети Климент Охридски") и по Културна и социална антропология (1998, СУ "Свети Климент Охридски"). През годините е натрупал богат професионален опит – от строителен работник до сценарист на документални филми, и в момента живее във Франкфурт, Германия, където работи като..

публикувано на 18.09.24 в 15:12

"Хай хай, Япония" с литературно турне в България

Най-новата книга на Юлияна Антонова-Мурата е колекция от кратки разкази послания, дошли от далечна Япония. Те са не просто импресии от екзотична земя, която доскоро бе на практика тера инкогнита за всички българи, а деликатни миниатюри от внимателно подредена изложба, която ни разказва за страна, отдалечена не само географски и исторически, а..

публикувано на 18.09.24 в 13:45

Юбилейна изложба на Валентин Дончевски на "Шипка" 6

Известният в съвременното българско изкуство художник Валентин Дончевски представя в галерията на "Шипка" 6 своята мащабна юбилейна изложба, проследяваща творческите му търсения през последните години. Изложбата, озаглавена "Рефлексии", съдържа близо 300 произведения – на хартия и платно и създава един сложен "сублимат от чувства, реакции,..

публикувано на 18.09.24 в 09:32
От спектакъла „Неведение“

Народният театър очаква "Неведение" за 50-и път

Спокоен, мъдър, казва само толкова – колкото иска, осъзнат и приел себе си, обичащ се. Такъв е човекът на 50, такъв е и моноспектакълът, който се играе за 50-и път. Жив, дишащ с публиката си, с енергия, която те превзема и замисля. Тежи си на мястото и е повече тук и сега от всякога. А мястото е Голямата сцена на Народния театър, моноспектакълът –..

публикувано на 17.09.24 в 10:38