Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Volare, Летя

Доменико Модуньо
Снимка: Стопкадър Youtube

„Мисля, че сън като този,
няма никога да се върне:
боядисах ръцете и лицето си в синьо.
После дойде изведнъж бърз вятър
и полетях в безкрайното небе.

Летя! Пея!
В синьо, щастлив съм тук – горе!

…….

Летя! Пея!
В синьото на твоите сини очи!
Щастлив съм да бъда тук – долу!
С теб.“

За начало на срещата ни избираме вечната песен на Доменико Модуньо „Синьо, боядисано в синьо“ (Nel blu dipinto di blu), позната на света като „Воларе“, Volare (Летя). Създадена е от Модуньо заедно с Франко Милиачи и през 1958 година е класирана на първо място в песенния фестивал Санремо. Песента „Воларе“ стига до първото място и в американската класация Билборд, а през 1959 година е обявена за запис и песен на годината при определянето на първите награди „Грами“, на двете официални церемонии по награждаването: в Бевърли хилс, Калифорния и в Ню Йорк Сити.

В „Изпята поезия“ песента на Модуньо звучи с изящен прочит на певицата Малика Аян (Malika Ayanne). Със своето изпълнение родената в Милано Малика Аян се вписва в неизброимите версии на „Воларе“, сред които са кавъри на Дийн Мартин, Джани Моранди, Франк Запа, Бари Уайт, Ела Фитцджералд, Луис Армстронг, Лаура Паузини, Клаудио Балиони, Ерос Рамацоти, Дейвид Бауи, Мина, Пол Маккартни… с полет до безкрая, където води любовта.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Цигански ритми и виртуозност от "Кварто" в "Циганка"

На международния ден на ромите "Кварто" музикантите ще изненадат публиката с изключителна програма със символно значение. Цигански музикални шедьоври, сред които: "Астурия" от Исак Албенис, "Кармен-фантазия" от Жорж Бизе-Пабло Сарасате, "Цигански напеви" от Пабло Сарасате, "Унгарски танци" от Йоханес Брамс, "Румънски танци" от Бела Барток,..

публикувано на 03.04.25 в 08:05

Драмата на "Риголето" оживя на сцената на Старозагорската опера

В премиерната вечер за Старозагорската опера на “Риголето” от Джузепе Верди сценичният размах и визуалният разказ се разгръщаха със смелост и прецизност. Публиката беше въвлечена в едно модерно, но същевременно дълбоко емоционално преживяване. “Риголето” е произведение, балансиращо между дълбока човешка драма, политически интриги и съдбовна..

обновено на 02.04.25 в 12:05

Паул Хиндемит събира Вилиана Вълчева и Росен Идеалов

Софийската филхармония посреща изтъкнатия български кларинетист Росен Идеалов, който ще представи забележителния Концерт за кларинет и оркестър на Паул Хиндемит. Диригент на вечерта ще бъде Вилиана Вълчева, която допълва програмата с Трета симфония на Йоханес Брамс. Според Росен Идеалов в целия концертен репертоар за кларинет Концертът на Хиндемит..

публикувано на 01.04.25 в 08:55

Легенди от Nightwish гостуват в София и Варна

Любимката на българската публика, Таря Турунен, и бившият ѝ колега от Nightwish , Марко Хиетала, пристигат в София за концерт в зала "Асикс Арена" на 4 април, а два дни по-рано – на 2 април, канят варненските си фенове в Двореца на културата и спорта. Слушайте! 

обновено на 31.03.25 в 09:51
Васил Найденов

Васил Найденов – чудото, което става с нас в музиката

Вървиш, не спираш, силуети на хора се движат около теб, но ти чуваш само неговия глас. Превзел те е. Говори ти за старата любов, която е като сън, несбъднат сън. Толкова пъти си го слушал, когато ти е било тежко, но и в мигове на щастие също, и знаеш, че ще ти помогне. Той просто те разбира – точно теб, непознатия, който живее със смисъла в думите му...

публикувано на 31.03.25 в 09:05