За първи път стихотворения на Ибрахим Камбероглу на български бяха публикувани в антологията „Когато ми отнеха името“ (2015) на Зейнеп Зафер и Вихрен Чернокожев, а преди това отделни негови творби са излизали в турски вестници и списания у нас.
Сега в превод на проф. Зейнеп Зафер вече има цяла стихосбирка на този непознат поет. Заглавието е „Преди да си тръгна“ и е до голяма степен автобиографична. Камбероглу е роден в България, която напуска със съпругата си през 1981 г., като иска политическо убежище в Турция. Тук обаче остават заложници двете им деца, с които се събират чак през 1987-а.
2001 до 2010 г. поетът живее във Франция, а сега вече е в Истанбул. Издал е две стихосбирки „Другият бряг на живота“ (2002) и „Резюме на живота ми“ (2018). Поезията му обаче не остава единствено „регистратор“ на житейските неволи, а ги надмогва. Писането на Камбероглу е сурово, без съчинителство, без излишни украси и метафори. То силно въздейства с тази си оголеност и откровеност:
Човекът и смъртта
от началото на света
вървят ръка за ръка
без каквато и да е почивка
Чуйте Зейнеп Зафер.
В епизод 613 "Трамвай по желание" прави радиопремиера на пълнометражния документален филм "Потопът и вкаменената гора", с режисьор Еленко Касалийски и по сценарий на Маргарита Бойчева. "Потопът и вкаменената гора" е филм за уникалния в световен мащаб природен феномен Вкаменената гора, който се намира на дъното на Черно море. Това е филм за..
Книгата на Николай Аретов "Преводната белетристика от първата половина на ХІХ век. Развитие, връзки с оригиналната книжнина, проблеми на рецепцията" разглежда изчерпателно преводните творби в периода от възникването на новата българска литература до Кримската война (1854-1856). Авторът се спира върху развитието на "повествователната техника,..
Драматичният театър "Стефан Киров" - Сливен гостува в София с най-новия си спектакъл – "Боряна". Постановката по пиесата на Йордан Йовков е дело на Петър Денчев. Ролята на Боряна изпълнява актрисата Мария Манолова. "Темата за избора присъства много силно в пиесата, но тя присъства и днес - ние не си даваме сметка, че нашият избор има..
Валери Чакалов, Красимир Добрев, Красимир Карабаджаков и Стефан Божков откриха снощи обща изложба с най-новите си творби, създадени в последните години. Валери Чакалов работи в областта на графиката, живописта и неконвенционалното изкуство. Красимир Карабаджаков "притежава изключително освободено образно мислене, а експресионистичните му картини..
На 28 ноември 2025 г. Сатиричният театър "Алеко Константинов" ще представи премиерата на комедията "Примадони" от Кен Лудвиг – една от най-енергичните и забавни пиеси на съвременната американска сцена. Постановката е на режисьора Калин Сърменов, който среща зрителите с остроумния свят на Лудвиг, изпълнен с обърквания, маскировки, влюбени герои..
