Песни на Пати Остин, Куинси Джонс, Род Темпертън, Емерсън, Лейк енд Палмър, Брус и Джон Хорнсби, Владимир Попчев и „ФСБ“, Бил Уидърс, Сирил Еме, Ричард Пейдж, Доминик Милър и Стинг представят Димитрина Кюркчиева и Кристиян Бояджиев в „Изпята поезия“ на 11 октомври от 17 часа.
„Искам нежност“, чуваме на френски да пее сър Елтън Джон години преди да получи титлата на благородник. И това далеч не е първата френска песен, която изпълнява. Ако някой се учудва – сър Елтън говори добре този език, което му позволява и добре да пее на него. Нека си припомним и сър Пол, „Бийтълс“ и песента „Мишел“!
Години по-късно още един знаменит английски автор-изпълнител изненада любопитния свят с френска интерпретация на песента „La belle dame sans regrets“, „Красавицата без милост“ или „Безжалостната красавица“. Почти всеки знае: това е песента на Стинг, която британецът, носител на рицарско звание, създава заедно с китариста и сподвижник Доминик Милър – великолепна пиеса като изпълнение, звукозапис, музика и текст… дори. И все пак, защо с френски думи?
Вероятно, трябва да търсим връзка с едно по-далечно минало. Известен е сонетът на английския поет Джон Кийтс „La Belle Dame Sans Merci“ – заглавие, което има сходен смисъл: „Хубавицата, която няма милост“, „Безмилостната красавица“, но отново изниква същият въпрос: защо и това заглавие е на френски език? Джон Кийтс създава тази творба през 1819 година по мотиви на средновековната провансалска френска поезия.
Отивайки мислено още по-назад във времето стигаме до „Прекрасната дама, незнаеща милосърдие“ или „Красивата дама без милост“ – докосваща рицарската романтика алегорична поема на Ален Шартрие, живял на превала между 14 и 15 век. Близо 550 години по-късно Стинг на свой ред се вдъхновява от незнайната безмилостна красавица. Днес мнозина я наричат la femme fatale, „фаталната жена“, която май съществува във всички времена: в отминали епохи и вероятно – бъдещи..., знаем ли?! Разумно е да не прибързваме с вариации по тази тема – сложна, разнообразна, пъстра, неподвластна, шарена като живота. Затова като постскриптум по повод англичаните, които понякога обичат да изпяват френски думи е добре да си припомним, че на официалния герб на Обединеното кралство има изписани два девиза. Единият заявява: „Срам за онзи, който мисли зло“. Другият гласи: „Бог и моето право“.
И двата надписа, които до днес красят герба на Великобритания са изписани на френски език.
Първо изпълнение: Санкт Петербург, 9 (21) февруари 1886 година. Време и място на действието: Москва и нейните околности, 1682 година. Действащи лица: • Княз Иван Ховански, началник на стрелците – бас • Княз Андрей Ховански, негов син – тенор • Княз Василий Голицин – тенор • Шакловити, болярин – баритон • Досифей, водач на разколниците – бас •..
От 23 май до 1 октомври в два модула – пролетен и есенен (първият повече симфоничен и хоров) ще продължи тазгодишното 55-о издание на фестивала "Софийски музикални седмици". Многобройни международни гости и изявени имена ще представят палитра от камерни и симфонични концерти, хорови и дуетни изпълнения. Акценти с подбрани произведения, композитори,..
Оркестърът за народна музика на БНР с диригент Димитър Христов представи "Ритъмът на Балканите" – един от най-успешните си концертни проекти, който вече 8 издания прескача граници и събира на българска сцена едни от най- изявените музиканти на Балканите. 9-ото издание, тази година, представи дамите на Балканите, с великолепен подбор на..
Пруският крал Фридрих II (1712-1786), известен още като "Велики", е не само успешен военачалник и щедър патрон на изкуствата, но и умел флейтист и автор на голямо количество инструментални творби, сред които над 120 сонати за флейта и континуо и 4 концерта за флейта и струнни. Роден през 1712 г., Фридрих от рано проявява по-голям интерес..
А сега да станем! Шапки долу! Защото влиза един ритащ същински хард рок колос, класик. Казват, че жив класик бил онзи, дето, като го срещнеш, си викаш: "Божичко, тоя още ли е жив!". Да, жив е гигантозавърът, който гордо носи името Глен Хюз . Голям приятел на България и герой, който си сверява часовника с миналото в името на бъдещето. А той още го..
Експозицията е разположена в Античния културно-комуникационен комплекс "Сердика" (Ларго София) и е част от програмата на Европейския културен маршрут..
Румен Джагаров е млад архитект, който преди време разказа пред нашите слушатели как скицира стари къщи, за да ги съхрани в паметта ни. Той е представител..
Що е то елитно образование? В технологичното време, в което растат децата, имайки достъп от най-ранна възраст до различни езици, екрани и медии, как се..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg