Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Каква прекрасна дума

Искало ли ви се е да имаше конкретна дума, с която да опишете човека, задаващ прекалено много въпроси? Или такава за неловкото чувство, когато срещнете познат, чието име сте забравили?

Знаете ли, че на португалски има дума, означаваща жеста да прекараш пръсти през косата на любим човек - Cafuné, а грузинската Shemomechama звучи странно, но описва познатото на всички ни удоволствие да ядем, след като сме се наситили, от чисто удоволствие.

Ярките, поетични, странни и смешни думи от различните езици радват не само филолозите и преводачите. Децата имат естествен усет към езика, а живото им въобръжение нерядко ги кара да си измислят собствени думи. Затова книгата "Каква прекрасна дума", насочена към благодатната детска публика, отправя покана за отключване на фантазията.

Книгата съдържа непреводими думи от цял свят и подчертава красотата на различните езици, а красивите илюстрации и интересните факти описват допълнително всяка дума, както и културата, към която принадлежи тя.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

14 пейки, 14 вдъхновяващи истории на българки будителки

На 1 ноември – Деня на народните будители , София ще почете жените, оставили следа в културния и обществения живот на България. От 12:00 ч.  интерактивните истории на 14 от най-бележитите българки  ще оживеят върху пейките на площад "Гина Кунчева"  – всяка от тях носи името на жена с принос към духовното и общественото пробуждане на страната. Сред..

обновено на 31.10.25 в 10:35
Покана за събитието

Креативност без граници – фестивал за нереализирани проекти

"Денят на мъртвите идеи"   е рекламен фестивал за креативни концепции, които никога не са се превърнали в реалност. Събитието има за цел да представи идеи на професионалисти от сферата на маркетинга и рекламата. То ще се проведе в София, в зала "The Steps", от 13:00 до 20:00 ч. Повече за инициативата разказват организаторите   Виктор Минчев  и..

публикувано на 31.10.25 в 10:11

Сливен отбелязва 135 години от рождението на маестро Мишо Тодоров

В навечерието на Деня на народните будители – 1 ноември, Сливен ще отбележи 135 години от рождението на сливенския композитор, диригент, музикален педагог и общественик Мишо Тодоров. НЧ "Зора – 1860"  и Община Сливен  организират тържествен концерт  по повод годишнината на маестрото. На сцената на зала "Зора" , след близо половин век тишина,..

обновено на 31.10.25 в 09:54
Юлия Владимирова и Красимира Белев (от ляво надясно)

Female Film Club в България – нова платформа за жени в киното

В "Нашият ден" актрисата, сценарист и продуцент Красимира Белев представя новата платформа за жени в киното Female Film Club . Българската платформа, част от международната мрежа за подкрепа на жените в киното, беше представена в рамките на фестивала "Синелибри". Красимира Белев разказва за съдбовната срещасъс създателката на платформата Лайза..

публикувано на 31.10.25 в 09:26

Против забравата: ритуали на живите паметници

В студиото на "Аларма" гостува артистичният колектив Что Делать (Chto Delat) – създаден в Санкт Петербург през 2003 г., а след началото на войната в Украйна през 2022 г. се премества в Хамбург и Берлин. Те са в София по покана на Института за съвременно изкуство и Гьоте-институт България, за да проведат работилница – среща в рамките на своя проект..

публикувано на 31.10.25 в 09:15