От една година в Духовно-историческият център “Св. Паисий Хилендарски” в Банско се прави най-новият препис на "История славянобългарска". Преписът е уникален и единствен по рода си. На 19 юни се навършват 298 години от рождението на св. преподобни Паисий Хилендарски и 258 години от написването на „История славянобългарска”. Повече за инициативата разказва Светла Барякова, директор на Музеен комплекс – Банско, в "Нашият ден".
"Днес е особено празничен ден за Банско, защото почитаме паметта на един от най-великите и най-обичани синове на Банско – Паисий Хилендарски. Банскалии по достойнство се готвят да отбележат този ден, както всяка година. Малко сме ограничени заради мерките, свързани с пандемията.
Идеята за нов препис на "История славянобългарска" е на началник отдел култура в Община Банско Силвия Терзиева. Ние прегърнахме тази идея и сме изпълнители. Последният препис стартира точно преди година се извършва в килията на Паисий Хилендарски, по точно във възстановката на тази килия в Банско, защото истинската му килия в Хилендарския манастир вече не съществува. В тази обстановка се прави последният препис."
Преписът се прави на съвременен български език, което позволява на граждани и гости на Банско да се включат в това ръкописване на "История славянобългарска".
"Това е уникалното на последния препис. Има доста съвременни преписи, направени в Банско. Има и по-ранни от края на XIX в. (около шест, запазен е само един, който се съхранява в Музейния комплекс – Банско). Нашата идея беше не толкова да се препиши историята, каквато е била, колкото да се запознаят все повече хора с тази история, с нейните думи. Защото думите на Паисий се забиват пряко в сърцето на всеки българин. Затова я преписваме на разбираем език. Този превод има претенциите да стане общобългарски. В него участват всички банскалии – ученици, общественици, служители в културни институции – но и всички посетители на Духовно-историческия център."
И ловците, и риболовците не знаят умора! Не става дума само за ловните и риболовните излети – през цялата година има работа по опазването и развъждането на дивеча и рибата. След изминалия зимен ловен сезон има какво да се разкаже за свършената работа. Колю Панайотов, председател на Сдружение "Ловно-рибарско дружество" - Варна, разказва за борбата с..
Какво представлява Договорът за повишаване на квалификацията или за преквалификация, по Кодекса на труда? Повече за Договора за обучение и последиците от неизпълнението му – в рубриката на "Законът и Темида" "Съвети на адвоката". Адв. Елка Пороминска, председател на Асоциацията за жените адвокати и основен консултант на предаването, говори по..
Могат ли институциите да откраднат едно детство? В юридическото предаване "Законът и Темида" коментира консултантът на предаването адв. Петър Николов: "Случаят е много интересен, започва през далечната 2013 г. в Германия. Няма, разбира се, да назовавам имената на детето, за да запазим интереса му. Тази сага започва още с Решение на Брачната колегия на..
Платформата MOVE.BG започва второ издание на единственото национално проучване на зелените инициативи. То се нарича "Зелени решения от България 2025" и изследва състоянието на зелените стартъпи, граждански организации и научни проекти. На телефонната ни линия на "Нашият ден" е Саша Безуханова , основател на MOVE.BG, платформа на създаващите..
На Международния ден на реките природозащитната организация WWF обяви началото на активна работа по опазването на влажните зони – ключова част от екосистемата и дом на застрашената видра. Възстановяването на тези територии е дългогодишна мисия на WWF в България, но амбициите на организацията не спират дотук. Стоян Михов , ръководител на..
Черна комедия ни впуска в танц със смъртта, воден от погребален агент в българско градче, където старите вражди никога не умират, а се предават в..
Сценарист пише за себе си като режисьор, така определя процеса по създаване на филма "Плът" Димитър Стоянович. Режисьорският му дебют е един от три..
"Аз не съм си поставял никакви граници. Просто написах музиката така, както я чувам, както я усещам. Тя е повлияна от моите преживявания, моето обучение,..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
