Преиздадоха „Трима на бумел“ от Джером К. Джером

„Трима на бумел“ излиза от печат през 1900 г., единайсет години след главозамайващия успех на „Трима в лодка (без да броим кучето)“. Книгата незаслужено е критикувана като по-слабо продължение на комичния шедьовър и може би в някои отношения действително не се издига на висотата му.

Пътешествието из Германия не предоставя на един писател като Джером К. Джером възможности да се развихри така, както го прави с лодка по Темза, но това с нищо не пречи на популярността на описанието с излезлите на бумел англичани.

В имперска Германия „Трима на бумел“ е включвана дълги години в списъка за христоматийно четене. И все пак да помним, че причината за появата на тази книга е самият забележителен „бумел“ и не по-малко забележителната дружба между трима приятели, които я правят шедьовър, неотстъпващ на „Трима в лодка“.

Превод – „Трима на бумел“ и „Трима в лодка (без да броим кучето)“ – Жечка Георгиева.