Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Американска литературна теория за първи път в превод на български език

Проф. Албена Бакрачева – съставител и преводач на изданието
Снимка: bg.wikipedia.org

Първият сборник с текстове на едни от най-важните имена в американската литературна наука от миналия век вече е факт. Съставител и преводач на „Американска литературна теория и критика“ е Албена Бакрачева, доктор на филологическите науки и професор в Нов български университет. Нейният избор дава точна представа за продуктивния в областта на литературоведското мислене XX век. 

Различните течения в американската наука като Новата критика, Йейлската школа, Новият историцизъм и др. са илюстрирани с текстовете на Кенет Бърк, Клинт Брукс, Уилям Уимзат и Монро Биърдсли, на Пол де Ман, Ейдриан Рич, Харолд Блум, Фредрик Джеймсън, Едуард Саид, Глория Анзалдуа, Стивън Грийнблат, Барбара Крисчън, Стивън Нап и Уолтър Бен Майкълс, Хоми Баба. 

Посоките в теоретичните занимания на включените автори правят картината пъстра, а както пише Бакрачева в изчерпателния и стегнат предговор към тома: „Сложните, динамични, често пъти противоречиви и поради това особено интересни и безспорно знаменателни процеси и явления в този изключително интелектуално продуктивен за Съединените щати век, преобразуват и проблематизират самото понятие за „теория“. 

„Текстовете идват при нас като винаги-вече-прочетени“, казва Фредрик Джеймсън. Тези от настоящия сборник могат да бъдат четени и през влиянията на някои от включените автори върху българската литературоведска мисъл от 90-те години на миналия век до днес, което би дало любопитен ракурс за изследване.

Книгата е посветена на проф. Богдан Богданов.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Фестивалът "180 градуса" събира музика, танц и визуални експерименти

От днес започва серията експериментални пърформанси на фестивала "180 градуса – лаборатория за иновативно изкуство" . Темата на тазгодишното издание е "PARAD ISO" . Всички събития са с вход свободен и се провеждат в различни арт пространства. Фестивалът събира артисти от различни дисциплини – експериментална музика, съвременен танц,..

обновено на 13.10.25 в 09:37

Изложбата "Космическият поглед" продължава

Поради големия интерес към изложбата "Космическият поглед. Художници, фантасти и други от фонда на галерията и отвъд" , с куратори Галина Декова и Калин Николов, в Художествена галерия – Перник, тя ще остане отворена до четвъртък, 16 октомври . Експозицията включва произведения от фонда на галерията, творби на съвременни художници и архивни..

обновено на 13.10.25 в 09:24
“Джон Вардар срещу Галактиката”

"Джон Вардар срещу Галактиката" тръгва по кината

Когато спасението на Галактиката е в ръцете на последния човек, който би трябвало да се нагърбва с тази отговорна задача, а именно – един от най-обикновените хора на планетата Земя с гръмкото име Джон Вардар, можеш само да се оставиш на въображението си и да очакваш то да те позабавлява. От 17 октомври в кината малки и големи ще бъдат свидетели на..

публикувано на 13.10.25 в 09:15

Поезията на Мария Вирхов се завръща на сцена

В театър "Сфумато" тази вечер е премиерата на спектакъла "Вирхова приказка" , в памет на талантливата ъндърграунд поетеса и преводачка Мария Вирхов – Маша (1969–2011) . Режисьор на спектакъла е Ростислав Георгиев . Композитор – Явор Намлиев , който изпълнява музиката на живол Участват Надежда Колева , Лора Тенчева и Ивана..

обновено на 13.10.25 в 09:00
Александрина Валенти

Александрина Валенти с първа награда в конкурса "Език свещен"

Александрина Валенти е тазгодишният носител на първа награда в конкурса “Език свещен”, организиран от Лигата на българските писатели в САЩ и по света, в който участие взимат над 390 творби. “Това, че конкурсът е анонимен, направи признанието толкова ценно за мен, защото думите застанаха сами, без биографията и предварителен контекст. Когато именно..

публикувано на 13.10.25 в 08:40